Chapitre 74
Ce matin-là, Calmen, d'ordinaire si discret, se prépara à sortir de bonne heure.
Au lieu de son uniforme de chevalier, il portait une tenue décontractée et n'était armé que d'une simple épée.
« Mec, t'es pas fatigué ? En ce moment, tout le monde reste allongé dans ses quartiers pendant ses jours de repos. Comment ça se fait que tu sois toujours dehors ? »
« Je parie qu'il s'est trouvé une petite amie. C'est qui ? Elle est jolie ? »
« …… »
Ignorant les bavardages légers de ses compagnons d'armes, Calmen leur jeta un bref regard avant de se détourner sans un mot. Ce n'étaient pas des gens avec qui il avait envie de socialiser.
« Waouh, quel type ! Qu'est-ce qui lui prend en ce moment ? »
« Laisse tomber. Tu sais comment est le prince ces derniers temps… »
« Ah, il venait du 2e régiment de chevaliers, c'est ça ? »
Des murmures s'élevèrent derrière lui, mais Calmen serra les dents et continua son chemin.
Il se dirigea vers la ville pour acheter diverses provisions et une bouteille d'alcool de plutôt bonne qualité.
Bien que le prix soit un peu élevé pour le salaire d'un chevalier, cela en valait la peine. Il se faisait souvent réprimander pour ses dépenses futiles, mais à chaque fois qu'il rendait visite, la bouteille finissait toujours vide.
Accélérant le pas, il arriva en milieu de matinée dans un bidonville à la périphérie de la capitale.
L'atmosphère du quartier, qu'il n'avait pas visité depuis près de dix jours, semblait étrangement tendue.
Des gardes armés patrouillaient dans les rues, et ici et là, on pouvait apercevoir des Inquisiteurs de l'Ordre de Saint Marcias.
Les gens étaient rassemblés devant leurs maisons, en pleine effervescence.
« …Qu'est-ce qui se passe ? »
Calmen s'approcha de la foule pour demander.
C'est alors qu'un fracas retentit : *CRAC !*
Le bruit de poteries brisées résonna de l'autre côté de la rue.
À l'intérieur de la seule petite clinique du quartier, des gardes et un Inquisiteur semaient le chaos.
« Y a-t-il d'autres patients qui se cachent ici ? »
« Monsieur le Chevalier ! Ce ne sont que des patients atteints de maladies de peau, ils ne sont pas maudits par les démons ! »
« Ne soyez pas absurde. L'éruption cutanée est un symptôme précoce de la malédiction ! Si vous continuez à interférer, vous serez considéré comme hérétique et arrêté vous aussi ! »
« Ah, Monsieur ! Épargnez au moins cet enfant ! Il a juste de la fièvre, vous voyez bien ? »
« Ugh, taisez-vous ! Emmenez celui-là aussi ! »
Les gens étaient emmenés un par un par les gardes.
Calmen regardait le spectacle, bouche bée, quand un vieil homme à côté de lui murmura :
« Comme vous pouvez le voir, les Inquisiteurs sont arrivés. Ils ont dit qu'ils emmenaient tous les patients avec des éruptions cutanées au tribunal des hérétiques aujourd'hui. »
« Des patients avec des éruptions ? Pourquoi tout d'un coup ? »
Le vieil homme haussa les épaules.
« Vous connaissez cette malédiction qui transforme les gens en gris et les rend fous ces derniers temps ? »
« Ah, vous voulez dire la Peste Grise ? »
« Quoi ? C'est une maladie, pas une malédiction ? »
Le fait était déjà connu de ceux qui devaient être au courant, mais il semblait que la nouvelle ne s'était pas encore propagée en détail dans cette zone pauvre.
Mais pourquoi le tribunal des hérétiques, qui connaît sûrement la vérité, serait-il si pressé de les emmener ?
Le vieil homme pencha la tête, perplexe, avant de parler.
« Bref, tous ceux qui étaient affligés par la malédiction n'étaient-ils pas emmenés au tribunal des hérétiques ? Selon l'Inquisiteur Nari aujourd'hui, la malédiction se manifeste initialement par une éruption cutanée. Alors maintenant, il semble qu'ils emmènent même ceux qui ont juste des boutons. »
« Ah, je vois… »
« Enfin, ils ratissent tous les bidonvilles depuis des jours maintenant. Ce village est peut-être le dernier sur la liste. »
« Je vois. »
Calmen regarda les gens qu'on emmenait avec un regard gêné avant de se détourner. Les actions des supérieurs étaient souvent difficiles à comprendre.
Peut-être que certains croyaient encore que cette maladie était une malédiction. Il semble qu'ils capturent autant de personnes que possible avant que des directives pour la gestion des patients atteints de la peste grise ne soient établies.
Calmen marcha rapidement encore un peu et arriva à une vieille cabane située au bout du bidonville.
« Commandant, je suis arrivé. »
Il frappa deux fois à la porte et, comme d'habitude, entra sans attendre de réponse. Cependant, la pièce dégageait une odeur étrange et indescriptible.
« …Commandant ? »
Confus, Calmen scruta la cabane sombre et trouva un homme enveloppé dans une couverture, allongé dans un coin.
« Commandant ! »
Il se précipita et secoua l'homme.
« Commandant, que s'est-il passé ? Vous ne vous sentez pas bien ? »
Malgré les appels de Calmen, l'homme ne répondit pas du tout. Son corps était anormalement maigre et sa température était alarmante.
Seule la barbe hirsute de l'homme, qui tremblait légèrement, indiquait qu'il était encore en vie.
« Je vais vous emmener chez le médecin tout de suite ! »
Dans la précipitation, Calmen essaya de porter l'homme sur son épaule pour courir. Mais alors, une réalisation terrible le frappa.
Les Inquisiteurs. Ils arrêtaient actuellement tous les patients atteints de la peste grise.
« Pas possible… »
La lumière du soleil traversant la porte ouverte révéla l'apparence de l'homme. Des éruptions couvraient son corps et sa peau devenait grise par endroits.
Un frisson parcourut l'échine de Calmen.
« …Il va mourir ! Si nous sortons maintenant, il sera emmené au tribunal des hérétiques et exécuté ! »
Saisissant son menton tremblant d'une main, Calmen se creusa la tête.
Réfléchis. Réfléchis.
Pour l'instant, il était impossible de sortir le chef sans que les Inquisiteurs ne le remarquent.
Ils devaient rester cachés jusqu'à ce que les recherches soient terminées, jusqu'à ce que les villageois dorment. Ensuite, ils iraient au centre médical affilié au palais royal, où il y aurait sûrement des directives appropriées pour traiter les patients atteints de la peste grise.
Ce qui s'est passé ensuite, il ne s'en souvenait pas clairement.
Il changea les vêtements de l'homme, brûla les anciens, aéra la cabane immonde où personne n'avait manifestement vécu depuis des jours, et prépara à la hâte un ragoût non identifiable avec la nourriture qu'il avait apportée.
Ainsi, lorsque les Inquisiteurs arrivèrent avec leurs gardes, Calmen put les accueillir avec un sourire, en faisant semblant de manger.
« Vous vivez seul ici ? »
« Non, c'est la maison d'un vieil homme. Je suis venu rester quelques jours pendant mes vacances. Il est allé en ville et reviendra probablement demain. »
Il évita de mentir ouvertement sur le fait que la maison était la sienne, sachant que les villageois pourraient être interrogés pour vérification.
« …Hmm, c'est ça ? »
L'Inquisiteur scruta la cabane de ses yeux perçants.
Son regard passa du lit vide à l'armoire, puis il fit un geste vers le garde debout derrière lui.
Bientôt, le garde entra à grands pas et, sans demander la permission, commença à enfoncer son épée dans le lit.
Ne trouvant rien d'autre que de la paille, il planta ensuite son épée dans l'armoire. *Shiik. Swiik*.
« Si les meubles sont dans cet état, qu'est-ce que je vais dire au propriétaire quand il reviendra ? »
Calmen se lamenta sur les meubles, ce à quoi l'Inquisiteur renifla avec dédain.
« Il semble qu'il n'y ait personne ici. Passez à la maison suivante. »
Après que la foule d'Inquisiteurs soit partie précipitamment, Calmen, qui était resté là à observer l'extérieur pendant un moment, poussa rapidement la table une fois qu'il jugea la situation assez sûre. *Creaaak*.
Soulever une planche de bois du sol révéla un petit espace utilisé comme cave à alcool.
De là, il sortit un homme qui y était entassé de force, l'allongea sur le lit en désordre et lui essuya le visage avec une serviette humide.
Le pouls et la respiration de l'homme étaient dangereusement faibles, juste assez pour ne pas attirer l'attention de l'Inquisiteur.
« Commandant, s'il vous plaît, tenez bon. Endurez encore un peu ; je vais vous emmener chez un médecin. »
Murmura Calmen pour lui-même en massant les membres raides de l'homme.
Les heures passèrent comme si c'étaient des décennies.
Quand la nuit sans lune arriva,
Soulevant prudemment l'homme, Calmen commença enfin à s'échapper du bidonville.
Au début, les choses semblaient relativement faciles.
Calmen, un Chevalier Impérial Royal, était un utilisateur d'Aura assez compétent, et porter un homme adulte n'était pas un grand obstacle pour lui.
Détectant rapidement les patrouilles clairsemées de gardes et d'Inquisiteurs, Calmen sortit avec succès des bidonvilles à un rythme soutenu.
Cependant, en atteignant la route principale où se trouvaient les maisons, les choses changèrent.
Les patrouilles étaient plus fréquentes et la route grande ouverte n'offrait aucun endroit où se cacher.
« Hé, attendez là ! »
Finalement, un membre de la patrouille de la Garde de la Capitale repéra Calmen et l'interpella.
Faisant de son mieux pour dissimuler sa tension, il s'arrêta d'une manière apparemment décontractée.
« Oui. Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Où courez-vous si tard, et qui est cette personne que vous portez ? »
« Ah, c'est mon maître. Il a tellement bu hier soir ; je le ramène à la maison car il n'est toujours pas sobre. »
Priant pour que l'alcool fin dont il avait imprégné ses vêtements fasse l'affaire, Calmen répondit.
« C'est ça ? Mais pourquoi son visage est-il si couvert ? A-t-il une éruption cutanée ou quelque chose comme ça ? »
Le garde leva sa torche vers le visage de l'homme.
C'est à ce moment-là que Calmen réalisa.
« Ces types, l'influence du tribunal des hérétiques les a atteints… Je ne peux pas m'en sortir comme ça ! »
Sa décision fut rapide.
En un clin d'œil, Calmen enveloppa le bas de son corps d'Aura et s'élança vers l'avant.
« Quoi ! Toi, arrête-toi là ! »
*Shrieeek*.
Un sifflement aigu retentit, et tous les gardes de la Capitale commencèrent à le poursuivre.
« Heuk, heuk, heuk. »
Son souffle devenait court.
En courant à travers diverses ruelles, Calmen fit de son mieux pour semer les gardes. Cependant, ils se rapprochaient de tous les côtés, rendant impossible de les éviter tous.
Sa fuite ne dura pas longtemps. Finalement, Calmen fut acculé dans une impasse par plusieurs membres de la Garde de la Capitale, dont deux chevaliers armés.
« Heuk, heuk. Toi ! Faire subir tout ce trouble aux gens ! »
Calmen lança un regard noir aux gardes en criant.
« Je suis un chevalier de la Garde impériale ! Si Sa Majesté apprend cela, que pensez-vous qu'il arrivera ? Vous pensez qu'il est acceptable de capturer un citoyen respectueux des lois comme ça ? »
« Garde impériale ? »
Les gardes de la Capitale qui avançaient hésitèrent en entendant la révélation surprenante de Calmen.
Bien qu'ils ne puissent pas lui faire entièrement confiance, l'aura formidable du jeune homme les rendait réticents à le traiter d'imposteur.
« …Alors pourquoi quelqu'un qui devrait tout savoir complique-t-il les choses sans raison ? »
« Ce ne sont pas des civils ordinaires auxquels nous avons affaire. Ceux qui sont maudits par le démon doivent être rassemblés ou traités aujourd'hui. C'est un ordre officiel d'en haut. »
« S'enfuir tout seul est méprisable, mais si vous nous remettez les maudits, vous serez libéré. »
Calmen serra les dents.
Il réalisa que l'ordre venait d'en haut et que les gardes de la Capitale donnaient la priorité à la capture des maudits par-dessus tout.
« Appréhender ou traiter. »
Aurait-il dû remettre le commandant à l'Inquisition et essayer ensuite de le sauver par le biais du Palais impérial ?
Non, personne n'en est jamais ressorti indemne. De plus, dans cette situation désastreuse…
Il déposa doucement l'homme sur son dos et saisit prudemment l'épée à sa taille.
Deux chevaliers armés et cinq gardes.
Cela semblait improbable avec sa seule force, mais s'il ne perçait pas par la force, il n'y avait pas d'autre moyen.
La seule raison pour laquelle Calmen n'avait pas encore dégainé son épée était qu'il savait instinctivement que le faire contre les gardes de la Capitale éteindrait même la plus petite lueur d'espoir qu'il lui restait.
Et à ce moment-là.
Calmen vit un garde à l'arrière viser l'homme avec une arbalète.
Sans plus de temps pour réfléchir, il se jeta vers l'homme.
Zwiack ! Thud !
Le carreau manqué frappa le sol et ricocha.
« Merde, ce punk enfin ! »
« Hé ! Ne tuez pas le chevalier impérial ! Écartez-le d'abord ! »
Les mains des gardes qui s'approchaient le saisirent avec malveillance, mais Calmen les mordit et les déchira, s'accrochant obstinément à l'homme.
Combien de temps a-t-il résisté ? Bientôt, une pluie de coups de pied et de piétinements s'abattit sur lui.
« Écartez-vous ! Bougez ! »
« Qu'est-ce que ça va changer si tu résistes ! »
« Tu vas mourir avec ce maudit ? »
Smack ! Thump ! Smack !
Alors que sa conscience commençait à s'estomper au milieu de la violence, Calmen recroquevilla son corps autour de l'homme autant que possible.
Un gémissement étouffé s'échappa de ses dents serrées.
S'il vous plaît, quelqu'un !
Quelqu'un, sauvez le commandant d'une manière ou d'une autre !
Et à ses oreilles parvint,
« Hé, arrêtez ça tout de suite. »
Une voix douce mais étrangement perçante résonna.
« Êtes-vous des gardes de la Capitale ? Pourquoi agressez-vous quelqu'un dans la rue ? S'il n'y a pas de raison valable, vous devriez être prêts à des mesures disciplinaires. »
« …… ? »
« …Qui est ce gamin ? »
Les gardes cessèrent de le battre et se tournèrent vers la voix.
Debout là, se trouvait un garçon enveloppé dans une grande cape usée.
Au-dessus de la cape clairement standard, des cheveux blond clair bien entretenus émettaient une lueur jaunâtre sous la lumière de la torche.
Le garçon avec une expression quelque peu féroce était un visage que Calmen connaissait bien.
« …Prince… Morres ? »
Pourquoi est-il ici ?
Le prince sembla aussi reconnaître Calmen, écarquillant les yeux avant de demander.
« Pourquoi l'homme que Dame Claudia cherchait si désespérément est-il ici à une heure aussi tardive ? »
« …… »
« Ah, c'est donc pour ça que tu m'as amené ici. »
« Qu'est-ce que ce gamin raconte ? Dégage ! »
L'un des gardes parla avec bravade, mais le prince ne fut pas décontenancé.
« Ceux qui devraient dégager, c'est vous. Ou préférez-vous être battus ici pour votre violence injuste ? »
« …Quoi ? »
Les visages des gardes devinrent sombres.
« Gamin, disparais pendant qu'on te parle gentiment ! À moins que tu ne veuilles goûter aux conséquences de l'obstruction aux devoirs publics. »
Deux gardes s'approchèrent du prince, les mains sur la garde de leurs épées.
Alors le Prince héritier Morres souleva subtilement un coin de sa bouche.
C'était un sourire narquois qui énervait agaçamment quiconque le voyait.
« C'était ça votre devoir public ? Sérieusement ? D'où je me tiens, vous ressemblez à des gangsters qui intimident les gens. »
« Grr, toi ! »
Shrring.
Finalement, un garde, qui était le plus proche du prince, perdit son sang-froid et attrapa son épée.
Calmen faillit hurler.
Ces idiots, c'est Son Altesse ! Ne la dégainez pas !
Savent-ils ce qui leur arrivera pour cette erreur ?!
Refoulant les quintes de toux dues à ses blessures et au sang qui s'accumulait dans sa gorge, il aurait crié cela s'il l'avait pu.
Le prince Morres vit aussi l'épée partiellement dégainée, se gratta la joue et fit une grimace particulière.
« Hmm, même si je vous dis qui je suis, vous ne me croirez probablement pas. Mais laissez-moi vous prévenir. Dégainez cette épée, et vous le regretterez sûrement. »