Chapitre 70
Lorsqu'il reçut la visite du commandant Leandros pour la première fois, Seongjin pensa qu'il devrait commencer à travailler au sein de la [Force spéciale anti-monstres] dès le lendemain.
Cependant, réunir le budget pour établir un nouveau département, trouver des bureaux, recruter les membres de l'équipe et même définir la politique opérationnelle : tout cela représentait un long chemin à parcourir.
De plus, la célébration de la naissance de l'Empereur Seonghwang approchait à grands pas. L'inquisiteur Valerie expliqua qu'il faudrait probablement attendre la fin des festivités avant que le département ne puisse être pleinement opérationnel.
« Alors, Sir Valerie, où nous dirigeons-nous maintenant ? »
« Nous nous rendons au bureau temporaire de la Force spéciale anti-monstres, Votre Altesse. Heureusement, des locaux vacants appropriés viennent tout juste de se libérer dans l'annexe du bâtiment administratif. »
Sir Valerie était un inquisiteur débutant de l'Ordre des chevaliers de Saint Marcius, un bel homme à la chevelure rouge flamboyante. Il était la personne désignée pour être affectée à la Force spéciale anti-monstres dès sa création.
Seongjin n'avait pas eu une impression favorable de lui au départ, en raison de quelques frictions antérieures avec l'Ordre des paladins de Saint Marcius. Cependant, après avoir discuté un peu, il trouva Valerie plutôt sympathique.
« Pourquoi dois-je visiter un bureau qui n'est même pas encore correctement aménagé ? » grogna Masain, qui suivait Seongjin de près.
Depuis que Seongjin avait décidé de rejoindre la Force spéciale anti-monstres, Masain se comportait ainsi, comme s'il était agacé de ne pouvoir trouver aucun défaut à cette initiative.
« Sir Masain, c'est moi qui ai dit au commandant Sharon que je me rendrais au bureau. »
« Mais Votre Altesse, vous auriez pu les convoquer au Palais de la Perle… »
« Ne savez-vous pas à quel point il est difficile pour des chevaliers d'obtenir l'accès au Palais de la Perle ? »
« … »
Le commandant Sharon était également prévue pour rejoindre la Force spéciale anti-monstres en tant qu'exorciste.
Seongjin avait autrefois visité le Palais de la Perle pour des raisons professionnelles et, après avoir été témoin du processus d'autorisation complexe, il avait décidé de faire le déplacement lui-même la prochaine fois.
« Haha. Le bureau prend plutôt bien forme, Sir Masain. Pour l'instant, le commandant Sharon et moi venons travailler ici tous les jours », déclara Valerie, parvenant à écarter la menace voilée de Masain avec un sourire.
« En fait, nous tenons bon ici exprès. Si nous continuons à occuper cet endroit de force, il y a de fortes chances qu'il devienne notre bureau officiel tant qu'aucun incident majeur ne survient. »
Puis, l'inquisiteur suave à la chevelure rousse fit un clin d'œil à Seongjin.
« Se rendre au bâtiment principal a son lot de tracas. Pourtant, en être trop éloigné rend la paperasse difficile. L'emplacement de ce bureau temporaire est tout simplement parfait. »
« Le bureau est peut-être un peu petit, mais il dégage une atmosphère assez chaleureuse », ajouta Valerie en riant de bon cœur.
Les bâtiments administratifs étaient tous regroupés du côté ouest du palais impérial.
En contraste frappant avec le palais principal d'une blancheur aveuglante, les bâtiments ici étaient pour la plupart faits de briques rouges, dégageant un charme antique.
Les murs recouverts de lierre dense et les arbres de jardin bien entretenus créaient l'illusion d'avoir visité le campus d'une université à l'histoire riche.
Alors que Seongjin regardait autour de lui avec curiosité, Valerie demanda, perplexe.
« Est-ce votre première visite du côté administratif, Votre Altesse ? »
« Hmm, probablement. C'est la première fois depuis ma convalescence après la fièvre. »
Ah, je vois.
Valerie sembla avoir compris quelque chose et hocha la tête.
D'un autre côté, Seongjin ressentit une nouvelle révélation.
À bien y réfléchir, ce n'est pas une question d'incapacité à sortir du palais en ce moment.
Suis-je déjà allé dans d'autres parties du palais impérial en dehors du Palais de la Perle et du palais principal ?
Pas même au Palais de la Rose de Lune d'Amelia, et encore moins au Palais de Rubis de la Reine Lizabeth !
« J'ai été trop enfermé dans le Palais de la Perle… ! »
[… Tu ne t'en rends compte que maintenant ?]
Seongjin entendit le rire sardonique du Roi démon dans sa tête.
La Force spéciale anti-monstres était située au deuxième étage de l'annexe de la branche administrative.
Alors qu'ils ouvraient la porte et entraient, la chevalière Sharon, vêtue d'un uniforme gris cendré, se leva pour les accueillir.
« Je vous attendais, Votre Altesse. »
Sharon était une inquisitrice vétérane des chevaliers de Saint Terbacchia.
C'était une femme grande, faisant paraître la plupart des hommes inférieurs. Elle avait des cheveux noir de jais comme un corbeau et des cernes apparemment permanents sous les yeux.
L'impression sèche et sinistre qu'elle dégageait ressemblait légèrement à celle de son commandant, Leandros.
Il semble que les expressions des gens changent lorsqu'ils traitent avec des démons pendant une longue période.
« Quel honneur pour quelqu'un de votre stature de visiter le bureau de cette humble escouade spécialisée. Je ne sais comment exprimer ma gratitude, surtout depuis que vous avez même pris en compte mon confort », dit-elle.
Sa voix était fine et tremblante, un contraste frappant avec sa carrure robuste. Tout au long de la conversation, elle ne put établir de contact visuel.
Comme je le pensais, elle semble avoir une faible estime d'elle-même.
« Non, c'est très bien, Dame Sharon. Nous travaillerons ensemble à partir de maintenant ; il est tout naturel que je m'habitue au département. Alors, que dois-je faire ensuite ? Dois-je partager ce que je sais sur les monstres ? »
« Oui, nous vous avons invité dans l'escouade spécialisée pour consulter au sujet des [Monstres]. Je suis profondément reconnaissante que vous ayez volontiers accepté notre demande. »
« Ce n'est pas grand-chose, vraiment. »
« Si cela ne vous dérange pas d'attendre un instant ? J'aurai besoin que vous détailliez d'abord l'incident du domaine Diggory. J'ai l'intention d'en faire un rapport officiel de l'escouade spécialisée, donc la paperasse prendra un certain temps. Héhé. »
Malgré le regard sévère que lui lançait Masain, elle commença tranquillement à rassembler ses outils d'écriture.
Peut-être est-elle plus audacieuse qu'elle n'en a l'air.
Seongjin s'assit alors et commença à expliquer en détail la Mousse de Bantra pendant un bon moment.
Les périodes approximatives de l'œuf à l'adulte, les caractéristiques des larves et des pupes, les caractéristiques de l'adulte, leurs faiblesses respectives.
Et surtout, à propos des Bartos, leurs organes de canalisation.
Bien sûr, Seongjin possédait déjà toutes les connaissances nécessaires pour vaincre les monstres, mais organiser ces informations était plus facile grâce au Roi démon intrusif qui voulait toujours s'en mêler.
[Aussi, aussi… dis-lui ça aussi. Le facteur qui influence la transformation de la larve en pupe n'est pas la quantité de nutriments consommés, mais le nombre d'entités. Les tailles variables de la Mousse de Bantra sont dues au fait qu'elles ont consommé des entités de tailles variées…]
« Ouais ouais, ça suffit. C'est pas comme si j'écrivais une thèse. »
Tout au long de cela, Dame Sharon ne cessait de hocher la tête et de noter diligemment les paroles de Seongjin.
Pas l'ombre d'un doute sur l'authenticité des informations ne transparaissait dans son attitude, ce qui fit s'interroger Seongjin.
« Pourquoi ne me demande-t-elle rien ? »
Seongjin soupçonna alors qu'il pourrait y avoir une directive venant de ses supérieurs.
Mais même si c'était le cas, faire confiance aveuglément comme cela était une autre histoire.
« N'êtes-vous pas curieuse de connaître la source des informations que je fournis ? » demanda-t-il.
À cela, Sharon eut un rire étrange, en courbant ses lèvres. « Hi-hi-hi. »
« Comment oserais-je ? »
« Je veux dire, ne devriez-vous pas naturellement être curieuse ? »
« Je fais confiance à tout ce que dit Votre Altesse. »
N'est-ce pas une question de croyance forcée ?
Soudain, ses yeux se voilèrent et elle commença à marmonner.
« Hé. Peut-être que je ne suis pas la seule. Certains des proches collaborateurs de l'empereur ont peut-être déjà remarqué. »
« Remarqué quoi ? »
« Les contraintes dues à votre potentiel latent. »
« … ? »
« Et cette contrainte implique une autre possibilité. »
Pour la première fois, elle baissa son regard du ciel et fixa directement le visage de Seongjin.
« Au moins, moi, je ne suis pas ignorante du potentiel et des contraintes de l'Oracle, Votre Altesse. »
…Oracle ?
Avant que Seongjin ne puisse demander davantage, Sharon détourna les yeux et commença à ricaner sans but.
« Oui, c'est vrai. Je sais. Bien que je ne sois qu'une sang-mêlé inutile, j'ai entendu pas mal de choses en passant mon enfance avec la tribu. À ma manière, je co… »
Réalisant l'expression confuse de Seongjin, elle ferma la bouche en disant : « Ah. »
« Veuillez oublier ce que je viens de dire. Je me parle parfois à moi-même quand je suis distraite. Le commandant Leandros me gronde souvent pour ça. Oui. »
« Hein ? Non, Dame Sharon, cela semblait être quelque chose d'important, alors à propos de l'ora… »
« Euh euh ! Pas besoin de s'inquiéter de mon babil délirant. Comment oserais-je douter d'un membre de l'estimée famille impériale ? C'est juste que. »
Seongjin plissa les yeux et fixa Sharon, mais elle esquiva habilement son regard, ses yeux dardant dans tous les sens.
« Vous n'avez pas l'intention de parler, n'est-ce pas ? »
« Euh… Que dois-je dire ? À l'avenir, je serai vigilante et je garderai ma langue. Je suis déjà submergée rien qu'en essayant de documenter chacun de vos précieux mots. »
Alors que Seongjin fronça légèrement les sourcils avec dédain, Dame Sharon éleva un peu la voix.
« Ce ne sont pas des absurdités, Votre Altesse. À partir de maintenant, chacun de vos mouvements deviendra une étape importante dans la détermination du cours de notre équipe spécialisée dans les monstres. Naturellement. »
« Arrêtez les digressions. Je suis juste venu en tant que conseiller. »
« Hé. Mais cela finira par arriver. »
« Comment le savez-vous ? »
En entendant cela, Dame Sharon eut un sourire en coin tortueux.
« Héhéhé. Je le… sais tout simplement, Votre Altesse. »
Elle se pencha ensuite plus près de Seongjin et parla d'une voix encore plus douce.
« N'est-ce pas pour cela que j'ai fortement recommandé au commandant Leandros que vous rejoigniez la "Force spéciale anti-monstres" ? Héhé. »
Pendant un instant, Seongjin la fixa avec un regard qui aurait pu la dévorer tout entière.
Alors c'était toi qui as manipulé le commandant Leandros pour qu'il convoque Morres !
Sharon se reconcentra simplement sur ses documents, feignant l'ignorance.
Certaines personnes sont vraiment audacieuses de manière inattendue.
* * *
Après une matinée quelque peu épuisante, Seongjin retourna au Palais de la Perle et demanda nonchalamment à Edith pendant le déjeuner.
« Edith, sais-tu ce qu'est un Oracle ? »
Cependant, Edith pencha simplement la tête et demanda en retour : « Oracle ? Qu'est-ce que c'est ? »
« …Ah, laisse tomber. »
Seongjin manipula précipitamment ses couverts.
[Tu es dérangé ? Par ce que cette chevalière folle a dit plus tôt ?]
« Folle… N'as-tu rien remarqué pendant tout le temps que tu as passé ici ? »
[Non, c'est la première fois que j'entends parler d'Oracle.]
Même le Roi démon, qui avait scanné les âmes pendant une période relativement courte mais qui avait tout de même collecté de nombreuses informations, ne savait pas. Ce n'était probablement pas quelque chose de communément connu.
« Ça semble important, pourtant… »
Je devrai demander à Dasha plus tard.
Alors qu'il pensait à cela, le Roi démon gloussa.
[Ignore juste ce que cette femme a dit plus tôt. Elle avait l'air de quelqu'un qui aura du mal à garder sa santé mentale intacte toute sa vie.]
« …Qu'est-ce que ça veut dire ? »
[Elle n'est pas mentalement stable, n'est-ce pas ? Même si elle ne s'en rend pas compte, elle pourrait parfois entendre des hallucinations, non ?]
Seongjin fut consterné alors que le Roi démon expliquait ce qu'il avait observé plus tôt.
Le Roi démon expliqua qu'il avait vu quelque chose comme un minuscule caillou brillant à l'intérieur de la tête de Sharon.
Au fond, Sharon est une paladine avec de l'énergie divine, c'est pourquoi son âme est enveloppée d'une faible lumière, ce qui rend la chose difficile à remarquer initialement.
Cependant, pendant que la femme parlait à Seongjin, le Roi démon vit une petite lumière instable et vacillante sur un côté de sa tête.
[C'était sans aucun doute un cristal mental.]
« Un cristal mental ? »
[C'est comme un organe récepteur que possèdent les êtres vivants.]
Étonnamment, l'organe de Bartholomew que possèdent les monstres de l'essaim est aussi un type de cristal mental.
[C'est rare, mais il semble que cela puisse se produire naturellement chez les humains aussi. Quand il fonctionne de manière instable dans un endroit vague comme celui-là, on devient fou. Mais s'il se stabilise au bon endroit, on devient quelque chose comme un médium ou un prophète.]
[Vous, les humains, en laissez aussi parfois des traces, n'est-ce pas ? Ces représentations où la lumière brille depuis le front, comme dans les peintures ou les sculptures.]
En entendant les mots du Roi démon, Seongjin se souvint par inadvertance des auréoles ou des statues de Bouddha qu'il avait vues il y a longtemps, quand la Terre était encore intacte.
…Serait-ce possible ?
[C'est la même chose avec cette paladine. Elle a un organe de canalisation incontrôlable et incomplet au mauvais endroit. Je ne sais pas comment une telle personne peut agir en tant qu'exorciste contre les démons ou les esprits maléfiques. Elle semble avoir une constitution qui est bonne pour tout ce qui est "saint".]
C'est la configuration parfaite pour devenir fou quand des voix aléatoires apparaissent soudainement dans votre tête.
[Elle l'a même dit elle-même plus tôt, non ? Qu'il est difficile de se concentrer sur les paroles d'une seule personne.]
Elle a dit ça.
« À l'avenir, je serai vigilante et je garderai ma langue. Je suis déjà submergée rien qu'en essayant de documenter chacun de vos précieux mots. »
Ça ne t'a pas semblé sarcastique ?
[Sois gentil avec elle, la vie doit être épuisante pour cette pauvre âme.]
…Sharon mérite-t-elle la sympathie, même de la part d'un être aussi humble que moi ?
Seongjin se sentit légèrement mal à l'aise en terminant son repas et en se dirigeant vers le terrain d'entraînement. Puis, de manière inattendue, une bonne nouvelle l'attendait.
« Votre Altesse, Haven s'est réveillé ! » annonça Kurt, se précipitant avec un visage radieux.
Seongjin se dépêcha de rejoindre les quartiers des chevaliers. Enfin, il pourrait obtenir des indices sur l'œuf de Lophellum !
« Votre Altesse ! »
Sous les soins de Ninnias, Haven, qui était allongé dans son lit, bondit dès qu'il vit Seongjin.
Heureusement, il semblait mentalement stable à première vue.
Haven fixa Seongjin avec un regard fervent et dit quelque chose de bizarre.
« Merci, Prince Morres ! Non seulement vous m'avez sauvé la vie, mais vous êtes aussi responsable de la moitié de ma vie ! »
Quoi ?
Seongjin regarda Ninnias, perplexe.
Ce type est-il vraiment complètement rétabli ? Est-il dans son bon sens ?
Masain, qui se tenait à côté de lui, commença à avoir l'air menaçant. Néanmoins, Haven commença à divaguer, les larmes aux yeux.
« J'ai tout entendu de la part de Calmen ! Moi, Haven, je n'ai jamais reçu une telle affection, même de la part de mes parents ! Comment pourrais-je jamais exprimer cette émotion débordante… »
Qu'est-ce que Calmen est en train de faire, bon sang ?
Les yeux de Seongjin se plissèrent, et Kurt fit une allusion discrète.
« …Le chevalier qui vous a aidé à soutenir Haven. »
Ce regard insubordonné est une chose, mais saboter quelqu'un comme ça ?
Confus, Seongjin était sur le point de dire quelque chose quand Haven se leva, le visage plein de résolution, et s'exclama en s'agenouillant.
« J'ai pris ma décision ! Je consacrerai le reste de ma vie au Prince Morres. Je souhaite être enterré dans le Palais impérial, alors s'il vous plaît, acceptez-moi ! »
Seongjin donna une réponse autoritaire.
« Je n'en ai pas besoin ! »