Chapitre 66
Une épidémie mystérieuse s'est déclarée parmi les prisonniers transférés du Tribunal des Hérétiques !
– S'ils étaient détenus avec d'autres prisonniers dans la prison du Tribunal des Hérétiques…
– La plupart de ces prisonniers sont des adorateurs de démons ! Il pourrait s'agir d'une maladie apportée par les démons !
Le Tribunal sombra dans le chaos en un rien de temps.
« Invoquez les prêtres Kumah, aspergez l'eau bénite ! » Les gardes, en pleine frénésie, ne furent calmés qu'après que Francis, le Paladin, eut expliqué à plusieurs reprises qu'il ne ressentait aucun [Magi], le signe de la présence d'un démon.
D'une manière ou d'une autre, Ashley Betcher et Jonathan McAlpin finirent en quarantaine dans une cellule vide et isolée.
Le fait que les autres étudiants présents avec eux n'aient pas été isolés sans distinction était dû à leurs relations avec des prêtres de haut rang.
Seongjin fut rapidement expulsé des locaux du Tribunal.
Francis, qui l'avait poussé sans ménagement hors du bâtiment avant même qu'il ne comprenne ce qui se passait, enfonça le clou.
« J'ai contacté le Palais de la Perle. Masain viendra vous chercher bientôt. Pour l'instant, ne bougez pas ! »
Ajoutant qu'il resterait à l'intérieur du bâtiment par précaution contre une éventuelle propagation de la peste jusqu'à l'arrivée des experts médicaux, Francis claqua la porte.
« Ah, les choses se sont soudainement compliquées… »
Seongjin fut pris de sueurs froides.
A-t-il fait une erreur en venant au Tribunal et en impliquant Francis ? Après tout, il fut le premier à examiner les patients de près. Et si la maladie se propageait ?
[Dois-je entrer et regarder de plus près ?]
Avant que Seongjin ne puisse répondre, la présence du Roi Démon disparut avec un « pouf ». C'était comme s'il était enthousiasmé par quelque chose.
« Hmm… »
Seongjin regarda les portes closes du Tribunal pendant un moment, puis tituba jusqu'au jardin voisin et s'affaissa, abattu.
L'Empereur l'avait averti de ne pas causer de problèmes.
Eh bien, ce n'est pas sa faute, bien sûr.
Mais quand même, Sir Masain ne sera-t-il pas furieux ?
…C'est un peu déprimant.
Seongjin enfouit sa tête entre ses genoux et ferma les yeux.
Après un moment, les gardes à l'entrée du Tribunal jetèrent un coup d'œil au prince accroupi. Ils ressentirent une étrange sensation, comme si l'herbe autour du prince tremblait alors qu'il n'y avait pas de vent.
Est-ce une illusion ?
Alors qu'ils penchaient la tête, le son lointain de sabots de chevaux approcha rapidement.
Le bruit combla rapidement la distance, et ils virent un chevalier robuste charger vers le Tribunal à une allure de tempête.
« Sir Masain ! »
Les gardes se mirent au garde-à-vous, les muscles tendus.
Mais avant même que son cheval ne s'arrête, Masain sauta à terre et ignora presque leurs saluts. Il se dirigea immédiatement vers le Prince Morres affaissé.
Son visage semblait sur le point d'exploser de fureur.
Cependant, à chaque pas qu'il faisait vers le prince, son expression changeait bizarrement, pour finalement se figer dans l'incrédulité.
Finalement, Masain se tint devant lui et parla.
« …Êtes-vous en train de méditer dans une situation pareille ? »
« Ah, Sir Masain. »
Seongjin, qui était perdu dans ses pensées, leva enfin les yeux vers Masain.
« Je viens de créer un cinquième étage dans mon état mental. »
« … »
« Il s'avère que lorsque vous avez la volonté, même les émotions négatives peuvent servir de catalyseur à la croissance. »
Masain fronça les sourcils.
« Qu'est-ce que cela est censé vouloir dire ? »
Qu'est-ce que tu veux dire ? Ça veut dire que quand tu te sens déprimé, l'entraînement est le meilleur remède.
Masain secoua la tête, incrédule.
« Quoi qu'il en soit, Votre Altesse a un vrai don pour se retrouver mêlé à des incidents. Cela fait-il si longtemps que vous avez quitté le Palais de la Perle, et maintenant c'est une peste, une peste ! On ne peut pas vous quitter des yeux un seul instant. »
Pour qui ce type me prend-il ?
Ce n'est pas moi qui ai propagé la peste.
« N'est-il pas préférable que nous l'ayons découvert rapidement grâce à moi ? Sans moi, vous ne vous en seriez rendu compte qu'une fois la peste propagée dans toute la cour. »
« Oui, oui. Comment pourriez-vous ne pas mieux savoir ? Vous sentez-vous bien ? Vous n'êtes pas allé près des patients, n'est-ce pas ? »
Son attitude menaçante initiale s'était considérablement estompée.
Alors Sir Masain perd son sang-froid rapidement mais se calme tout aussi vite. Bon à savoir.
Seongjin épousseta ses vêtements et se leva, juste au moment où un groupe de personnes vêtues étrangement fut aperçu approchant de la cour.
Ils portaient d'épais vêtements ecclésiastiques teints en bronze profond, de longs gants en cuir remontant jusqu'aux coudes, et d'épais masques en cuir couvrant complètement leur nez et leur bouche.
Cela semblait un peu improvisé, mais ils avaient l'air correctement équipés.
D'un pas synchronisé, ils s'approchèrent, chacun tenant une sorte de dispositif de pulvérisation.
« Ce sont les médecins de la peste de Lyora », dit Masain, suivant le regard de Seongjin.
« La seule secte officiellement reconnue comme non hérétique par l'Église de Delcross. »
La plupart des sectes suivant les enseignements de diverses écoles n'étaient pas exemptes de controverses sur l'hérésie, en grande partie parce qu'elles contestaient ouvertement la position de l'Église selon laquelle les pestes étaient soit une punition divine, soit des malédictions démoniaques.
Cependant, la secte de Lyora était plus religieusement amicale, arguant que les pestes sont des impuretés qui doivent être purifiées et guéries.
Leurs méthodes de traitement incluaient l'utilisation d'encens et de parfums pour dissiper la mauvaise odeur des patients et la saignée pour les purifier. Cette approche était très conforme aux préférences de l'Église.
En conséquence, la secte de Lyora avait le plus de liberté pour opérer au sein de Delcross, ayant même un petit département mis en place pour eux au sein de l'administration.
Si une peste éclatait dans la capitale, ce département dépêchait immédiatement les médecins de la peste.
Alors que les médecins de la peste couleur bronze se rapprochaient, Seongjin se couvrit instinctivement le nez à cause de la forte odeur d'herbes médicinales et de parfums.
L'un des médecins, une silhouette petite, probablement une femme, s'approcha du groupe de Seongjin. Son visage étant en grande partie dissimulé par un grand chapeau et un masque en cuir, ses yeux ronds apparurent alors qu'elle parlait à travers son masque étouffant.
« Nous allons pulvériser un peu de parfum pour la prévention de la peste. »
Avant qu'ils ne puissent comprendre ses mots, elle pointa un grand dispositif de pulvérisation sur Seongjin et Masain, libérant un parfum de rose entêtant.
Même une bonne odeur peut être trop forte. Seongjin retint de justesse un haut-le-cœur.
« Les pestes se propagent par les odeurs. Éliminer les mauvaises odeurs peut prévenir la maladie. »
« …Merci. »
Fronçant les sourcils, Masain répondit. Le médecin de la peste hocha brièvement la tête et retourna vers la cour.
« Je veux vraiment me laver. Je veux retourner au Palais de la Perle. »
Connaissant les connaissances médicales de la Terre, Seongjin savait que les parfums ne chasseraient pas les maladies. Masain sembla partager ce sentiment, hochant la tête en signe d'accord.
« Le personnel médical et les prêtres sont en attente au Palais de la Perle. Une calèche arrivera bientôt, alors veuillez vous faire examiner là-bas en premier. »
Francis, qui avait également été aspergé de parfum, sortit de la cour un peu plus tard, son expression tout aussi mécontente.
« Je n'aurais jamais cru que la lavande puisse sentir si mauvais. »
Il semble que si cela peut chasser les mauvaises odeurs, le type de parfum n'a pas d'importance. Chaque médecin de la peste semble porter son parfum préféré.
« Comment vont Ashley et Jonathan ? »
Francis haussa les épaules.
« La situation ne semble pas bonne. La température corporelle continue de chuter, et ils n'ont pas repris conscience. De plus, les médecins de la peste sont arrivés. Il semble qu'il reste peu d'espoir. »
Quoi ? N'est-ce pas généralement le contraire ? Le pronostic ne devrait-il pas être plus positif avec la présence de médecins ?
« Ils prévoient de drainer tout le « mauvais sang » de ces patients. Leur état est déjà critique, et cela entraînera une perte de sang massive. »
« Um… »
Attends. Ne devrions-nous pas arrêter ça ?
« Francis, ne nous fais pas peur inutilement. Ces gens ont une vaste expérience dans le traitement des patients ; ils connaîtront les limites. »
Remarquant que l'expression de Seongjin changeait, Masain le mit en garde. Il semblait inquiet que Seongjin ne fasse irruption immédiatement.
Cependant, Francis ricana.
« Même sur le front sud, en manque de main-d'œuvre, les seules personnes indésirables sont ces médecins de la peste de Lyora. Ils sont connus comme les médecins de la mort. »
« Les médecins de la mort ? C'est un peu dur, non ? »
« Est-ce le cas ? Vous avez dû entendre les rumeurs venant du front, n'est-ce pas ? Combien de patients sous leurs soins ont réellement survécu… »
« Devant Son Altesse ! Ne dénigrez pas la Guilde de la Peste reconnue par l'Église Orthodoxe sur la base de rumeurs non vérifiées. »
Alors que les deux étaient dans une impasse, Seongjin posa brusquement une question.
« Quelle est la réputation de la Guilde de la Peste d'Adelheid ? »
C'était une curiosité soudaine.
L'une des organisations que Morres soutient est la Guilde de la Peste d'Adelheid. S'ils sont aussi douteux que la Guilde de la Peste de Lyora, il pensa à couper immédiatement leurs fonds.
Le visage de Masain se raidit à cette question.
« Ce sont des hérétiques présumés, Votre Altesse. »
Cependant, Francis avait une opinion légèrement différente.
« Ce sont des pharmaciens assez compétents. Pour la plupart jeunes, ils se concentrent sur l'efficacité et sont assez prudents pour ne procéder qu'avec des traitements vérifiés. Récemment, ils sont probablement les plus préférés sur les lignes de front. Au moins, ils ne tuent pas activement leurs patients. »
Hmm, est-ce vrai ?
Alors que Seongjin semblait convaincu, Masain avertit : « En tant que paladin béni par Sa Grâce Divine, soyez prudent avec vos remarques. »
« Pourquoi ? Je ne fais qu'énoncer les faits. Je ne comprends pas pourquoi l'Église Orthodoxe soutiendrait une secte comme Lyora plutôt qu'Adelheid. »
« Francis ! »
Juste au moment où l'atmosphère devenait tendue, une calèche envoyée depuis le Palais de la Perle arriva. Alors qu'ils s'approchaient, le cocher resserra nerveusement sa prise sur les rênes.
Guilde de la Peste de Lyora, ces charlatans. Quelle nuisance.
Les trois s'assirent à distance l'un de l'autre dans la calèche et retournèrent au Palais de la Perle.
Après être arrivé au Palais de la Perle, Seongjin prit un bain et se roula dans son lit tôt.
Il avait construit le 5e étage à la hâte, il attendait donc avec impatience l'entraînement de l'après-midi. Cependant, le médecin Ninnias qui l'avait traité lui recommanda de se reposer pour aujourd'hui, juste au cas où.
Mais il ne put rester déçu longtemps. Les nouvelles du roi démon qui avait inspecté la Justice étaient quelque peu troublantes.
« Des parasites ? »
[Des parasites ! Ils sont petits, mais ce sont quand même des démons. Dans le 34e district de Sigurd, ils seraient semblables à des guêpes parasites.]
Selon le roi démon, il sentait faiblement l'aura des démons chez les deux personnes effondrées. Après une inspection plus approfondie, ils avaient un petit œuf de démon de la taille d'un ongle à l'intérieur de leur corps.
Appelé [Lophellum], c'était un parasite de la Géhenne, un démon sans valeur qui parasite les œufs de certains démons ressemblant à des insectes.
« Mais je n'ai pas vu une telle chose depuis des décennies. »
[Il ne pond pas ses œufs dans les humains, donc il ne s'approche pas des humains. Il ne parasite que les œufs de quelques démons spécifiques ressemblant à des insectes.]
C'est pourquoi même le roi démon était initialement sceptique.
« Es-tu sûr de ne pas t'être trompé ? »
[Hé ! Je suis le roi démon qui régnait autrefois sur tout dans la Géhenne ! Il n'y a rien sur les démons de la Géhenne que je ne sache pas !]
Si c'est le cas, c'est étrange.
Pourquoi les œufs d'un démon qui ne pond pas ses œufs dans les humains seraient-ils à l'intérieur d'Ashley et Jonathan ?
De plus, compte tenu de l'incident de la Mousse de Bantra, pourquoi des démons de la Géhenne continuent-ils d'apparaître ?
Cependant, le roi démon ne sembla pas trouver cela particulièrement étrange.
[Tout comme les humains n'existent pas seulement dans le 34e district de Sigurd, il n'y a aucune règle disant que les monstres de la Géhenne n'existent qu'en Géhenne.]
« Exactement. »
[De plus, cela pourrait être lié à l'incident précédent. Les Lophellum sont friands d'œufs de Mousse de Bantra.]
« Donc, tu dis que les deux personnes qui étaient déjà près des larves infectées de Mousse de Bantra auraient pu être accidentellement infectées aussi ? »
Mais je pensais que le Lophellum ne pondait pas d'œufs dans les humains ?
Un œuf peut-il simplement entrer dans un corps humain s'il est à proximité ?
Y a-t-il une possibilité que quelqu'un ait délibérément inséré l'œuf dans le corps ?
[Si quelqu'un voulait vraiment faire cela, ce n'est pas impossible. Mais pourquoi ? Après tout, les œufs de Lophellum ne peuvent pas éclore et mourront à moins qu'ils ne soient dans l'œuf d'un autre monstre.]
« À l'origine, la température corporelle humaine était trop élevée pour que les monstres parasites survivent. Les œufs à l'intérieur d'Ashley et Jonathan étaient presque morts. »
« Donc, il n'y aura pas de mort immédiate due à une infection parasitaire ? »
« Tant qu'ils ne sont pas excessivement drainés par les médecins de Lyora. »
Se sentant quelque peu soulagé, le Roi Démon murmura soudain à Seongjin.
[Seongjin.]
« Hein ? »
[Quelqu'un s'est faufilé dans le Palais de la Perle.]
« Quoi ? »
Je n'ai senti aucune présence ?
[Juste une personne. Ils viennent directement dans cette pièce.]
À ces mots, Seongjin aiguisa brusquement ses sens.
En effet, bien que faible, il pouvait définitivement sentir une présence inconnue au sein du Palais de la Perle.
« …Ils sont arrivés si près et je n'ai rien remarqué ? »
Seongjin se leva rapidement du lit et ramassa le Casse-Noisette qu'il avait mis de côté. Si quelqu'un s'était faufilé, ses intentions ne pouvaient pas être bonnes.
« Même si j'étais distrait, pourquoi les chevaliers ou les mages de garde n'ont-ils rien remarqué ? »
[Ils sont très doués pour cacher leur présence. Je vois leur âme arriver, c'est comme ça que je sais.]
En effet, sans l'avertissement du Roi Démon, Seongjin lui-même aurait eu du mal à les détecter. Cet intrus était assez habile pour échapper à la vigilance de Seongjin, qui était l'un des derniers chasseurs de l'humanité.
[Ils arrivent sur le balcon !]
Swoosh. Seongjin dégaina son Casse-Noisette et visa le balcon.
Effectivement, une personne vêtue de sombre tomba soudainement de l'étage supérieur. Ils contournèrent le deuxième étage et entrèrent depuis le troisième étage, relativement peu surveillé, directement dans la chambre de Seongjin.
L'invité indésirable, vêtu de noir et portant un masque, ouvrit prudemment la fenêtre, et en croisant le regard de Seongjin tenant son arme, sembla surpris.
« Hein ? J'ai pris des précautions supplémentaires parce que le commandant de la garde est ici, mais je ne m'attendais pas à ce que le prince lui-même me remarque. »
La voix était légèrement rauque, une voix de femme. Il n'y avait aucune hostilité particulière dans sa voix.
« Ne vous inquiétez pas, je ne suis pas une ennemie. »
Elle leva les mains pour montrer qu'elle n'était pas armée et s'approcha lentement, s'arrêtant juste à un pas de la portée de l'épée de Seongjin.
« Votre argument n'est pas très convaincant avec ce masque. »
« Haha, bon point. »
Elle rit joyeusement et commença à retirer son masque.
Ses longs cheveux noirs ondulés et sa peau sombre révélèrent bientôt son visage. Ses dents blanches brillaient exceptionnellement fort dans l'obscurité.
« Bonjour, Prince. J'ai apporté la réponse de Bremen depuis la Tour de Guet des Singes. »