Chapitre 15
Plusieurs jours passèrent.
Entre-temps, Seongjin passa un temps fructueux à faire des allers-retours entre la bibliothèque et le gymnase. C’était une période assidue qu’il n’avait connue que des décennies auparavant, durant ses années d’école, où il consacrait toute son énergie à son développement personnel sans le moindre souci.
Le Palais de la Perle abritait la bibliothèque personnelle de Morres, très vaste par rapport à la taille du palais et riche de nombreuses collections.
Juste au moment où il se disait qu’il prendrait le temps de s’y pencher, Amelia lui demanda prudemment d’utiliser la bibliothèque. Il expliqua qu’il s’intéressait à la situation internationale et à celle des pays voisins, tandis qu’elle souhaitait étudier des ouvrages spécialisés.
Il n’existait que de petites bibliothèques dans le Labyrinthe de la Rose Bleue, le palais des princes, et dans le Labyrinthe de la Rose d’Argent, le palais des princesses. Cependant, se rendre à la Bibliothèque Impériale ou à celle du palais principal était trop loin.
En revanche, la bibliothèque du Palais de la Perle avait l’avantage de posséder une grande collection de livres et de ne pas être éloignée du Labyrinthe de la Rose d’Argent.
– Il n’y a pas beaucoup de bibliothèques qui possèdent autant d’ouvrages spécialisés. C’est parce qu’elle a été constituée en se référant à l’académie théologique.
C’est ce que déclara le bibliothécaire et administrateur avec un grand plaisir, alors qu’une personne venait enfin à la bibliothèque, qui ne voyait plus que des mouches depuis un bon moment.
En effet, on racontait que la reine l’avait construite avec tout son cœur et toute son âme pour l’éducation du troisième prince, mais il semblait que le niveau fût comparable à celui d’une institution éducative spécialisée.
Et Seongjin, qui visitait la bibliothèque pour la première fois avec Amelia, apprit un fait choquant.
Il était vrai que la langue qu’il utilisait jusqu’à présent n’était pas du coréen !
[Wow, je trouvais que ça manquait de quelque chose, mais tu ne l’apprends que maintenant ? Je suis plus curieux de savoir comment tu as pu l’ignorer jusqu’ici.]
Le Roi Démon ricana. Seongjin fit une grimace confuse en feuilletant les livres écrits dans une langue inconnue.
« Se pourrait-il que je doive réapprendre l’orthographe ? »
Après avoir réalisé ce fait, le bavardage d’Amelia à mes côtés me parvint avec une sensation très étrange. Pourquoi ne l’avais-je pas su jusqu’à maintenant ? La structure des phrases et la prononciation étaient celles d’une langue étrangère totalement nouvelle pour lui ?
Ce qui était encore plus surprenant, c’est que malgré cela, Seongjin n’avait aucun problème majeur à comprendre ses paroles.
Seongjin demanda au Roi Démon, une pensée lui traversant soudain l’esprit.
« Juste au cas où, tu ne serais pas en train de parler coréen en ce moment…… »
[Quoi ? Abruti ?]
La réponse qui revint fut absurde.
[Pourquoi moi, le Roi Démon de Gehena, parlerais-je la langue d’un monde de bas niveau comme le District 34 de Sigurd, et pas même une langue officielle, mais celle d’un pays reculé ? Je ne sais même pas ce que ça veut dire.]
« Alors comment se fait-il que nous parlions encore ? »
[C’est parce que ce corps est en plein dialogue direct avec l’âme par le biais d’ondes de pensée. Terrien ignorant.]
Le Roi Démon, qui saisissait l’occasion de se donner des airs après une longue période, était arrogant.
[Si tu es comme moi, lire les pensées avant les mots n’est même pas une tâche. Il n’y a aucune langue que ce corps ne puisse comprendre.]
Ah. C’est donc ça.
Alors, la compréhension des mots par Seongjin est-elle liée au fait que le Roi Démon lit ses pensées en premier ?
Le Roi Démon répondit froidement à sa question.
[On essaie ?]
Puis, en un instant, sa présence disparut de mon esprit.
« …… ! »
Ils avaient dit que je pouvais m’éloigner un peu de ce corps, alors c’était donc ça.
Alors qu’il réfléchissait, hébété, Amelia, qui flânait, s’approcha de lui avec un visage enthousiaste et lui parla.
« Il y a tellement de livres ici, Morres. Ça ne semble pas être en reste par rapport à la bibliothèque du palais principal ! Est-ce que je pourrai l’utiliser plus souvent à l’avenir ? »
« Oui, bien sûr, grande sœur Amelia. N’hésite pas à l’utiliser quand tu veux. »
Une langue inconnue coulait toujours doucement de sa propre bouche. Cela ne semble avoir aucun rapport avec l’existence du Roi Démon……
« Se pourrait-il que j’aie été un génie des langues ? »
Cependant, le Roi Démon, qui revint après un moment, rejeta son opinion d’un coup.
[Le centre du langage est dans le cerveau, non ? L’âme est Lee Seongjin, mais ce corps appartient à Morres. Ne devrait-on pas considérer cela comme ce dont le corps de Morres se souvient ?]
C’était une déclaration très plausible. Si c’était le cas, peut-être…… ?
Avec une lueur d’espoir, Seongjin sortit un livre et commença à l’examiner attentivement. Après l’avoir regardé un moment, effectivement, il y avait quelques lettres reconnaissables.
C’est-à-dire des onomatopées et des mots très simples.
[C’est au niveau d’un enfant qui apprend tout juste ses lettres.]
Le Roi Démon résuma cela en une phrase.
Wow, Morres, espèce de fils de pute.
Comment se fait-il qu’un prince ne sache même pas lire correctement alors qu’il a atteint la puberté ?
Seongjin, qui avait soudainement commencé à étudier une langue étrangère de manière inattendue, regarda le ciel avec un visage déconcerté, et le Roi Démon le réconforta en ricanant.
[Considère comme une chance que Delcross ait adopté l’alphabet phonétique. N’apprendras-tu pas vite puisque tu connais la langue ? Vas-y !]
D’un autre côté, la vie au gymnase a connu de nombreux changements.
Tout d’abord, c’est parce que Seongjin, qui a perdu pas mal de poids, réduit l’entraînement physique et les exercices aérobiques pour commencer à apprendre l’escrime sérieusement auprès de Sir Marthain.
L’escrime standard des Chevaliers Impériaux qu’il apprenait était une technique très simple et efficace qu’un chevalier de génie nommé Banahas avait raffinée, basée sur l’escrime de l’Empire de Delcross il y a environ 100 ans.
C’est une escrime pratique qui organise l’ancienne escrime, transmise à l’origine en 15 et 9 types, en 8 et 10 types.
C’était une excellente escrime qui s’est imposée comme l’escrime de base des chevaliers, aux côtés de la technique Banahas qu’il a conçue.
Parmi eux, Marthain se concentra sur Seongjin pour les mouvements de base 1 et 2. C’était la base de tous les mouvements, mais c’était un processus qui devait être maîtrisé en premier pour apprendre la méthode d’entraînement de Banahas.
« Eh bien, c’est étrange. »
Marthain dit curieusement à Seongjin, qui maniait une épée en bois tout en transpirant.
« Certes, le prince n’a pas du tout les bases de l’escrime ou de la posture. Pourtant, vous semblez familier avec le maniement des armes. »
C’est vrai.
Après avoir manié la griffe d’un monstre pendant des décennies, il est facile de trouver une pose cool qui nous est propre.
« Et je peux déjà voir beaucoup de mauvaises habitudes. Le bras qui tient l’épée doit être arrêté avec toute la force nécessaire. Mais vous avez l’habitude de le balancer de toutes vos forces et de le relâcher subtilement avant de l’arrêter. Il en va de même pour une estocade frontale. Pourquoi continuez-vous à la faire pivoter dans le sens inverse des aiguilles d’une montre ? »
Putain de merde. Ce qu’il maniait à volonté pendant des décennies revenait comme un poison.
Seongjin serra les dents et essaya de rendre son épée aussi simple que possible.
Heureusement, sa ténacité à s’accrocher à une chose brilla, et peu après, il fut capable de corriger la plupart des habitudes pointées du doigt. Bien sûr, s’il perdait sa garde ne serait-ce qu’un instant, son bras droit pivotait sans qu’il s’en rende compte.
Marthain était satisfait.
« À l’origine, j’allais répéter les mouvements 1 et 2 jusqu’à ce que nous entamions la pratique de l’Aura, mais le prince progresse plus vite que je ne le pensais. Je ne pense pas que ce soit trop demander de passer un peu à l’entraînement à l’épée. »
Et tout en apprenant les 3e et 4e mouvements, la mauvaise habitude de Seongjin fut découverte à nouveau.
« Pourquoi abaissez-vous l’épée vers votre taille tout en effectuant un simple coup oblique vers le haut ? N’est-ce pas trop tordu avec une épée pour être une simple habitude ! »
Seongjin ravala ses larmes intérieurement.
Tout cela venait du fait de frapper la peau dure des monstres, mais Marthain ne pouvait pas connaître ses circonstances. Finalement, il balança son épée en bois jusqu’à ce que sa paume soit écorchée partout et corrigea toutes les habitudes pointées du doigt.
Inutile de dire que Marthain était stupéfait.
« Vous semblez être un escrimeur vraiment doué ! Ce n’est pas juste une question de talent pour l’épée. Il n’est pas facile de corriger une habitude, même pour des chevaliers qui ont atteint les sommets, mais Votre Altesse s’y attelle avec ténacité et finit par la corriger ! Se consacrer à une chose est l’une des vertus les plus importantes pour un escrimeur. »
Cependant, contrairement aux progrès relativement rapides de l’escrime, l’entraînement à la pratique de l’Aura était étrangement inefficace.
La méthode de pratique de l’Aura commence par affiner soigneusement le sens de l’Aura par la méditation, puis en appliquant progressivement son fonctionnement à la formule de base qui en est le fondement.
On dit qu’il y a un écart de temps allant de quelques jours à plusieurs années selon le talent pour mettre l’opération en mouvement. Si vous réussissez à tisser une Aura dans un mouvement selon votre volonté, alors vous pouvez dire que vous avez commencé la pratique.
Cependant, on dit que dans la plupart des cas, il ne faut pas quelques jours pour ressentir l’Aura et commencer à accumuler de l’énergie dans le corps en petites quantités.
Pourtant, Seongjin n’avait ressenti aucune énergie depuis près d’une semaine.
Après mûre réflexion, ils essayèrent de doubler le temps de méditation.
« L’Aura se fond dans chaque mouvement du corps. Maintenant, commençons par inspirer et expirer. L’air rafraîchissant lors de l’inspiration et l’énergie fine qui s’y diffuse se propagent dans la poitrine avec une légère sensation de picotement. »
« …… »
« Calmez l’esprit et contemplez votre moi intérieur. Maintenant, ressentez l’Aura couler à travers vos veines et dans chaque recoin de votre corps. Cela apaise votre esprit…… »
Même Sir Marthain, qui ne pouvait plus attendre, essaya quelque chose d’hypnotique !
« Hypnose ! J’ai expliqué le processus d’absorption de l’Aura en détail ! »
Il était très désemparé.
« Le prince a tendance à s’adapter assez rapidement à l’entraînement à l’escrime, alors peut-être serait-ce une bonne idée de ressentir le flux tout en effectuant des mouvements de base. »
Alors ils le firent.
« Maintenant, c’est juste le mouvement. Pouvez-vous ressentir une légère sensation de picotement parcourir votre bras à la fin de cette coupe ? L’Aura tourne du coude au poignet et de l’intérieur vers l’extérieur. »
« Oui, ici vous devriez avoir la sensation de frapper vers le bas depuis le genou et de pousser vers le haut depuis le pied. Tap tap ! Comme ça. Oui, tap tap ! Ça donne cette sensation. C’est pour que le bas du corps soit fermement fixé alors que l’Aura coule dans la direction opposée successivement. »
Pour Seongjin, cela ressemblait à des conneries.
Finalement, le professeur et l’élève épuisés s’effondrèrent sur le sol du gymnase, impuissants.
Hé, Sir Marthain. N’avez-vous pas dit que vous étiez vraiment confiant dans un cours de base ?
« Eh bien, c’est un peu dur pour moi de dire ça, mais il me semble que votre sens de l’Aura est un peu émoussé. »
Une telle évaluation finit par sortir de la bouche de l’aimable commandant des chevaliers, qui essayait d’éviter autant que possible de souligner le manque de talent de Morres.
« Il m’a fallu deux fois plus de temps que tout le monde pour entrer dans la pratique, mais il m’a fallu moins de deux jours pour ressentir l’Aura et commencer à pratiquer. »
Wow, Morres avait vraiment une Aura au-delà de toute imagination.
Pendant que Seongjin se prenait la tête de frustration, Marthain regarda le ciel du gymnase avec des yeux un peu vagues.
« En y réfléchissant, il est compréhensible que vous ayez abandonné l’escrime quand vous étiez jeune. Lord Logan, qui a commencé le cours en même temps que vous, a réussi l’initiation en seulement un jour, mais Votre Altesse n’a fait aucun progrès même après un an. Il est logique de se décourager. »
Sir Marthain. Pouvez-vous arrêter de rabaisser les gens pour leur manque de talent juste parce que c’est l’affaire de quelqu’un d’autre ?
Qui est Logan, d’ailleurs ?
[C’est ton grand frère. Espèce de garnement.]
Le Roi Démon, qui s’ennuyait sans rien faire pendant l’entraînement, dit que c’était le moment et donna les informations qu’il connaissait.
Il s’avéra que le Saint Empereur avait pas mal de fils et de filles, pas moins de sept.
Logan, le troisième enfant et deuxième prince parmi eux, est le fils de l’impératrice, et il a le même âge que Morres, quelques mois de plus que lui.
Cependant, ce fils semblait être un grand talent. On dit qu’il a été doté d’une puissante puissance divine ainsi que d’un génie qui a commencé la pratique en seulement un jour.
On dit que son apparence ressemble le plus à celle du Saint Empereur, donc il y a déjà beaucoup de gens dans le public qui lorgnent sur le deuxième prince comme le prochain prince et essaient de s’aligner.
Même sa personnalité est en pleine forme. On dit qu’il prend l’initiative de mener les jeunes paladins pour la soumission des créatures marines.
« C’est complètement différent de Morres. »
Un idiot qui ne fait que manger et rouler dans un palais séparé, ayant une puissance divine proche de zéro.
Un jeune paladin talentueux et bienveillant qui tue des créatures marines<sup>1</sup> pour le bien de son peuple.
C’était une bonne cible pour la comparaison.
« Si on y réfléchit, Morres est assez pitoyable…… »
Alors que Seongjin réfléchissait en regardant les nuages passer, Marthain, qui était assis la tête basse, se leva soudainement les poings serrés.
« Ça ne peut pas continuer comme ça. Votre Altesse ! Je pense que nous devons prendre des mesures spéciales ! »
« …… ? »
Seongjin leva les yeux avec perplexité, et les yeux de Marthain brûlaient comme s’il était préparé à quelque chose de grand.
« Il est trop tôt pour abandonner. Voici quelque chose que vous n’avez pas encore essayé ! »
Pourquoi ne pas essayer plus tôt ? Est-ce dangereux ?
« C’est bon. C’était une méthode qui m’a beaucoup aidé quand j’étais jeune et que je me suis heurté au mur de l’initiation. »
« Eh bien, si c’est le cas…… »
« Alors, pourriez-vous me donner votre main un instant ? »
Seongjin se leva de son siège avec un visage dubitatif et tendit la main.
« Croyez-moi ! Je vais certainement vous aider à ressentir le sens de l’Aura ! »
Le visage de Marthain, qui souligna à nouveau sa foi tout en tenant la main de Seongjin, était assez sinistre.
C’est vraiment inquiétant.
Précédent | Titre | Suivant
N/T :
<sup>1</sup>Je suppose qu’il s’agit d’un type de démon ou simplement d’ennemis hostiles ? Je garderai « créatures marines » jusqu’à ce que j’aie plus de contexte.Publicité