Chapitre 129
Le chef d’Arenja avait certes dit de rencontrer la sainte, mais il n’avait jamais précisé de qui il s’agissait.
Mais qui aurait pu imaginer que deux saintes rendraient visite à Seongjin en même temps ?
« Regarde, je savais que ça arriverait. J’avais le pressentiment que quelque chose comme ça se préparait. »
Le Roi démon se vantait pour la première fois depuis un moment.
[Qu’en dis-tu ? Admire ma prescience ! Les choses qui doivent arriver finissent toujours par arriver.]
« Ouais, c’est ça. C’est intéressant. »
Seongjin observa la petite fille aux allures de poupée et Seo Yi-seo, qui la suivait de près en grognant et en se méfiant de tout le monde.
Quoi qu’il en soit, avoir une conversation était aussi ce qu’il souhaitait. Seongjin hocha la tête d’un air approbateur et dit :
« Très bien, entrons. On prendrait bien un thé ensemble, non ? »
Mais à peine eut-il fini de parler,
« Faites attention, Princesse Sisle ! Cet homme est la pire des bombes à retardement, il fait semblant d’être le parfait gentleman ! »
« …… ? »
Alors, qu’est-ce que cette femme a bien pu faire tout ce temps ?
« Tu dis que je transporte quelque chose d’étrange, mais ce que tu as là est assez redoutable aussi. »
« …Euh, Orabeoni (grand frère). C’est compliqué à expliquer, mais il y a des questions épineuses ici. »
Un rare air de contemplation apparut sur le visage impassible de Sisle.
Tous trois s’assirent face à face dans le salon de réception du Palais de la Perle.
Une fois de plus, Seo Yi-seo s’agrippa fermement à l’ourlet de la robe de Sisle et s’assit tout près d’elle. Elle commença à se méfier de tout ce qui l’entourait.
Elle se méfiait de Seongjin, du canapé, des biscuits sur la table, et même de Bruno, le commandant qui servait le thé… Attends, le commandant Bruno ?
« Que faites-vous ici ? »
Seongjin leva les yeux, incrédule, vers le responsable qui remplissait soigneusement les tasses, et Bruno s’éclaircit la gorge.
« J’ai vu cette servante traîner un plateau de thé vers le salon ! Si j’étais arrivé un peu plus tard, cela aurait pu être un véritable désastre, Votre Altesse. »
Il avait l’air fier, comme s’il venait de déjouer une grande conspiration.
Effectivement, derrière le commandant, on pouvait voir Edith en train de transpirer et d’éviter tout contact visuel.
« Merci, Commandant. »
Lorsque Seongjin exprima sincèrement sa gratitude, le commandant Bruno tira légèrement sur sa moustache et répondit :
« Ce n’est rien. Je ne fais que remplir mon devoir en assistant Votre Altesse. »
Ignorant le regard plein de ressentiment d’Edith, Seongjin avala son thé d’un trait.
Ah, en effet. Comme on pouvait s’y attendre de la part de quelqu’un qui se targue de ses connaissances en thé. Le goût est à la hauteur du thé de Melbourne de Louis.
C’est ainsi que Seongjin et Sisle sirotèrent tranquillement leur thé pendant un moment.
« En fait, il y a une affaire sérieuse dont je veux discuter avec toi, mon frère. »
Après quelque temps, Sisle posa sa tasse sur la table et finit par prendre la parole.
« Une affaire sérieuse ? »
« Oui. »
Après avoir abordé le sujet et réfléchi un instant, Sisle, comme si elle avait pris sa décision, regarda Seongjin droit dans les yeux et poursuivit.
« C’est une question importante qui nous concerne, toi, moi et Mlle Seo Yi-seo. »
« De quoi s’agit-il ? »
« Avant de te le dire, il y a quelque chose que tu dois savoir à l’avance. C’est peut-être difficile à croire, mais Mlle Seo Yi-seo ici présente n’est pas une personne ordinaire. »
Seongjin hocha la tête avec sérieux.
C’est logique. Une personne ordinaire ne soutiendrait pas un concours de regard contre une innocente tasse de thé comme elle vient de le faire.
« Mlle Seo Yi-seo n’est pas de ce monde. C’est une voyageuse dimensionnelle qui a traversé une autre dimension pour arriver ici. »
« Oh, vraiment ? »
C’est tout à fait crédible. Elle est bel et bien une humaine du Monde Ordinaire.
Mais, interprétant l’attitude nonchalante de Seongjin à sa manière, Sisle ajouta d’une voix légèrement anxieuse :
« C’est vrai, mon frère. »
« Je sais, je sais. Mais comment l’as-tu appris ? »
« …… »
À la question de Seongjin, les yeux de Sisle s’écarquillèrent de surprise. Dans le même temps, une Seo Yi-seo sursauta, se tourna rapidement vers Seongjin et s’exclama :
« Vous voyez, Sisle-nim ! Qu’est-ce que je vous avais dit ? Il y a quelque chose de louche chez cet homme ! Il pourrait même être le second cerveau de l’opération, vous savez ? »
Le cerveau de l’opération, vraiment ? Pour qui me prennent-ils !
Je ne suis qu’un esprit bénin qui a accidentellement possédé un corps dans ce monde.
[Le cerveau… C’est ça. Alors c’était donc ça ! Il y avait une raison derrière cette foutue personnalité après tout !]
« Non, de quoi ce Roi démon est-il en train de se convaincre maintenant ? »
« Vraiment, c’est dangereux ! Ne devrions-nous pas reconsidérer le fait d’impliquer cette personne, Sisle-nim ? »
« C’est l’hôpital qui se moque de la charité ! Qui est celle qui lance d’étranges sorts pour charmer les gens ? »
« Quoi ? Comment connaissez-vous le [Commandement Mineur] ? L’écrivain Lee a dit que les gens ordinaires ne pouvaient pas le ressentir. »
« Et qui est cet écrivain Lee ? »
« Pourquoi essayez-vous de m’extorquer des informations ? Tout à l’heure, vous faisiez des histoires inutiles pour un plan tout à fait correct, et maintenant vous êtes suspicieux en plus ! »
À cause du pinaillage constant de Seo Yi-seo, il fallut un certain temps à Sisle pour finir d’expliquer la situation à Seongjin.
Et les faits qu’elle révéla étaient pour le moins stupéfiants.
Ce monde était en réalité un monde à l’intérieur d’un livre, et Seongjin et Sisle étaient des personnages de ce livre. De plus, Seo Yi-seo était une voyageuse dimensionnelle invoquée depuis une autre dimension par l’auteur du livre.
« …C’est un monde à l’intérieur d’un livre ? »
demanda Seongjin, trouvant l’explication quelque peu incroyable.
[Comment cela pourrait-il être possible ?]
Le Roi démon semblait également perplexe.
[Un monde créé uniquement à partir du contenu d’un livre n’est pas impossible, mais un tel endroit serait naturellement un monde imaginaire. Cependant, cet endroit est indéniablement le Monde Principal !]
Le Monde Principal pouvait servir de base à l’imagination, mais ce n’était pas quelque chose qui pouvait être recréé à travers elle. Y aurait-il un malentendu ?
Seongjin pencha la tête, mais il était clair que Sisle croyait fermement que cet endroit était un monde à l’intérieur d’un livre.
« En fait, quand j’étais jeune, j’ai lu le roman dont parle Seo Yi-seo. Depuis, j’ai toujours eu des doutes sur le fait que ce monde pourrait être celui du livre. »
Sisle poursuivit, le regard calme et sombre.
« Mais je ne pouvais pas en être tout à fait sûre jusqu’à récemment, quand Seo Yi-seo, la protagoniste du livre, est apparue. Partager diverses informations avec elle m’a donné la certitude que c’était vrai. »
« Eh bien, supposons que ce soit le cas pour le moment. Mais, tu sais… »
Seongjin jeta un coup d’œil à Seo Yi-seo, qui était perchée sur le dossier du canapé en feulant, puis demanda à nouveau confirmation à Sisle.
« Est-ce vraiment elle, la protagoniste ? »
« Euh… »
Sisle sembla à court de mots face à cette question.
Qui aurait pu le deviner ? La nouvelle sainte destinée à provoquer sa perte s’avérait être quelqu’un avec une telle méfiance envers les gens.
En fait, la visite de Sisle au Palais de la Perle avec Seo Yi-seo avait eu ses complications. Lorsqu’elle était arrivée à l’église de Saint-Sébastien le matin même, elle avait trouvé Seo Yi-seo en train de faire un scandale à propos d’un tas de lettres qui lui avaient été remises.
Tout cela n’était que des manœuvres rapides de la part des personnalités influentes de la Cité impériale pour impressionner la nouvelle sainte.
« Ces invitations suspectes, qu’est-ce que c’est que tout ça ? Jetez-les toutes ! »
« Mais, Votre Sainteté, vous devriez au moins regarder celle-ci. Le cardinal Diggory est le chef de l’administration. Il doit vouloir vous rencontrer personnellement pour vous offrir son aide sur diverses questions. »
Sœur Electra, nouvellement assignée pour l’assister, tenta de la calmer, mais Seo Yi-seo était inflexible.
« Ils m’invitent par pure bienveillance ? Même si je n’avais aucune valeur pour eux, feraient-ils de telles offres ? Je trouve tout cela suspect ! Je ne rencontrerai personne qui m’envoie soudainement une invitation comme celle-ci ! »
Puis, elle finit par se mettre à feuler devant le plateau rempli de lettres.
« Shaaa ! »
Est-ce vraiment l’héroïne principale consacrée comme sainte, ou juste un chat errant ramassé quelque part ?
« Ah ! Sisle-nim ! »
Remarquant Sisle, le visage de Seo Yi-seo s’illumina, et elle courut rapidement vers elle pour s’y accrocher.
« Vous êtes la seule en qui je peux avoir confiance maintenant, Sisle-nim ! À partir de maintenant, je vous protégerai ! »
Refusant de quitter son côté, Seo Yi-seo finit par accompagner Sisle jusqu’au Palais de la Perle.
« Alors, quelle est cette affaire sérieuse qui nous concerne, toi et moi ? »
« Oui. Ne sois pas choqué, mon frère. Selon le livre, une grande crise approche bientôt dans ce monde. De puissants seigneurs démons de haut rang vont descendre, Delcross perdra la bénédiction du Dieu Suprême et tombera en ruine, et une terrible calamité finira par s’abattre sur ce monde. »
« Euh… »
Étonnamment, cette information n’était pas nouvelle pour Seongjin.
Devant la réaction calme de Seongjin, Seo Yi-seo fronça les sourcils et s’exclama :
« Vous voyez ! Il était déjà au courant de tout, ce cerveau de l’opération ! »
…Quel est exactement son problème ?
« Quoi qu’il en soit, Mlle Seo Yi-seo est ici pour sauver le monde de cette crise. Un conteur qui voyage entre les dimensions, l’écrivain de ce livre, est venu la voir et lui a demandé de devenir une sainte et de sauver le monde. Il a dit qu’il était un conteur des dimensions, destiné à devenir un grand souverain, le roi des histoires un jour. »
[Quoi ? Un conteur des dimensions ?]
Le Roi démon s’exclama avec surprise.
Serait-ce Sigurd Sigurdson ? Le prétendu Roi démon des rêves, qui erre à travers mille rêves et parle avec mille voix.
Alors que je regardais Sisle d’un air absent, Seo Yi-seo demanda avec suspicion :
« Ne me dites pas que vous étiez déjà au courant pour lui ? »
« Eh bien, pas exactement « au courant », mais il y a quelqu’un dont je me méfie légèrement… »
À cette réponse, Seo Yi-seo s’agrippa à Sisle, choquée.
« Wow ! J’ai vraiment peur de lui maintenant, Sisle-nim ! »
De quoi parle-t-elle ?
Alors que je la fixais avec incrédulité, elle me pointa du doigt, tremblante :
« L’écrivain Lee l’a dit ! Si vous vous frottez à lui, vous aurez des ennuis ! Il pourrait être le plus grand bienfaiteur qui accorde tout dans ce monde, mais si vous lui marchez sur les pieds ne serait-ce qu’un peu, il pourrait devenir le pire désastre qui détruit tout ! »
…Étais-je un personnage aussi variable dans l’histoire ?
Alors que les gestes de Seo Yi-seo oscillaient dans tous les sens, Sisle laissa échapper un petit soupir.
« Quoi qu’il en soit, on dit que cet écrivain a différents corps, voyageant entre les dimensions. Il a un avatar ici, dans la Cité impériale de Delcross, mais malheureusement, Mlle Seo Yi-seo ne connaît pas sa véritable identité. Il a soigneusement dissimulé son apparence. »
Sisle me regarda et poursuivit sérieusement :
« Mais le livre que j’ai lu contenait quelques indices qui pourraient laisser deviner son identité. »
Cela ressemble au point crucial maintenant.
« Et mon hypothèse est que l’avatar de l’écrivain pourrait être le Prince Riccardo Scarcepino, mon frère. »
« …… ! »
« Ton ami. »
…C’était donc pour ça que le chef d’Arenja insistait pour que je parle d’abord à la sainte !
***
Sisle resta au Palais de la Perle presque jusqu’à l’heure du déjeuner, à converser avec Seongjin.
De retour à l’église de Saint-Sébastien, quelque peu fatiguée, Sœur Ursula l’attendait avec une petite boîte.
« Sœur Sisle ! Un cadeau est arrivé de la part du Prince Owen. »
« Un cadeau ? »
Oh, c’est vrai. Une lettre est arrivée de la part de mon cher frère récemment.
— « Je vous enverrai bientôt un cadeau, à mon père et à toi. »
Sisle, curieuse et enthousiaste, ouvrit la boîte.
Mais ce qui en sortit fut un petit morceau de tissu rose, dont l’usage n’était pas clair. Il était un peu plus long qu’une paume, orné d’une broderie particulière, et muni d’une bande élastique attachée à l’arrière.
…Qu’est-ce que c’est ?
Sœur Ursula, qui observait le cadeau avec des yeux curieux, se crispa soudain et s’exclama :
« Beurk, qu’est-ce que c’est ? On dirait une sorte de sous-vêtement. Quel scandale ! »
« Serait-ce… »
Le Prince Owen a-t-il vraiment envoyé quelque chose comme ça après tout ce temps ?
Alors que Sisle penchait la tête, confuse, Seo Yi-seo jeta un coup d’œil et fit remarquer :
« Hein ? C’est un masque de sommeil, n’est-ce pas ? Il est incroyablement mignon, mais ça semble un peu déplacé pour notre époque, non ? »
« Un masque de sommeil ? »
« Oui, vous le portez sur vos yeux pour dormir confortablement. »
Wow, il a la forme d’un lapin ! Absolument adorable !
Alors que Seo Yi-seo continuait d’admirer le masque, Sœur Ursula, qui l’avait pris pour un sous-vêtement, détourna les yeux avec embarras.
Mais alors que Seo Yi-seo inspectait le masque, ses yeux s’écarquillèrent soudain d’étonnement et elle lâcha :
« Attendez ? Quoi ? Il y a des informations sur l’objet qui apparaissent ici ? »
« Des informations ? »
« Oui, j’en suis sûre. C’est un objet de notre monde, Sisle-nim ! »
Seo Yi-seo caressa alors doucement le masque, semblant lire quelque chose d’invisible dans l’air.
« …Pangea Chronicle ? »