Chapitre 122
Sainte Gracia de la Servitude.
Elle a vécu il y a plus de 700 ans, une femme comparée à un ange pour avoir consacré sa vie à servir ceux dans le besoin. Elle partageait son pain avec les pauvres et, avec ses connaissances limitées, préparait des remèdes à base de plantes pour les malades.
Un jour, une peste frappa son village. Malgré tous les efforts de Gracia pour soigner les gens, certains moururent tragiquement. Par la suite, un villageois l'accusa de sorcellerie, ce qui mena à son signalement auprès du Tribunal de l'hérésie.
« Quoi ? Pourquoi accuser quelqu'un qui a aidé ? »
« Eh bien, c'était il y a longtemps. Ils croyaient que la peste était une malédiction lancée par une sorcière, et ont faussement prétendu qu'elle en était la source depuis le début. »
Gracia subit trois épreuves ordonnées par l'inquisiteur. Elle fut jetée dans le lit d'une rivière glacée, forcée de marcher sur des charbons ardents et immergée dans de l'huile bouillante.
Cependant, grâce à la protection divine du Seigneur miséricordieux, admiratif de son cœur pur, Gracia survécut à ces épreuves et fut finalement acquittée, retournant chez elle. Le villageois qui l'avait faussement accusée fut frappé par la foudre en guise de punition divine.
Même après cette épreuve, Gracia continua de servir son prochain tout au long de sa vie. Sur son lit de mort, elle laissa ce testament :
« Si jamais un danger devait menacer le béni Delcross, je renaîtrai encore et encore pour servir le Royaume du Seigneur. »
Sa noble volonté fut reconnue par les générations suivantes, et l'Église orthodoxe la canonisa en tant que sainte.
Actuellement, l'un des cinq ordres de chevaliers, héritier de son legs et valorisant le [Sacrifice] comme vertu, mène des missions d'évangélisation. Il s'agit de l'Ordre de Sainte Gracia.
Les épreuves qu'elle a affrontées — de l'eau, du feu et de l'huile — sont devenues connues sous le nom de « Épreuves de la Sainte ».
« Depuis lors, il arrive que certains tentent ces trois épreuves pour prouver leur foi et leur innocence », expliqua Logan.
Seongjin fronça les sourcils en entendant cela.
Ce n'est même pas un triathlon, et ils choisissent de relever ce défi ? C'est de la folie.
« Alors, ces épreuves sont-elles réellement surmontables ? »
À la question de Seongjin, Logan secoua la tête.
« Depuis son époque, personne n'a réussi à terminer ces épreuves. La toute première est impossible à endurer. »
L'épreuve de l'eau exige que le corps ne remonte pas à la surface lorsqu'il est immergé dans une rivière. La logique veut que ceux dont l'âme est vendue au démon pèsent moins lourd spirituellement et, par conséquent, ne peuvent s'empêcher de flotter.
Certes, on pourrait penser qu'avec une utilisation habile de la dissimulation d'aura ou une puissante puissance divine, cela pourrait être possible, mais le véritable défi réside dans la durée. Une personne est jetée à l'eau et doit rester immergée pendant deux à trois heures.
« Même si quelqu'un est doué pour utiliser l'aura ou possède une forte puissance divine, personne ne peut survivre sans respirer sous l'eau pendant plus de deux heures. »
Inévitablement, ils finissent par remonter pour respirer ou se noient. Ceux qui survivent à cela font face aux épreuves du feu et de l'huile, pour finir par subir de terribles brûlures et la mort.
Alors pourquoi les gens demandent-ils encore ces épreuves ?
La raison est claire. Plutôt que de mourir lentement sous la torture prolongée du Tribunal de l'hérésie, ils préfèrent un suicide rapide.
« Le problème, c’est que la volonté d’entreprendre les épreuves de la Sainte est toujours respectée. Une fois qu’une femme déclare son intention de passer les épreuves, elle ne peut être ni interrogée ni torturée tant que celles-ci ne sont pas terminées. »
Seongjin leva les yeux vers Seo Yi-seo, qui marchait un peu plus loin devant lui.
Entourée par les gardes de la capitale, elle conservait une posture réservée, les mains jointes sur la poitrine, même sous escorte. Pour quelqu’un qui cherchait à se suicider, elle faisait preuve d’un calme remarquable.
Quelles peuvent être ses véritables intentions ?
« Seongjin, es-tu au courant de ceci ? »
Logan, qui l’observait, lui posa soudainement la question.
« La raison pour laquelle Sisle a été unanimement déclarée sainte par l’Église orthodoxe malgré son jeune âge ? »
« Hein ? J’avais entendu dire que c’était à cause de sa puissante divine. Y a-t-il une autre raison ? »
Alors que Seongjin affichait un air perplexe, Logan poursuivit d’un ton calme.
« C’est arrivé quand Sisle avait environ sept ans. Un jour, des stigmates sont apparus sur son corps. C’étaient les mêmes marques que celles qu’aurait reçues la sainte Gracia lors de son épreuve par le feu. »
Après la mort de Gracia, il y avait eu plusieurs cas où de jeunes femmes avaient développé de tels stigmates.
Comme ces femmes possédaient une immense puissance divine, l’Église orthodoxe a cru qu’il s’agissait de la volonté de la sainte de renaître. Par conséquent, chacune d’entre elles a été consacrée sainte et a dédié sa vie au service des fidèles.
Puis, un jour, un symbole divin clair fut gravé sur la plante des pieds de la plus jeune princesse, qui s'était réveillée paisiblement de son sommeil. L'Église orthodoxe reconnut Sisle comme la réincarnation de la sainte Gracia.
« Si, par un rare concours de circonstances, cette femme réussissait réellement toutes les Épreuves de la sainte… »
La voix de Logan s'éteignit, l'inquiétude se lisant sur son visage.
J'ai l'impression de savoir ce qui l'inquiète.
« Inutile de dire que cette femme sera considérée comme la réincarnation de Gracia et deviendra une sainte. Et ensuite… »
« Elle pourrait être contrainte par l'Église orthodoxe de prouver la même chose, n'est-ce pas ? »
« Oui. »
Logan hocha la tête en direction de Seongjin, ses yeux s'assombrissant de préoccupation.
« J'espère simplement que c'est une inquiétude sans fondement. »
***
[PDV de Yi-seo]
Salut ? Je m'appelle Seo Yi-seo.
Je ne suis qu'une employée ordinaire dans une entreprise de jeux vidéo, passionnée par les romans de romance fantastique !
Un jour, je me suis retrouvée plongée dans l'univers d'un roman.
C'est une aventure de romance et d'action de haut vol, où la protagoniste, belle et puissante, réincarnation de la noble Sainte Gracia, fait équipe avec des prétendants charmants pour sauver le monde de terribles ennemis !
…Ou du moins, c'est ce qui était prévu.
Mais cette histoire n'est pas encore terminée et n'a jamais été publiée.
« Hein ? Mais si elle n'est pas publiée, ce n'est pas encore un livre, non ? Comment peux-tu appeler ça un monde à l'intérieur d'un livre ? »
« Hmm, puisqu'il est de toute façon destiné à devenir un roman, ne nous attardons pas sur des détails aussi triviaux. »
La raison pour laquelle cette histoire est inachevée, c'est que les fondations mêmes de ce monde vacillent.
Malheureusement, à cause des machinations de seigneurs démons de haut rang ciblant Delcross, ce monde romanesque fait face à une crise sans précédent.
La protagoniste censée se réincarner en sainte n'est jamais revenue à la vie, et le représentant divin censé protéger ce monde est corrompu depuis longtemps.
Et une fausse sainte, apparue à la place de la protagoniste, sème le chaos en ensorcelant les prétendants !
Elle est sur le point de devenir la clé permettant d'invoquer des seigneurs démons de haut rang dans ce monde.
C’est pour cette raison que le créateur de cette histoire est venu me voir, me demandant de terminer le récit et de sauver le monde à la place du protagoniste.
Mais que suis-je censée faire ?
Je ne suis qu’une fille ordinaire, sans aucune puissance divine ni capacité particulière.
« Attends une minute. Si tu travailles dans une société de jeux vidéo, tu es déjà adulte, non ? Pourquoi soudainement une fille ? Il n’y a aucune cohérence ! »
« Une fille, ça ne semble pas plus attrayant ? C’est plus mignon, non ? »
« … Es-tu un lolicon ? »
Alors, comment dois-je naviguer dans cette situation défavorable ?
Une personne ordinaire comme moi peut-elle réussir à usurper l’identité d’une fausse sainte et vaincre une autre fausse sainte ?
Tout le monde, regardez mon périple pour sauver le monde ! Hihi !
« Hihi ? Pourquoi le style d’écriture est-il comme ça ? Hihi ? »
« Hein ? Je pensais que c’était à la mode, mais peut-être que je me trompe ? »
« Non, c’est trop frivole ! En tant qu’amateur de fantasy romantique et poétique, je ne peux pardonner une écriture aussi médiocre ! »
« Passons outre. Pour qu’une œuvre devienne une grande épopée, il faut d’abord qu’elle soit lue par le plus grand nombre. Mais plus important encore… »
« … ? »
« Ne pourrais-tu pas devenir un peu plus jolie ? Tu es l’héroïne, après tout. »
« Argh ! Combien de personnalisations comptes-tu encore m’imposer ? »
***
Seo Yi-seo. C’est une humaine issue du monde ordinaire.
Selon le Roi démon, elle émane, tout comme Madame Justine, un ordre vaste fondamentalement différent de celui de ce monde.
« … Hmm, j’aurais peut-être dû la tester ? »
Seongjin restait sceptique. Même après l’avoir observée de près, il n’avait ressenti aucune incongruité particulière.
[Il n’est pas surprenant que tu aies ressenti cela. Son corps a été constitué de manière complexe. Il est peut-être légèrement plus dense, mais son poids ne doit pas différer de celui des humains de ce monde.]
Comparé à celui de Seo Yi-seo, le corps de Madame Justine ressemblait presque à une boîte vide.
En effet, contrairement à Madame dont l’activation de l’aura était quasi inexistante, Seo Yi-seo possédait un niveau d’activation d’aura similaire à celui d’une personne ordinaire.
[Si son âme n’avait pas possédé les caractéristiques typiques d’un humain du monde ordinaire, je ne l’aurais pas remarqué si vite.]
Le Roi démon expliqua que les âmes provenant du monde ordinaire ne prennent pas la forme humaine complète, contrairement à celles du monde des apparences ou du monde originel. Elles présentent généralement les caractéristiques d’une sphère ronde ou d’un cristal dur.
Cela rappelle un peu les terminaux d’âme que créent les créatures Arenja, n’est-ce pas ?
« Quoi qu’il en soit, s’il est confirmé qu’elle vient du monde ordinaire, il n’est pas étrange qu’elle connaisse le papillon Dilelaria, qui traverse les dimensions. »
Elle pourrait même savoir comment ouvrir des portails entre les dimensions. Cela mérite d’être étudié.
Le problème est que, depuis qu’elle a publiquement déclaré son intention de passer les épreuves de la Sainte, le Tribunal de l’hérésie, qui supervise ces épreuves, l’a rapidement placée en détention.
[Si elle est là-bas, n’est-elle pas déjà condamnée ?]
« Eh bien, les épreuves de la Sainte sont censées être publiques. Elle sera en sécurité jusqu’à ce moment-là. Il suffit d’obtenir un document de coopération et de faire irruption au Tribunal de l’hérésie. »
C’est ce que pensait Seongjin, mais les informations que Dasha lui apporta ce soir-là furent inattendues.
« Déjà dans la salle de torture… ? »
Attends. N’était-il pas dit que personne ne pouvait la toucher avant qu’elle ne passe les trois épreuves ?
Alors que Seongjin exprimait son choc, Dasha haussa les épaules.
« Comme vous le savez, Votre Altesse, cet endroit est un repaire de membres du clergé de haut rang. Il est probable qu'au moment où elle sera présentée au public, toutes ses blessures auront été méticuleusement soignées. »
« …… »
Seongjin sentit un frisson lui parcourir l'échine.
L'idée d'un repaire rempli de clercs imprégnés de puissance divine lui semblait terrifiante d'une manière à laquelle il ne s'attendait pas. Ils torturent, soignent, puis torturent à nouveau.
Il comprenait maintenant pourquoi ceux qui subissaient les procès pour hérésie finissaient par devenir fous s'ils ne mouraient pas.
« Ainsi, des rumeurs circulent au sein même du Tribunal de l'hérésie selon lesquelles elle pourrait bel et bien être une sainte. »
Selon les informations rapportées par Dasha, Seo Yi-seo endurait la torture avec une endurance remarquable. Malgré sa chair entaillée et les marques de fers brûlants, elle conservait son attitude dévote, priant continuellement le Seigneur.
Les Inquisiteurs, pourtant réputés pour leur cruauté, auraient été si émus par sa dévotion qu'ils se seraient joints à ses prières.
« …Pourrait-elle vraiment être une sainte ? Ce n'est pas possible, n'est-ce pas ? »
Seongjin fronça légèrement les sourcils.
Une véritable sainte devrait posséder une puissante force divine. Pourtant, le Roi démon comme Logan avaient affirmé qu'ils ne pouvaient déceler aucune puissance divine en elle.
De plus, Logan avait dit ceci avec un dégoût manifeste :
—Tout ce qu'elle dit n'est que mensonge ; il est difficile de savoir par où commencer pour l'interroger. Sa guidance par la Sainte Gracia et son serment au Seigneur, rien de tout cela n'est vrai !
Le sentiment troublant que Seongjin avait ressenti lorsque Seo Yi-seo avait été placée en détention persistait encore.
Cette étrange sensation de picotement dans sa poitrine, comme s'il était sous le coup d'un enchantement, et les réactions bizarres des gens autour d'elle, fascinés par son visage.
Perdu dans ses pensées, Seongjin finit par lever les yeux.
« … A-t-on eu des nouvelles de mon père ? »
En effet, l'apparition d'une candidate au titre de sainte suspecte, susceptible de menacer la position de Sisle, était un événement majeur.
Que penserait Sa Majesté, l'empereur, de cette situation ?
« Hmm… »
La réponse de Dasha à cette question sembla un peu raide.
« C'est que… Sa Majesté n'a rien dit, il a juste esquissé un léger sourire. »
Un sourire ?
« Mais… ils ont dit que c'était incroyablement effrayant. »
« …… »
Ah, je crois comprendre ce que cela signifie.