Chapitre 120
Crac ! Vlan !
Le dernier Nurumachi de la plaine s'effondra au sol, projetant du sang épais. Boum !
Wouhou ! Dans un long cri plaintif, la bête massive lutta un court instant avant de frissonner et de s'immobiliser dans le silence.
Owen haletait en observant la scène. Aussitôt, une fenêtre de notification apparut devant lui.
[Quête quotidienne – Chasse au Nurumachi (Terminée)]
[Rang de la quête : D]
[Résumé : Sous prétexte que la quête est validée avec un seul Nurumachi, tu te contentes d'en chasser un par jour. Ne penses-tu pas que c'est une perte de temps et d'énergie de faire des allers-retours jusqu'aux terrains de chasse ? Pourquoi ne pas faire preuve d'un peu plus d'initiative pour améliorer ton environnement, au lieu de te focaliser uniquement sur les récompenses ?]
[Rang de complétion : D]
[Récompense : 320 (-40) P Cash]
[*Cet objet peut être utilisé dans la boutique de la Chronique de Pangea.]
Owen ferma la fenêtre, refoulant la vague de colère qui montait en lui.
Cette maudite fenêtre de statut. Si elle proposait 360 cash au départ, elle devrait donner 360 !
Pourquoi réduire la récompense d'une quête quotidienne ?
« J'ai presque dépensé tout mon cash pour le cadeau que j'envoie… »
Il aurait voulu hurler, mais cette fenêtre de statut capricieuse pourrait réduire encore davantage ses gains si elle percevait son mécontentement.
Une fois, pensant qu'elle ne comprendrait pas s'il jurait en varsha plutôt qu'en langue impériale, elle avait tout de même déduit une partie de sa récompense. Frustré mais incapable de l'exprimer, Owen donna un coup de pied dans le Nurumachi sans vie.
Cela faisait trois ans qu'il avait quitté le Palais impérial, guidé par les caprices de la fenêtre de statut.
Autrefois jeune campagnard naïf, Owen était devenu un robuste guerrier. Les années passées sous le soleil brûlant du sud l'avaient endurci, et son physique intimidait même les guerriers varsha les plus aguerris. Qui aurait cru qu'il avait à peine plus de 17 ans ?
Alors qu'il attachait ses cheveux ébouriffés, quelqu'un l'appela au loin.
« …Owen ! Owen ! »
C'était un guerrier varsha, ses longs cheveux tressés ornés de plumes de cormoran.
Chikudanka de Volanta.
Il s'agissait de Chikudanka, le fils du chef tribal Chikutaruku et un ami qu'Owen s'était fait récemment. Au vu du nombre de plumes dans ses cheveux, signe de sa bravoure, Chikudanka était indéniablement un guerrier puissant.
En s'approchant et en remarquant la bête massive gisant au sol, Chikudanka écarquilla les yeux, impressionné.
« Tu as encore chassé le Nurumachi tout seul aujourd'hui ! Je me suis dépêché de venir t'aider, mais tu es vraiment remarquable ! »
« Haha. C'est la fin pour aujourd'hui, Chikudanka. Il n'y a plus de Nurumachi dans ces plaines désormais. »
Les Nurumachi, des bêtes féroces, avaient ravagé les plaines et décimé les proies. La tribu Volanta souffrait de ces créatures depuis toujours, alors l'émotion de Chikudanka, en contemplant le dernier Nurumachi, semblait particulièrement poignante.
« Owen, tu as dit un jour qu'aux côtés des guerriers de notre tribu Volanta, nous reconquerrions les glorieux terrains de chasse de nos ancêtres. »
« Oui, je l'ai dit. Nous chasserons les bêtes de cette terre et élargirons les horizons de Volanta. »
« C'est pourquoi notre tribu a décidé de se tenir à tes côtés. Après avoir éliminé seul tous les Nurumachi de la plaine, même les anciens les plus sceptiques ne peuvent plus douter de tes paroles. »
« Je te l'assure, Chikudanka. Tu seras témoin d'exploits encore plus stupéfiants à l'avenir. »
Alors qu'il parlait, une nouvelle fenêtre de notification apparut devant Owen.
[Nouvelles quêtes quotidiennes disponibles.]
[Nouveau ! Quête quotidienne – Chasse au Koratila (Répétable)]
Eh bien, à suivre ces quêtes, il semblait inévitable qu'il finisse par éradiquer toutes les bêtes de cette terre.
Bientôt, Owen et Chikudanka commencèrent à dépecer la bête. Avec adresse, ils coupèrent les cornes du Nurumachi, le dépouillèrent et en extrairent les tendons et la moelle.
Tandis que ses mains s'activaient par automatisme, les pensées d'Owen vagabondèrent.
Il avait espéré visiter Delcross au moins une fois cette année, maintenant que le front s'était stabilisé…
« Je me demande si le cadeau que j'ai envoyé est arrivé ? »
Le Saint Empereur, ses frères et sœurs, et Sisle lui manquaient à Delcross.
Ah, sauf ce vaurien de Morres.
Cependant, la petite fenêtre dans sa vision périphérique continuait d'afficher un taux de progression décourageant.
[Trame principale 2 – Progression 13 %]
Il semblait que son retour au Palais impérial était encore loin. Owen soupira doucement.
Alors que Chikudanka détachait les tendons de la patte du Nurumachi, il prit la parole.
« Je me fais toujours la réflexion, Owen, mais pour quelqu'un venant de l'Empire, tu es étonnamment doué pour la chasse. J'ai vu beaucoup d'Impériaux, mais aucun n'est aussi habile à traiter le gibier qu'un guerrier de Delcross comme toi. »
« Ces guerriers dont tu parles sont probablement pour la plupart des chevaliers envoyés depuis la capitale. »
« Alors, tu es différent ? »
« Mes parents étaient tous deux des chasseurs expérimentés. Bien que j'aie été jeune, j'ai dû beaucoup apprendre en les observant. »
Chikudanka, perplexe, demanda : « Mais Owen, n'es-tu pas le fils aîné d'un chef tribal ? J'ai entendu dire que l'actuel chef tribal de Delcross n'est pas un chasseur, mais le plus puissant chaman de la tribu. »
« Haha, oui. Le chef tribal de Delcross est un autre père pour moi. »
Owen interrompit son travail et leva les yeux vers l'horizon lointain.
« Mes parents sont décédés quand j'étais jeune. Mon père actuel, le chef tribal de Delcross, est mon estimé père adoptif. »
[Chikudanka appelle le Saint Empereur chef tribal et chaman ici, probablement parce que Nate possède le plus de puissance divine de tout Delcross.]
***
Tap, tap.
Seongjin recula rapidement pour esquiver un coup d'épée, puis hésita, interrompant son mouvement trop tard. Masain, qui mettait la pression sur Seongjin, stoppa également son attaque et le fixa avec perplexité.
« Vous augmentez encore trop l'écart, Votre Altesse. »
Masain pencha la tête, confus.
« C'est étrange. Je n'ai pas beaucoup pratiqué le combat, alors je me demande d'où vient cette habitude. »
« Hmm…… »
Seongjin se gratta la tête avec une expression gênée. Il semblait difficile de se défaire complètement des habitudes acquises au cours de décennies de lutte contre des monstres géants en si peu de temps.
Récemment, Masain avait commencé à lui donner des leçons d'escrime et à s'entraîner occasionnellement avec lui.
En s'entraînant avec Masain, Seongjin réalisa qu'il trouvait toujours le combat à mains nues plus naturel lors d'un duel. Face à un adversaire armé d'une épée, il se crispait involontairement, perturbant souvent le rythme de l'échange.
De plus, lorsqu'il maniait une épée, il retombait dans les habitudes formées en combattant des monstres géants, la faisant tournoyer comme s'il s'agissait du tentacule d'une bête.
Il semblait que Seongjin n'était pas un épéiste né comme le Saint Empereur ou Logan. Bien qu'il trouve la pratique de l'épée agréable, ses progrès en escrime étaient plus lents que son avancement dans la culture de l'aura.
« Et quand j'y pense, même ma culture de l'aura donne l'impression que j'utilise une sorte de raccourci… »
Logan l'avait mentionné. La façon dont Seongjin manipulait l'aura semblait différente de celle des autres habitants de Delcross.
Son accumulation rapide de couches d'aura pourrait être due au fait qu'il gérait l'aura plus facilement que les autres, presque comme l'énergie d'un monstre.
« Eh bien, il n'y a qu'une solution. »
La répétition.
Déterminé, Seongjin saisit fermement son épée d'entraînement et chargea à nouveau Masain.
« …Plus je regarde, plus c'est déconcertant. »
Kurt marmonna en observant la séance d'entraînement entre le prince et Masain. Vincent, un chevalier récemment envoyé du 1er régiment de chevaliers, le regarda avec curiosité.
« Y a-t-il un problème ? Au début, il semblait un peu perdu, mais maintenant il semble assez habitué au combat. »
Kurt croisa les bras, plongé dans ses pensées, répondant à la question de Vincent.
« Je ne suis pas sûr qu'on puisse appeler ça être perdu… »
Kurt trouvait souvent les séances d'entraînement du prince Morres étranges. Bien que Morres semble débutant dans le maniement de l'épée, il y avait des moments où un étrange sens de l'expérience transparaissait.
Il y avait une aisance familière dans les situations de combat, un confort au milieu de la bataille.
Kurt avait d'abord pensé que le comportement indiscipliné du prince pouvait inclure quelques bagarres. Il n'y avait pas prêté attention au début.
Ses soupçons sur le caractère inhabituel de la situation avaient commencé lorsque le prince avait commencé à s'entraîner avec Sir Masain. Plus précisément, après avoir remarqué la distance que le prince Morres maintenait pendant le combat.
Le prince Morres avait l'habitude de réduire soudainement l'écart depuis une distance apparemment sûre, plongeant profondément dans l'attaque au moment qu'il jugeait opportun. Son escrime était peut-être maladroite, mais cette agilité était impressionnante.
De plus, lorsque Sir Masain attaquait, au lieu de croiser le fer, le prince reculait vivement, augmentant considérablement la distance.
Cela ressemblait davantage à un schéma de mouvement familier à la lutte contre quelque chose de bien plus grand qu'un humain, et non à un style de combat d'homme à homme.
Oui, cela lui rappelait les mouvements des chasseurs qui rôdaient près des frontières du Démon du Nord, chassant les grandes bêtes.
Au début, les séances d'entraînement ne progressaient pas bien. Avant que les épées ne puissent s'entrechoquer, le prince augmentait réflexivement la distance.
Après plusieurs répétitions, le prince s'était lentement adapté à la nouvelle distance. Très vite, il fut capable d'échanger des coups avec Sir Masain, un chevalier avancé, pendant de longues périodes.
Ce que Sir Vincent percevait comme de l'errance était en fait le prince qui s'ajustait diligemment à la distance de combat.
« …Et pourtant, Son Altesse n'a jamais été complètement dominée. »
Malgré l'écart absolu de compétence et d'expérience entre un chevalier avancé et un chevalier junior, le prince semblait étrangement à l'aise face à Sir Masain.
Même dans les situations où il était massivement sur la défensive, Sir Masain ne pouvait pas briser complètement ce dernier reste de sang-froid du jeune prince.
Cependant, Kurt avait été témoin de la façon dont le comportement du prince Morres changeait lorsqu'il avait réellement l'intention de frapper avec son épée.
Dans le sous-sol du domaine Digory, il avait vu le jeune prince transpercer comme l'éclair le point vital d'un monstre indescriptible.
Que se passerait-il si le jeune prince tournait cette intention claire de tuer et la pointe de son épée vers une personne ?
Après une intense séance d'entraînement matinale, Seongjin ne put s'empêcher de rire en entrant dans la salle à manger pour le déjeuner. Là, comme si c'était la chose la plus naturelle au monde, Logan et Amelia étaient déjà assis ensemble.
À ce rythme, Sisle pourrait devenir une habituée du déjeuner aussi.
Et les yeux de Logan tremblèrent visiblement de choc en voyant pour la première fois la robe d'intérieur flamboyante à motifs de papillons de Seongjin.
« Ça… Qu'est-ce que c'est que cette chose bizarre ? »
Ah, voir son visage dégoûté me donne envie de le taquiner un peu.
Seongjin, avec un sourire malicieux, s'approcha de Logan et écarta largement les bras pour afficher le motif de papillon plus ostensiblement.
« Qu'en dis-tu ? Plutôt cool, non ? »
« Tu es sérieux ? »
« Bien sûr. Tu ne vois pas ce sens de la mode avant-gardiste ? Attends un peu de voir. D'ici l'année prochaine, toute la capitale sera couverte de ces motifs de papillons ! »
« …Mon Dieu, Tout-Puissant. »
Logan marmonna avec un visage pâle.
Ce type, pas particulièrement pieux, invoque le Tout-Puissant. J'ai hâte de voir sa réaction si la jupe volante style brittanien devient une tendance à Delcross bientôt.
Seongjin gloussa et se retourna.
Mais il dut s'arrêter brusquement alors que Logan tendit soudainement la main et saisit vivement l'ourlet de sa robe.
« Hé ! »
Surpris par la traction soudaine sur sa robe, Seongjin se prit la gorge, frappé par le col.
« C'est quoi ce bordel, Logan ! C'est quoi ce geste soudain ? »
Alors que Seongjin se retournait avec irritation, le visage de Logan s'était figé dans une expression rigide.
« Où as-tu eu cette robe ? »
« Hein ? »
« Pourquoi a-t-elle le papillon Dilerial dessus ? »
« …Quoi ? »
Seongjin cligna des yeux, réalisant lentement l'implication des mots de Logan, et fut choqué. Retournant rapidement l'ourlet de sa robe pour l'inspecter, il laissa bientôt échapper un rire incrédule.
« …C'est vraiment ça ? »
Les motifs uniques, cachés parmi les ailes des papillons tigrés, étaient difficiles à remarquer au premier coup d'œil.
Mais ces motifs en forme d'yeux au milieu des diverses ailes ressemblaient étroitement aux ailes du papillon Dilelaria mentionné dans les textes apocalyptiques d'un autre monde.
« …Salon de Merci. »
Face au regard sérieux de Logan, Seongjin parla avec insistance.
« Nous devons trouver le créateur de ces motifs là-bas. »
[Note de traduction : Je n'ai jamais pensé une seule fois qu'une mention de papillons serait importante jusqu'à maintenant. Quand Madame Justine a été introduite pour la première fois dans l'histoire, on peut voir qu'il avait déjà montré sa préférence pour les motifs de papillons dans ses designs dès le chapitre 59. Lisez aussi le chapitre 110 pour la description du papillon Dilelaria, si vous ne vous en souvenez pas.]