Chapitre 104
[TL/N : Gale a été renommé Gale. J'avais oublié que le nom Gale avait été mentionné pour la première fois au chapitre 97.]
À Ortona, il existe une technique de culture d'aura unique appelée [Henesys]. C'est une pratique spécialisée développée pour l'épée longue Henesys, qui se caractérise par une lame assez longue et une garde qui s'étend sur environ les deux tiers de la longueur de la lame.
L'épée longue Henesys est une arme magnifique, possédant à la fois les avantages d'une épée à deux mains et d'une lance. Avec sa lame délicatement travaillée, sa garde ornée et son pommeau, certains l'ont prise pour une simple épée décorative destinée à la noblesse.
Cependant, une fois que l'on est témoin de sa large portée d'attaque comparable à celle d'une lance, de la vitesse avec laquelle elle peut être maniée et de la puissance féroce de sa lame dentelée déchirant la chair, on n'oserait plus jamais la rejeter comme une simple arme de cérémonie.
Le summum de la technique Henesys était désormais affiché de manière brutale dans les plaines d'Andres.
Swoosh !
Alors que la longue lame était déjà redoutable, une lame d'aura bleue, s'étendant sur soixante centimètres supplémentaires, dessinait rapidement des cercles dans les airs. Deux cavaliers en pleine charge furent coupés en deux avec leurs montures et s'effondrèrent au sol.
Le général Gale, ayant jugé qu'il était plus efficace contre la cavalerie, chargea à nouveau vers eux.
« Eek ! »
Les cavaliers alentour, surpris, firent rapidement faire demi-tour à leurs chevaux.
Ils tentèrent désespérément de s'éloigner du Maître de l'Épée déchaîné, sachant pertinemment que s'approcher signifiait être tranché comme un mannequin sur un terrain d'entraînement.
Même en tant que cavalerie d'élite de la faction royaliste, ils n'osaient pas s'aventurer à portée de frappe de Gale.
Mais l'épée, conservant son élan rapide, fendit l'air en traçant un grand huit. Plusieurs cavaliers, incapables de s'échapper, furent tranchés en diagonale et tombèrent au sol.
Hahaha ! Un nuage de poussière s'éleva dans les airs.
« Pfiou, c'est vraiment un monstre », marmonna le capitaine Justin des mercenaires, dirigeant une unité séparée et faisant tournoyer son épée vigoureusement, tout en sifflant.
Un homme qui semblait doux et bien élevé se transformait en une force inarrêtable une fois son épée tirée.
La simple présence de l'aura de Gale faisait trembler l'ennemi, l'empêchant de réagir correctement. Tandis que leur unité éliminait méthodiquement les ennemis, le Maître de l'Épée, à lui seul, abattait les cavaliers à un rythme bien plus soutenu.
Justin releva la visière de son salade, jetant un coup d'œil sur le côté, plus précisément vers le garçon qui maniait son épée sans émotion à ses côtés.
« Bart, pourquoi fais-tu cette tête ? Es-tu toujours mécontent d'avoir accepté cette mission ? »
Le garçon, qui avait été réticent à participer à cette guerre civile dès le début et qui était particulièrement taciturne, semblait de plus en plus sombre. Justin, qui l'avait pratiquement forcé à se joindre à eux, était inquiet.
Le garçon, fixant l'aura bleue tourbillonnante au loin, répondit sans regarder Justin.
« C'est une tâche avec une fin inévitable. Ce genre de chose ne laisse jamais un bon arrière-goût. »
« Eh bien, ça… »
Le capitaine s'interrompit, haussa les épaules et plaisanta avec une expression exagérée.
« C'est aux employeurs de s'en soucier, pas à toi, non ? »
« … »
Sans répondre, le garçon rabaissa la visière de son salade. Une étrange lumière argentée commença à luire à travers la fine visière.
Remarquant l'aura inquiétante, un Justin perplexe demanda :
« Qu'est-ce que tu t'apprêtes à faire ? »
« En finir rapidement. »
« Quoi ? »
« … Je suis désolé. »
Le garçon, après avoir doucement caressé le cou de son cheval enveloppé d'une lumière blanche, donna soudainement un coup de pied dans le flanc de la bête avant que Justin ne puisse dire quoi que ce soit. Hahaha !
« Hé, attends ! »
Le cri urgent du capitaine mercenaire résonna derrière lui alors que le garçon galopait au milieu de la bataille chaotique. Son cheval évitait habilement la masse emmêlée de la cavalerie.
Swoosh. De temps à autre, il balançait son épée sans hésitation sur un cavalier bloquant son passage.
Bien qu'il ne s'agisse pas d'une technique d'escrime conventionnelle, ses mouvements étaient étrangement efficaces et semblaient même méticuleux. Après avoir fait jaillir plusieurs fontaines de sang, le garçon avait bientôt atteint le flanc droit des restes républicains.
Le général Gale, qui balançait sa lame d'aura bleue, sembla jeter un coup d'œil vers lui. Le garçon, chevauchant à pleine vitesse, chargeait maintenant vers la palissade ennemie, sous une pluie de flèches.
« Regardez… Regardez ça ! »
Les soldats républicains, qui avaient réussi à se regrouper avec le soutien du Maître de l'Épée mais étaient toujours incapables d'avancer, étaient écarquillés d'étonnement.
Le général Gaspar, sans le savoir, se leva de derrière son abri et cria.
« … C'est dangereux ! »
Sous la pluie de flèches, le garçon, sans ciller, tira une autre épée attachée à la selle avec sa main gauche. Tenant une épée dans chaque main, il alors…
Whoosh.
D'une manière ou d'une autre, il s'élança dans les airs depuis son cheval à une vitesse incroyable.
Un saut irréel, s'élevant bien au-dessus de la hauteur de la palissade ennemie.
Les gens des camps républicain et royaliste restèrent bouche bée devant ce spectacle, une hauteur impossible à atteindre pour un humain ordinaire.
Hahaha !
Pendant ce temps, sous la pluie de flèches, le cheval, transformé en pelote à épingles, tomba avec un cri pitoyable.
Le garçon était tout aussi exposé aux flèches, pourtant, miraculeusement, il ne fut pas touché une seule fois alors qu'il était suspendu dans les airs. Bien sûr, le seul qui comprenait vraiment ce qui se passait autour de lui était Gale.
Whooosh. Un vent venu de nulle part enveloppa et tourbillonna autour du corps du garçon. Ce vent violent dévia la plupart des flèches sur les côtés. Les quelques-unes qui arrivaient droit sur lui furent bloquées par la barrière d'épées blanches créée par les lames dans ses mains.
« Tirez… Tirez sur lui ! »
Le commandant ennemi, d'une voix tremblante, pressa ses archers. Ils tendirent rapidement leurs arcs, visant le garçon flottant dans les airs.
Bien qu'il ait eu la chance d'esquiver les flèches jusqu'à présent, il semblait impossible d'éviter toutes les flèches d'une salve concentrée.
Puis, quelque chose d'étonnant se produisit. Le garçon, qui était censé être momentanément immobilisé en plein air et devenir une cible facile, s'élança soudainement vers l'avant à une vitesse incroyable, atterrissant en plein milieu des lignes ennemies. Cela se produisit avant même que les archers ne puissent viser.
« Quoi, quoi ? »
Alors que le commandant ennemi restait bouche bée devant cette scène, le garçon atterrit doucement au milieu du camp, tourbillonnant avec le vent.
Woosh ! L'épée dans sa main droite, maintenant enveloppée d'une faible aura, vola rapidement vers le centre de la palissade.
L'épée tournoyante, qui ne semblait pas être visée avec précision, fit un bruit sourd en s'enfonçant au centre de la palissade. Puis, vibrant un instant, elle…
Cling ! Des éclats de métal tranchant se dispersèrent dans toutes les directions. Plusieurs archers, pris au dépourvu, furent balayés par l'explosion.
« Aaaah ! »
« Mes yeux ! »
Un chaos inattendu s'ensuivit parmi l'unité d'archers.
L'épée avait explosé ? Même en le voyant de leurs propres yeux, les commandants clignèrent des yeux, incrédules.
Whoosh. Le garçon, bondissant à nouveau du sol, se retrouva soudainement juste devant le commandant ennemi.
« Quoi… ! »
Et ce fut sa dernière parole.
Avant que le commandant ennemi ne puisse même comprendre ce qui se passait, sa tête et son torse furent tranchés, roulant au sol. Tout cela se produisit en un clin d'œil.
« Gasp ! »
« Mo, monstre… ! »
Les soldats, fixant la scène, abasourdis, devinrent pâles et reculèrent avec hésitation devant le garçon. Certains, qui avaient aperçu sa lumière intérieure argentée à travers la visière, chancelèrent même et s'assirent au sol.
La peur du garçon, qui démontrait des prouesses martiales incroyables comme s'il n'était pas humain, glaça tout le camp.
Dans le camp ennemi, qui avait détourné la plupart de ses forces pour attaquer les républicains par l'arrière, seuls quelques archers et peu d'infanterie restaient.
Et maintenant, ayant perdu leur commandant d'une manière aussi dérisoire, leur moral s'effondra complètement.
Le garçon, après avoir froidement inspecté la scène, ramassa la tête tranchée du chef ennemi et commença à marcher lentement vers la palissade.
Swoosh.
Quelque chose de rond vola soudainement vers le camp républicain et tomba. Cela se produisit juste après que la pluie de flèches eut cessé lorsque le garçon envahit les lignes ennemies, laissant les républicains perplexes alors qu'ils scrutaient la palissade ennemie.
Surpris, ils réalisèrent qu'il s'agissait d'une tête tranchée, casque compris.
À travers la visière ouverte, le général Gaspar reconnut le visage.
Cette tête était…
« … Le général Alonso ! »
Le camp républicain commença à s'agiter.
La tête du commandant ennemi ! Comment est-ce arrivé soudainement… ?
Mais le général Gaspar, expérimenté, comprit qu'il s'agissait d'une opportunité sans précédent. Il tira son épée, bondit de son abri et cria.
« La tête du commandant ennemi est tombée ! Chargez dans leurs lignes, tout le monde ! »
« Cha… Chargez ! Chargez ! »
À sa suite, d'autres chevaliers encouragèrent les soldats et se joignirent à l'assaut.
Waaaaaaah ! Toute l'unité cria et commença à se précipiter vers les hauteurs.
Ainsi, plus aucune flèche ne tomba jusqu'à ce que les républicains atteignent la palissade, et ils occupèrent facilement la position ennemie, comme si toutes leurs luttes précédentes n'avaient été qu'un mensonge.
* * *
« Cette bataille doit vraiment beaucoup à votre groupe de mercenaires Astros. Grâce à vous, nous avons pu réduire considérablement nos pertes. Je dois vous exprimer ma gratitude. »
Gale se rendit personnellement au camp du corps de mercenaires pour rencontrer le capitaine Justin. La nature urgente de leur recrutement signifiait qu'une compensation appropriée n'avait pas encore été discutée.
Il avait l'air un peu fatigué. Il venait tout juste d'une réunion stratégique, aux prises avec des responsables républicains qui insistaient furieusement pour attaquer immédiatement le domaine du comte Castilla.
Bien sûr, la réunion s'est conclue par la décision qu'une attaque avec les forces actuelles serait impraticable.
Bien que le comte qui les avait trompés fût détestable, il n'était pas nécessaire d'étendre inutilement la ligne de front. De plus, même s'ils réussissaient à capturer la forteresse de Castilla, transformer le territoire intact de Castilla en un terrain vague fournirait un prétexte aux autres nobles neutres pour se ranger du côté de la faction royaliste.
« Général, quand on y pense, notre groupe de mercenaires prend toujours en charge les batailles les plus dangereuses, n'est-ce pas ? Peut-être qu'une prime de risque supplémentaire serait justifiée… »
Bien qu'il ait traité Gale d'exploiteur sans détour, ce capitaine effronté fit une demande audacieuse.
Gale ressentit une poussée d'irritation, mais après réflexion, il réalisa que les paroles du capitaine avaient un certain mérite. Il semblait que le chef mercenaire croyait sincèrement qu'ils méritaient une meilleure compensation.
Alors que Gale réfléchissait, une voix calme s'éleva à côté de lui.
« Justin, tu devrais savoir quand t'arrêter. »
Le mercenaire Bart.
Toujours en compétition avec le capitaine, ses prouesses aujourd'hui surpassaient clairement celles de son chef. Ses capacités étaient difficiles à croire pour quelqu'un qui n'avait même pas atteint l'âge adulte.
Gale se souvenait encore vivement des mouvements mystérieux du garçon alors qu'il s'élançait dans les lignes ennemies. Il était juste de dire qu'il avait le plus contribué à cette bataille.
« Non, mais pense à tout ce qu'on a apporté dans le combat d'aujourd'hui ! On mérite une récompense équitable pour nos efforts, non ? »
Le capitaine grommela en fronçant les sourcils, mais se tut rapidement à la remarque suivante du garçon.
« Alors, tout d'abord, ne devrions-nous pas avoir une discussion plus approfondie sur ma part légitime au sein du corps de mercenaires ? »
« … »
Hmm. Justin, en sueur, parla avec hésitation à Gale.
« … Général, oublions l'augmentation de la prime de risque. »
Suggérait-il que le montant qu'ils prélevaient sur la part du garçon était plus important que la prime de risque supplémentaire !
Gale regarda le garçon nommé Bart avec une surprise renouvelée.
Malgré son jeune âge, il était remarquablement mature, et pourtant, voici un autre exploiteur comme lui. Remarquant quelque chose dans le regard de Gale, le garçon fronça les sourcils, ce qui poussa Gale à se tourner rapidement vers Justin.
Il discuta de la compensation avec le capitaine désormais soumis pendant un moment. Finalement, après avoir convenu d'un montant satisfaisant, Gale était sur le point de partir, fatigué, lorsqu'il entendit la question soudaine du garçon.
« Combien de temps comptez-vous poursuivre ces combats dénués de sens ? »
Pour la première fois, le garçon habituellement réservé entama une conversation avec lui. Surpris par la question inattendue, Gale se retourna pour trouver les yeux du garçon plus froids que jamais.
« Avez-vous l'intention de devenir un martyr pour la cause républicaine ? »