Chapitre 921
« Qu’est-ce que tu viens de dire ? »
L’étonnement sur le visage de Baek Wol se mua rapidement en une intention meurtrière.
Crac !
Ses muscles gonflèrent comme pour déchirer ses vêtements, et ses cheveux ébouriffés se dressèrent vers le ciel telles des flammes rampantes.
Ssssssaaahhh--- !!!
L’hostilité qui émanait de Baek Wol engloutit toute la ruelle.
Crack !
Les murs se fissurèrent, et la poussée de son aura sembla prête à repousser les ténèbres devant lui, mais...
[Pas mal pour une petite démonstration.]
L’homme ne semblait pas le moins du monde dérangé.
Malgré l’hostilité écrasante, qui fit écumer de rage les subordonnés derrière Baek Wol jusqu’à les faire s’effondrer, l’homme resta parfaitement calme.
Les mains croisées derrière le dos, l’homme se contentait de fixer Baek Wol. Cela l’exaspérait.
« Qu’est-ce que c’est que ça ? »
Comment quiconque pouvait-il faire preuve d’un tel calme devant lui ?
C’était profondément troublant.
Baek Wol se serra la poitrine.
Ce n’était pas seulement l’atmosphère. Il y avait autre chose, quelque chose qui le rongeait.
Poum... poum...
La vibration distincte qu’il ressentait dans son cœur fit se crisper davantage l’expression de Baek Wol.
« Un noble ? »
Cette sensation, il ne l’avait ressentie qu’auprès d’autres nobles.
Et pourtant, malgré cette résonance, l’homme devant lui ne montrait aucun signe visible d’une telle lignée.
Pouvait-il être un sang-pur d’une classe encore supérieure ?
Non, ce n’était pas possible. Baek Wol en était certain.
Si cet homme était vraiment un noble...
« Oserez-vous insulter mon maître... ? »
Il était impossible qu’un noble parle avec autant de désinvolture d’une existence aussi révérée.
Dans un monde où le simple fait de mentionner le nom du Général provoquait des hésitations, se référer à quelqu’un d’encore plus exalté de cette manière...
C’était impensable.
[Insulter ?]
L’homme pencha la tête aux paroles de Baek Wol.
[De quelle insulte parles-tu ?]
« Silence. »
Crash--- !!!
Le pied de Baek Wol percuta le sol, provoquant l’éruption soudaine d’un tourbillon.
« Tu vas mourir ici. »
Boum !
Baek Wol se rua en avant avec une vitesse prodigieuse.
Malgré sa carrure massive, ses mouvements déchiraient la ruelle comme si rien ne pouvait se dresser sur son passage.
Crunch-- !!
Son énorme main fit jaillir des griffes, chacune brillant d’une intense aura bleue.
Grrrrrrr--- !!!
Dans un grognement bestial, Baek Wol abattit ses griffes. L’air lui-même sembla se déchirer, son attaque féroce tranchant le vide alors qu’elle se précipitait vers l’homme.
Juste au moment où ses griffes étaient sur le point de déchiqueter la tête de l’homme...
[Arrête.]
--- !!!
« Guh !? »
À l’ordre de l’homme, le corps de Baek Wol se figea sur place.
Ce ne fut qu’un instant fugace, pas plus long qu’un battement de cils.
Mais dans ce bref moment, une sphère noire apparut devant les yeux de Baek Wol.
Woom--- !
Une légère vibration suivit, et puis...
BOOOOOOM--- !!!
La sphère éclata dans une explosion massive, engloutissant la ruelle dans des flammes noires.
La chose étrange était que, malgré les flammes dévorant toute la ruelle, il n’y avait aucune braise persistante ni aucun signe de dégâts.
Le feu monta brièvement avant de disparaître, ne laissant aucune trace.
Mais pour Baek Wol, les dégâts étaient indéniables.
Bien qu’il ait évité de justesse la pleine puissance de l’attaque, ses vêtements étaient roussis et sa peau portait des brûlures.
La seule consolation était que de telles blessures guériraient rapidement.
Bien que momentanément immobilisé, Baek Wol se préparait à lancer sa prochaine attaque quand...
Fwoosh-- !
Les flammes commencèrent à prendre forme.
Du feu noir, une main s’étendit, saisissant Baek Wol par le col et le déséquilibrant.
Et puis...
Un genou percuta le visage de Baek Wol.
Crac-- !
« Gah ! »
La force fit basculer sa mâchoire en arrière.
Le coup était si puissant que son corps massif semblait prêt à être projeté en arrière, mais...
Tight--- !
« … !? »
Baek Wol ne vola pas en arrière. En regardant vers le bas, il sentit une pression inconnue autour de sa taille.
Un tissu noir s’était enroulé autour de sa section médiane, le maintenant en place comme pour empêcher toute fuite.
« Urgh ! »
Baek Wol lutta pour déchirer le tissu.
Tight--- !
Mais peu importe la force qu’il déployait, le tissu fin ne se déchirait pas.
« Ce... ce n’est pas possible— ! »
BOUM--- !!
« Guh ! »
Avant qu’il ne puisse finir ses mots, d’innombrables coups s’abattirent sur le corps de Baek Wol.
Bang ! Bang ! Bang ! Bang !-- !!
Les attaques de l’homme atterrissaient sur son visage, son torse et ses jambes sans pause, chaque coup portant sans pitié.
Même lorsque le corps de Baek Wol reculait sous l’impact, le tissu le ramenait vers l’homme, le soumettant à des assauts répétés.
Le barrage incessant doublait la force des frappes.
« Guhahhh... !! »
Incapable de résister, Baek Wol ne pouvait qu’endurer le passage à tabac.
Il n’était pas totalement passif ; il essayait de s’échapper chaque fois que possible, mais...
« Ce bâtard... ! »
Chaque fois qu’il tentait quelque chose, l’homme contrait, ciblant ses articulations ou frappant de manière préventive pour empêcher tout mouvement.
En conséquence, Baek Wol continua de subir une raclée impitoyable.
Et juste au moment où les coups cessèrent enfin...
Thud...
Les genoux de Baek Wol cédèrent, s’effondrant au sol.
« Urgh... »
Le sang coulait de sa bouche alors qu’il s’affaissait, mais il ne tomba pas complètement. L’homme le maintenait debout par les cheveux.
[Pathétique.]
« Ghh... hrgh... »
[Pour un noble du Palais Yahwol, je m’attendais à un peu de divertissement. Je suis déçu.]
La voix de l’homme était remplie de mépris, et les yeux de Baek Wol tremblèrent devant l’insulte.
L’humiliation monta dans sa poitrine.
Levant les yeux, il jeta un coup d’œil au ciel.
Le soleil se couchait.
La nuit était encore loin.
« …Maudit soit-il. »
Il fallait que la nuit tombe.
Ce n’est qu’alors qu’il pourrait montrer à cet adversaire inconnu sa véritable force. Dans l’état actuel des choses, il ne pouvait pas se battre correctement.
Grimaçant de douleur, Baek Wol serra les dents.
L’homme eut un sourire narquois en le regardant.
[Oh, bête du Palais Yahwol. Attendais-tu la tombée de la nuit ?]
« … ! »
Baek Wol déglutit difficilement, ses véritables intentions mises à nu.
[Comme c’est amusant.]
La voix de l’homme dégoulinait de moquerie.
[Penses-tu vraiment que lorsque la nuit viendra, tu seras capable de tenir tête face à moi ?]
« Toi... bâtard... »
Le sang coulait de la bouche de Baek Wol alors qu’il forçait les mots à sortir.
[Faux.]
BOUM--- !!
« Gahhh ! »
L’homme frappa Baek Wol d’un autre coup dévastateur, tout en continuant à saisir ses cheveux.
Baek Wol crut entendre quelque chose se briser, accompagné d’un craquement sec !
[Même quand la nuit tombe, rien ne changera pour toi. Regarde bien.]
L’homme se pencha plus près, ses yeux violets brillant derrière le masque fissuré.
[Il fait déjà nuit ici.]
Sssssaaahhh--- !
L’aura sombre rayonnant de l’homme encercla Baek Wol.
C’était comme si la nuit elle-même était descendue, mais pour Baek Wol, cela semblait différent.
« …Plus sombre que la nuit. »
La nuit des Myriades de Royaumes était magnifique, mais cette obscurité était différente.
Elle était pure, oppressive et glaçante.
« Toi... qu’es-tu... ? »
La voix tremblante de Baek Wol posa la question.
L’homme relâcha sa prise.
Thud-- !
Le corps de Baek Wol s’effondra au sol, enfin libre.
En regardant la silhouette vaincue, l’homme parla.
[...Qui sait.]
Il n’y avait pas une once d’intérêt dans sa voix.
[Tu ne vaux pas la peine que je t’explique.]
« Bâtard... sais-tu qui je— ! »
[J’avais quelques attentes pour ma première proie, mais...]
Crunch-- !
« Urgh. »
« Tu n’as même pas pu finir tes mots, hein ? »
Avant que Baek Wol ne puisse finir de parler, l’arrière de sa tête percuta le sol.
L’homme avait piétiné sa tête avec son pied.
[La prochaine fois, assure-toi de baisser la tête différemment.]
Crunch ! Crunch-crunch-crunch !!
Il piétina la tête de Baek Wol sans pitié, l’écrasant contre le sol.
La tête de Baek Wol s’enfonça plus profondément dans la terre.
[Un misérable comme toi n’a pas le droit de regarder vers les cieux en ma présence.]
CRUNCH--- !!!
D’un dernier coup de pied puissant, l’homme retira son pied du sol.
Il secoua légèrement son pied pour se débarrasser de tout débris et parla en regardant droit devant lui.
[Débarrassez-vous de ce déchet. Je ne peux pas supporter de le voir.]
Alors qu’il parlait, la pression oppressive qui avait rempli la zone se dissipa.
Ce n’est qu’alors que les gens se précipitèrent dans la panique.
« S-Seigneur Baek Wol !! »
Mais alors qu’ils couraient vers lui, ils s’arrêtèrent net, leurs yeux se fixant sur l’homme.
L’incrédulité et la terreur pure étaient gravées sur leurs visages alors qu’ils le fixaient.
L’homme, remarquant leurs réactions, commença à s’élever lentement du sol, comme s’il lévitait dans les airs.
Les spectateurs ne purent que regarder dans un silence stupéfait.
[Quand cette vermine se réveillera, délivrez ce message.]
La voix de l’homme trancha le calme.
[Il est bien trop pathétique pour être appelé un noble.]
Avec ces mots...
Fwoosh-- !!
L’homme se transforma en flammes noires et disparut dans le ciel.
« Seigneur Baek Wol... !! »
« Que s’est-il passé ici ? ! »
Le chaos éclata alors que ceux qui étaient venus secourir Baek Wol se heurtaient aux autres attirés par l’agitation.
« Sauvez le Seigneur immédiatement ! »
« Contactez la famille tout de suite ! »
« Que vient-il de se passer ? »
« Ne sont-ils pas de la famille White ? »
« Qui est-ce... attendez, est-ce que quelqu’un a la tête enterrée dans le sol ? »
« Cette tenue... pas possible... ! »
Les voix remplissaient l’air, leurs murmures se propageant dans toutes les directions.
Il était clair que l’agitation ne ferait que s’amplifier.
De loin, je regardais la scène se dérouler, le menton posé sur ma main.
« Hm… »
Je soupirai, une pointe d’épuisement s’insinuant dans le son.
On ne pouvait rien y faire.
« C’était dangereux. »
C’était un combat précaire.
Heureusement, il s’est terminé rapidement, mais...
« Il était plus rapide et plus fort que ce à quoi je m’attendais. »
Baek Wol était bien plus redoutable que je ne l’avais anticipé.
« Heureusement que le Langage du Dragon a fonctionné. »
Je l’avais tenté comme un pari, et heureusement, cela a marché.
Les secondes qu’il m’a fait gagner ont suffi à renverser le cours du combat.
Une fois sa posture brisée, je ne lui ai pas laissé une chance de récupérer, le bombardant d’attaques et utilisant l’Entrave Éternelle pour l’immobiliser.
Ces méthodes m’ont permis de remporter la victoire en peu de temps.
Mais quand même...
« Et si le Langage du Dragon n’avait pas fonctionné ? »
S’il n’avait pas été déstabilisé par cela, je n’aurais pas gagné si facilement.
Bien sûr...
« J’aurais quand même fini par gagner. »
Après avoir échangé des coups, je pouvais dire que j’aurais fini par l’emporter.
Peu importe sa vitesse ou sa résistance, ce n’était pas suffisant pour me vaincre.
Le problème était...
« Et si c’avait été la nuit ? »
La nuit, il aurait pu utiliser les pouvoirs et capacités uniques à son espèce.
Aurais-je quand même gagné ?
Je ne pouvais pas l’affirmer avec certitude.
La tribu Wolya la nuit était quelque chose de totalement différent.
« Tch. »
Je claquai la langue et passai en revue les informations que j’avais recueillies pendant le combat.
« Quand j’ai mentionné les Myriades de Royaumes, sa réaction a été intense. »
Il s’est jeté sur moi avec une telle férocité, comme s’il ne pouvait supporter d’en entendre parler.
Je ne l’avais pas dit pour le provoquer ; c’était simplement une remarque en passant.
Je me demandais ce qu’il en pensait.
Je l’avais mentionné pour jauger sa réaction, et...
« Ça a mieux fonctionné que ce à quoi je m’attendais. »
Il a perdu le contrôle et a chargé, ce qui a fait mon jeu.
« Et puis... »
Je jetai un coup d’œil à la scène en contrebas. Cela semblait toujours chaotique.
« Grâce à ça, j’ai détourné l’attention du Mont Hua. »
À présent, le Mont Hua était probablement la dernière chose à laquelle ils pensaient.
Rien que le fait de s’occuper de la bête blessée et de répondre à l’attaque soudaine les occuperait trop pour penser à autre chose.
Bien qu’il semble que mon plan de semer la confusion et de détourner l’attention ait fonctionné...
« Est-ce vraiment le cas ? »
Je ne pouvais pas en être certain.
« L’Entrave Éternelle fonctionnera-t-elle aussi efficacement ici qu’à Zhongyuan ? »
Cela semblait avoir fonctionné pendant le combat, mais je n’étais pas sûr que la dissimulation du masque ait tenu le coup.
Il y avait une possibilité que cela mène à des ennuis plus tard.
« Pour l’instant, on dirait que je suis tiré d’affaire. »
« Hm. »
Je détournai mon regard de la scène en contrebas.
« Quelle corvée. »
Distraitement, je touchai mes oreilles.
Elles semblaient toujours douces et souples.
« … »
Je me surpris à les frotter par habitude.
Elles étaient devenues étrangement réconfortantes à toucher.
« On dit qu’elles se détachent avec des mouvements vigoureux, mais elles sont toujours intactes. »
Même après avoir utilisé la Transfiguration de la Forme Apparente pour me transformer, elles restaient stables. C’était impressionnant.
Il ne s’agissait pas seulement de créer des oreilles et une queue...
« Cela semble altérer toute la présence de quelqu’un. »
Il y avait quelque chose de plus profond en jeu.
Fascinant.
« Je me demande si je pourrais l’apprendre. »
Cela semblait possible.
Si je pouvais comprendre le principe derrière cela, je pourrais peut-être le reproduire.
Alors que je continuais à y réfléchir, frottant mes oreilles distraitement...
Squish. Squish-squish. Squish...
Je remarquai soudain une sensation inconnue.
La main de quelqu’un d’autre touchait mes oreilles.
D’un coup sec, je saisis le poignet et me tournai pour regarder derrière moi.
Effectivement, quelqu’un était là.
« Quand es-tu arrivée ? »
« Tu m’as attrapée. »
Bien sûr, la coupable n’était autre que Cheonma.
« …Ne t’avais-je pas dit de te tenir tranquille ? Pourquoi ne peux-tu jamais écouter correctement ? »
« Je me tenais tranquille. »
Cheonma protesta sur un ton de fausse indignation.
Pour être juste, elle était restée hors de vue et n’avait causé aucun problème.
En réalisant cela, je me sentis un peu gêné.
« Tu as touché mes oreilles. »
« Ça n’a rien à voir avec quoi que ce soit. »
« Tais-toi. »
« ... »
C’était une réponse faible, mais je n’allais pas admettre ma défaite.
Cheonma fronça le nez et se tut.
Ricanant, je me tournai et commençai à retourner vers le bâtiment.
« Je suis les ténèbres nées des cieux. »
« ... »
Je me figeai en plein milieu d’un pas et me retournai.
« …Toi. »
Cheonma me regardait.
Ses lèvres se courbèrent en un léger sourire narquois.
Il n’y avait pas besoin d’être un génie pour comprendre que c’était de la moquerie.
« Qu’est-ce que tu viens de dire... ? »
« Pas mal pour une petite démonstration. »
« ... »
« Moi, le grand... »
« Tais-toi. Tais-toi juste ! »
Avant qu’elle ne puisse finir, je l’interrompis en criant.
Son sourire narquois ne fit que s’accentuer.
Maudit soit-il.
« Cette maudite femme a tout entendu. »
L’embarras s’abattit sur moi comme un raz-de-marée.