Chapitre 733
Une fois de plus, l’Armure Radieuse Jaune s’embrasa.
Vêtu de son armure, le Dragon Divin chercha son souffle.
« Hah... Huff... Huff... »
L’éclat autrefois glorieux de l’armure s’était depuis longtemps estompé.
Que ce soit à cause des suites de l’explosion ou du combat lui-même, elle peinait à conserver sa forme.
Elle n’existait plus désormais que dans un seul but : bloquer l’explosion.
« Ugh... »
Le Dragon Divin chancela, son corps tremblant sous l’effet de l’épuisement excessif de son Qi.
Et pourtant—
Il ne relâcha pas l’Armure Radieuse Jaune.
Pas encore.
L’attaque n’était pas terminée.
Fwoosh—!!!
Des flammes rugirent vers lui.
Le Dragon Divin leva les deux bras, se préparant à encaisser le feu.
Crash—!!
« Gaaahhhhh !!! »
L’impact le percuta de plein fouet.
Il parvint à peine à bloquer la chaleur.
Le sang coulait de ses blessures, imbibant ses vêtements.
Son bras droit — il en était désormais certain — était brisé.
Ça faisait mal.
Avait-il déjà été blessé de la sorte auparavant ?
Non.
Pas comme ça.
« Hraaaghhhh !!! »
Incapable de résister à la force, il tomba sur un genou.
Les flammes continuaient de presser, refusant de faiblir.
Il l’avait vu plus tôt : Gu Yangcheon déchaînait des flammes pendant des dizaines de secondes.
Mais comment ?
D’où provenait tout ce Qi ?
« ...Il a dit qu’il en avait utilisé la moitié... ? »
Maintenant qu’il y pensait, c’était risible.
Était-ce là ce qu’il restait après n’en avoir utilisé que la moitié ?
« Qui... es-tu... ? »
Qui était cet homme ?
Comment pouvait-il être si différent de la personne qu’il avait vue au Tournoi des Dragons et des Phénix ?
Les humains étaient censés partager le même temps.
« As-tu marché pendant que je courais ? »
« Ou as-tu couru pendant que je rampais ? »
Il ne savait pas.
Il ne savait plus rien du tout.
« Raaaghhhh... !!! »
Il hurla, endurant.
C’était tout ce qu’il pouvait faire.
Il ne pouvait pas gagner.
Il l’avait réalisé dès l’instant où le combat avait commencé.
Et pourtant—
« Et alors ? »
Ne le savait-il pas déjà ?
Ou peut-être—
À l’époque, il y avait de l’espoir.
Peut-être que ses efforts suffiraient à rattraper son retard.
Peut-être que la cible qu’il admirait n’était pas si loin.
Peut-être que s’il se battait, il pourrait gagner.
C’est ce qu’il avait cru.
Mais après s’être battu—
Il savait.
Ils ne se tenaient pas au même endroit.
Même quand il semblait que Gu Yangcheon était devant, c’était parce qu’il avait déjà fait le tour du chemin pour revenir en tête.
Il ne pouvait pas être rattrapé.
Il ne pouvait pas être atteint.
Si Gu Yangcheon ne regardait pas en arrière, le Dragon Divin ne pouvait même pas le voir.
Telle était la différence entre eux.
Reconnaissant cela, le Dragon Divin se demanda à nouveau—
« Et alors ? »
Cela signifiait-il qu’il devait abandonner ?
« Hraaahhh— !!! »
Non.
« Pas du tout. »
Boom—!!
L’Armure Radieuse Jaune s’embrasa.
Sa conviction s’infiltra dans l’armure, la stabilisant.
Non seulement elle retrouva sa forme, mais elle devint plus forte et plus robuste.
« C’est quoi ce bordel ? »
Gu Yangcheon laissa échapper un rire essoufflé, les flammes vacillant toujours autour de lui.
L’Armure Radieuse Jaune brillait à nouveau.
« Ce fou furieux. »
Son Qi s’était stabilisé.
L’art martial incomplet avait évolué, et l’armure renforcée non seulement bloquait l’assaut, mais commençait à repousser.
« Tu deviens plus fort en plein combat ? Incroyable. »
Même après avoir subi une telle raclée, il trouvait l’illumination ?
Le Qi du Dragon Divin n’avait pas augmenté.
Au contraire, il avait diminué.
Il en avait dépensé bien trop.
C’était simplement—
« De l’efficacité. »
Il avait cessé de gaspiller son énergie et avait commencé à la convertir en puissance.
C’était assez pour faire rire Gu Yangcheon.
« Seong Yul pourrait en prendre de la graine. »
Il aurait déjà dû abandonner.
Il aurait dû se noyer dans le désespoir.
Et pourtant, la présence du Dragon Divin ne faisait que s’alourdir.
« Je vais surmonter ça. »
C’était tout ce que son aura exprimait.
« Maudits génies. »
Ils apprenaient une chose et en maîtrisaient immédiatement dix.
Ça l’énervait.
Gu Yangcheon devait travailler dur pour maîtriser une seule chose à la fois.
Il était indéniablement agacé—
Mais, d’une certaine manière, il se surprit à sourire.
Serrant les poings.
Gu Yangcheon changea d’appui.
Les flammes ne s’arrêtèrent pas.
Il se rua en avant, comblant la distance.
« ... ! »
Le Dragon Divin tressaillit et leva les bras.
Mais Gu Yangcheon était déjà sur lui.
Buzz !
Les flammes se condensèrent, s’enroulant autour de sa jambe.
Coup de pied de la Roue de Feu aux Neuf Flammes.
Le coup brûlant s’écrasa sur le bras du Dragon Divin—
Plus précisément, sur son bras droit.
Crunch—!! Boom—!!
Les flammes déchirèrent l’Armure Radieuse Jaune.
« Grrraaaahhh !! »
Le Dragon Divin serra les dents.
De tous les endroits possibles, il avait frappé son bras brisé.
Gu Yangcheon avait visé là délibérément.
Mais—
Clack— !
« C’est quoi ce bordel ? »
Le Dragon Divin saisit soudain la cheville de Gu Yangcheon de sa main gauche.
Ssssssss—!!
« Hraaaaagh !!! »
Les flammes lui brûlèrent la paume.
Mais même à travers cette douleur atroce, il refusa de lâcher prise.
Hurlant, il agrippa la cheville de Gu Yangcheon encore plus fort.
Buzz—!!
« Espèce de fou furieux... Sérieusement ? »
Avec son bras droit brisé, le Dragon Divin déchaîna le Poing Divin vers Gu Yangcheon.
Gu Yangcheon éclata de rire à cette vue.
« J’aime ça. »
Boom—!!
Le coup désespéré du Dragon Divin s’écrasa sur la poitrine de Gu Yangcheon.
Rumble—!!!
Le corps de Gu Yangcheon fut projeté dans les airs.
« Huff ! »
Mais même en voyant cela, le Dragon Divin ne s’arrêta pas.
Il continua à donner des coups de poing de toutes ses forces.
Boom ! Boom ! Boom—!!!
Les rafales continues du Poing Divin martelaient l’arène.
« Huff ! Huff ! »
La sueur et le sang coulaient sur son corps, mais le Dragon Divin ne s’arrêta pas.
Bang ! Bang ! Bang—!!!
À chaque coup, son Qi s’épuisait violemment.
Ses jambes tremblaient.
Son noyau criait d’épuisement, et ses os brisés l’avertissaient qu’un mouvement de plus pourrait tout finir.
Qu’il pourrait mourir s’il continuait.
Qu’il n’y aurait peut-être pas d’autre chance.
Il s’en fichait.
« Je m’en fiche. »
Même s’il devait mourir ici, il finirait ce qu’il avait commencé.
C’est ce qu’il croyait.
Et ainsi, le Dragon Divin continua de pousser—
Slip— !
« ... !! »
Mais son corps lâcha.
La fatigue accumulée fit finalement céder ses jambes, et il dut arrêter d’attaquer.
« Huff... Huff... ! »
Parvenant à peine à se stabiliser, le vertige le submergea.
« Haa... Huff... Huff... »
Même respirer était douloureux.
La bave coulait sur ses lèvres, mais il ne prit pas la peine de l’essuyer.
Ses yeux restaient fixés devant lui.
Au-delà du nuage de poussière et des débris éparpillés.
Le Dragon Divin ne fixait que ce point.
Était-ce fini après tout ça ?
Non.
Il ne pensait pas à quelque chose d’aussi insignifiant.
Il savait.
Il n’avait pas gagné.
Il pouvait le sentir.
Et comme pour lui donner raison—
« Ptoo. »
La voix de Gu Yangcheon s’éleva du milieu de la poussière.
Quelques instants plus tard, la poussière retomba.
« Bon sang, ça a fait mal. »
Gu Yangcheon s’avança avec une expression légèrement fatiguée.
Le sang coulait de sa poitrine, imbibant ses vêtements.
Mais alors que le Dragon Divin regardait de plus près, son visage se crispa.
« ...Rien n’a changé ? »
Il avait clairement porté ses coups.
La plupart de ses attaques avaient atteint leur cible, pourtant Gu Yangcheon ne semblait que légèrement fatigué.
« Est-ce un monstre... ? »
Était-ce seulement humain ?
Quel genre de corps pouvait endurer cela ?
Des doutes commencèrent à s’insinuer dans son esprit.
« Hé. »
« ... ! »
Gu Yangcheon l’interpella.
« Juste pour que tu saches. »
Il abaissa lentement sa main.
« Tu ferais mieux d’esquiver ça. »
Inutile de demander ce qu’il voulait dire.
« ...Grr. »
L’énergie commença à se condenser dans la main de Gu Yangcheon.
L’instinct du Dragon Divin lui hurlait de bouger.
Mais ses jambes ne voulaient pas bouger.
Fwoosh—!!
Ce n’était pas juste la même sphère bleue que précédemment.
Le cœur du Dragon Divin battait sauvagement alors que les flammes changeaient de forme.
C’était dangereux.
Son instinct le martelait d’avertissements.
Mais il ne pouvait toujours pas bouger.
Finalement, les flammes se solidifièrent sous la forme d’une lance dans la main de Gu Yangcheon.
« ... ... »
C’était évident au premier coup d’œil—
Cette arme était mortelle.
La chaleur rayonnant de la lance déformait l’air autour d’elle.
Il devait courir.
Il ne pouvait pas l’affronter.
Maintenant—cours !
Un brin de raison hurla à son oreille.
Sssshk.
Mais le Dragon Divin serra le poing.
Clank— !
Il activa à nouveau l’Armure Radieuse Jaune.
« ... ... »
« ... ... »
Ils se regardèrent sans dire un mot.
Aucun avertissement ou mot supplémentaire n’était nécessaire.
« Hup ! »
Gu Yangcheon lança la lance de toutes ses forces.
Screech—!!!
La lance en rotation déchira l’air, se dirigeant droit vers le Dragon Divin.
Boom—!!!
Au moment où elle frappa l’armure, un rugissement fracassant retentit.
« Grrrrraaaaaahhh !!! »
Crack— !
Les pieds du Dragon Divin s’enfoncèrent dans le sol alors qu’il était repoussé.
« Ugh... Aaaaaghhh !!! »
Crack.
L’armure commença à se briser.
À ce rythme, elle allait transpercer.
Ce n’était pas quelque chose qui pouvait être simplement bloqué.
Exactement comme Gu Yangcheon l’avait prévenu, c’était imparable.
Alors que pouvait-il faire ?
« La dévier. »
Il devait changer l’angle.
Même tenir bon était impossible—il devait la forcer à dévier de sa trajectoire.
« Ughhh !! »
Il n’était pas question de savoir s’il pouvait le faire.
Il le devait.
Immédiatement, le Dragon Divin concentra son Qi dans son bras droit brisé.
L’armure se condensa en un seul point, renforçant sa défense.
Puis—
« Huff... »
Il leva légèrement son bras droit et—
Whack—!!
Y écrasa son bras gauche.
Bang—!!
Son bras se tordit sous l’impact.
Screech—!!!
La trajectoire de la lance se dévia vers le haut.
Quelques instants plus tard—
Boom—!!!
Elle explosa dans le ciel, bien au-dessus de l’arène.
« Huff... Huff... »
Le corps tremblant du Dragon Divin fixa les conséquences.
Il l’avait fait.
« J’ai bloqué... ? »
Il...
« J’ai bloqué— !! »
Whoosh.
« ... ? »
Quelque chose passa devant lui—
Boom—!!!
« Kuhak !? »
L’explosion derrière lui projeta son corps à travers l’arène.
Chancelant, il se retourna—
« ...Quoi... ? »
Il ne pouvait rien dire.
L’arène était en ruines.
Que diable venait-il de se passer ?
Alors que la confusion envahissait son esprit—
« Pourquoi célèbres-tu déjà ? »
La voix de Gu Yangcheon retentit.
Le Dragon Divin tourna sa tête tremblante—
Et il était là.
Tenant une autre lance.
« Quoi ? Tu pensais que te sauver une fois signifiait que tu avais gagné ? »
Le Dragon Divin fixa la lance d’un air absent.
Gu Yangcheon sourit.
« Il y en a une autre. Tu veux essayer encore ? »
« ...Hah.... »
Marmonna le Dragon Divin.
« ...Va te faire foutre. »
C’était la première insulte qu’il ait jamais prononcée de sa vie.
Essayer encore ?
Ça ?
« ... »
Après avoir agonisé pendant plusieurs secondes, le Dragon Divin croisa le regard de Gu Yangcheon.
« Je... concède. »
Il était impossible de continuer.
Il poussa un profond soupir et admit sa défaite.
L’arbitre, déjà préparé, cria—
« L-La victoire revient à... Gu... Yangcheon ! »
Et peu après—
« Waaaahhhhhh— !!! »
Des acclamations éclatèrent dans toute l’arène.
« Wooooo— !!! »
« So Yeomra ! So Yeomra ! So Yeomra ! »
Sans aucun doute, c’était l’acclamation la plus forte que le Festival des Arts Martiaux ait jamais entendue.