Chapitre 304
C'était particulièrement vrai au sein du lieu de rassemblement de la Faction orthodoxe, l'Académie du Dragon Céleste des Plaines Centrales.
Cela signifiait qu'ils brillaient encore plus intensément que les jeunes prodiges, renforçant ainsi leur fierté et leur renommée.
Par conséquent, la rumeur concernant la formation de clans au sein de l'Académie attira l'attention de nombreux étudiants, car il s'agissait d'une opportunité de faire ou de défaire leur avenir.
Il était clair que presque personne ne venait à l'Académie uniquement pour apprendre.
Ils accueillaient probablement cela favorablement, puisqu'ils attendaient que quelque chose de ce genre se produise.
Cela provoqua une propagation rapide de la rumeur.
Le Phénix des Neiges agit directement pour former des clans. Elle a déjà rallié des marchands et quelques parents de sang issus de clans nobles.
L'Épée Météore a formé des clans composés principalement d'artistes martiaux maniant l'épée.
Les étudiants des sectes se regroupent pour former un seul grand clan.
C'étaient là quelques-unes des rumeurs majeures qui circulaient.
C'est quoi ce bordel, la dernière ?
Je ne pus m'empêcher de rire en entendant la dernière rumeur.
Un groupe de gardes du corps ?
Honnêtement, j'ai cru avoir mal entendu au début.
Sont-ils fous ?
Qu'est-ce qu'ils comptent faire de leur vie, au juste ?
Ils ne doivent vraiment rien avoir de mieux à faire.
« Tu as vu ça ? »
« …Hmm ? »
« Ces types sont censés être tes gardes du corps. »
J'interrompis mon repas un instant et posai la question à Namgung Bi-ah qui somnolait à côté de moi.
Namgung Bi-ah se contenta de secouer la tête en guise de réponse. Est-ce qu'elle n'est vraiment pas au courant ?
Alors, était-ce une fausse rumeur ?
C'était possible.
Après tout, les rumeurs ne sont pas toujours vraies.
Cependant,
« Je l'ai vu. »
Au milieu de mes pensées, Gu Jeolyub se joignit soudainement à la conversation.
« Vu quoi ? »
« Le groupe de gardes du corps. »
« …Donc, ils existent vraiment ? »
« Oui… »
Le visage de Gu Jeolyub était empreint d'épuisement.
Selon lui, son instructeur était obsédé par les Démons, si bien qu'il devait mémoriser un nombre absurde de détails.
Mais était-ce vraiment assez grave pour le mettre dans cet état ?
« Comment est-ce ? »
« …Eh bien, ils ne semblent vraiment pas normaux. »
Bien sûr que non — s'ils l'étaient, ils n'auraient pas formé un tel groupe pour commencer.
« À cause de ça, Wi- »
Wi ?
« …Laisse tomber. »
Gu Jeolyub s'arrêta en plein milieu.
Qu'est-ce qui lui prenait ?
Je laissai couler, me disant qu'il devait y avoir une bonne raison pour que Gu Jeolyub s'interrompe.
Bien que, naturellement, je prévoyais de lui demander plus tard.
« Alors, la rumeur à ton sujet est-elle aussi vraie ? »
Je posai cette fois la question à Moyong Hi-ah.
Moyong Hi-ah s'arrêta, déposant soigneusement de la nourriture dans sa bouche, avant de réagir à ma question.
« Non. »
La réponse fut ferme.
Cela avait du sens. Comment aurait-elle pu rallier des marchands et des clans nobles en si peu de temps-
« Ce n'est pas tout à fait exact. Il me reste encore quelques petites choses à faire. »
« …Hein ? »
« Il y avait plus de marchands que prévu. Il y avait aussi une quantité inutile de gens arrogants qui ne connaissaient pas leur place. À cause de cela, je pense que cela prendra plus de temps que prévu. »
« … »
« Mais je ne pense pas que cela prendra si longtemps, alors tu n'as pas à t'inquiéter. »
Je suis désolé, mais même si le monde devait s'effondrer, je ne pense pas que je m'inquiéterais un jour pour Moyong Hi-ah.
J'étais horrifié en voyant ses yeux pétillants.
Comment a-t-elle réussi à accomplir autant de choses en seulement quelques jours ?
« Pourquoi se donner tout ce mal ? Tu devrais te détendre. »
« Maître, le monde n'est pas aussi facile que vous le pensez. »
Moyong Hi-ah n'avait pas tort.
Oui, je savais mieux que quiconque à quel point le monde pouvait être corrompu.
« Si je commence à me préparer maintenant, cela vous sera bénéfique à l'avenir, Jeune Maître Gu. »
« …Comment est-ce censé m'aider alors que c'est toi qui fais tout le travail ? »
« … »
Je remarquai que les yeux de Moyong Hi-ah devinrent un peu plus froids après ma remarque.
Ai-je dit quelque chose de travers ?
« Jeune Maître Gu, je ne vous ai encore rien dit de dur, n'est-ce pas ? »
« Je crois que non ? »
J'avais entendu d'interminables remarques amères de la part du Phénix des Neiges dans ma vie passée, mais cela ne s'était pas encore produit dans celle-ci.
Cela montrait simplement à quel point nos relations étaient différentes.
« Je veux que cela continue, mais ce n'est pas facile. »
« Pourquoi ? »
« Tu n'as pas besoin de savoir, idiot. »
Après avoir dit cela, elle détourna la tête, boudeuse.
Qu'est-ce que… ai-je vraiment fait quelque chose de mal ?
Je jetai un coup d'œil à Namgung Bi-ah et Tang Soyeol pour obtenir des réponses, mais elles évitèrent toutes deux mon regard.
À en juger par leurs réactions, il semblait que c'était moi le coupable ici.
Dans des situations comme celle-ci, le mieux était de manger en silence.
Une chose qui m'inquiétait, cependant, était Cheol Jiseon, qui ne pouvait s'empêcher de voir ses yeux trembler.
« Tes yeux risquent de tomber à ce rythme, mon ami. »
« …Hein ? Oh, ouais… »
« Pourquoi trembles-tu autant ? Je t'ai menacé ou quoi ? »
« Non… »
J'essayai d'alléger l'atmosphère avec une plaisanterie, mais cela ne fit que faire rétrécir Cheol Jiseon davantage.
On aurait dit qu'il pensait : « Pourquoi suis-je ici ? ».
Bien que je comprenne pourquoi il agit ainsi.
Il pensait probablement aux clans qui étaient en train de se former et aux choses qui s'y rapportaient.
La plus grande rumeur circulant dans l'Académie,
Le Vrai Dragon essaie de dominer l'Académie du Dragon Céleste.
C'était quelque chose dans ce genre-là. J'étais resté sans voix quand je l'avais entendu pour la première fois.
Dominer, mon cul, bordel de merde…
Pourquoi m'embêterais-je avec un tel tracas ?
Cette rumeur a probablement commencé à cause de mon combat avec mon instructeur et du désordre que j'ai semé dans le groupe de Jang Seonyeon.
Même les noms dans cette rumeur semblaient ridicules.
Le chef féroce et vicieux, Vrai Dragon.
Le bras droit du Vrai Dragon, Pe Woocheol.
Le chien fou caché, Cheol Jiseon.
Etc…
Rien que d'entendre ces noms, j'ai failli perdre connaissance.
Pourquoi inventent-ils de tels noms ?
Vicieux ? Vicieuuux ?
Qui traite qui de vicieux ? Je fais de mon mieux pour être aussi gentil que possible.
Mis à part cela, le vrai problème concernait Cheol Jiseon.
Le chien fou caché, hein.
Grâce au désordre que j'ai semé dans son groupe, ils ont arrêté de s'en prendre à Cheol Jiseon, mais cela l'a aussi trop isolé des autres.
L'homme qui est ami avec le Vrai Dragon.
Il a peut-être l'air faible, mais on ne peut pas baisser notre garde. Il doit être similaire au Vrai Dragon en termes de force !
Peut-être que Jin Eesuk a juste eu de la chance ? Il valait probablement mieux pour lui d'être puni par le Vrai Dragon avant de se faire mordre par le chien fou.
Des rumeurs comme celles-ci se répandaient partout.
Quatre jours de plus passèrent après cet incident, et la réputation de Cheol Jiseon atteignit un niveau historiquement bas en ce court laps de temps.
En réponse, Cheol Jiseon arborait une expression frustrée, espérant que tout le monde comprendrait qu'il n'avait rien fait, mais il ne pouvait empêcher les rumeurs de se propager.
Une chose qui était pourtant vraie dans la rumeur,
C'était le fait que j'avais sauvé le bâtard nommé Jin Eesuk.
Le bâtard qui s'en prenait à Cheol Jiseon.
C'était techniquement vrai que j'avais sauvé ce bâtard.
Je l'ai écrasé avant que Cheol Jiseon ne puisse utiliser son pouvoir.
Cheol Jiseon bougeait à peine ses baguettes par manque d'appétit, mais il savait probablement qu'il valait mieux être à mes côtés en ce moment.
Bien que son visage fût pâle alors qu'il était assis à côté de moi.
L'isolement de Cheol Jiseon ne faisait pas partie de mon plan, mais c'était une chance que cela soit arrivé.
Cela rendait mon travail plus facile, après tout.
Alors, qu'est-ce que c'est ?
J'avais encore tellement de questions.
Si Cheol Jiseon était le Zhuge Jihee que je connaissais, je voulais savoir s'il se déguisait en homme ou en femme, et pourquoi il était venu à l'Académie du Dragon Céleste sous un faux nom.
Et enfin, comment je pouvais amener Cheol Jiseon à utiliser son pouvoir de la manière que je voulais.
Que dois-je faire en premier ?
D'abord, je devais l'amener à me montrer « ce » pouvoir qui était le sien.
Pour ce faire,
Soit je devais le forcer à l'utiliser, soit il devait l'utiliser de lui-même.
Je ne prévoyais pas d'utiliser le premier plan.
Je ne me serais pas donné la peine de devenir ami avec lui si j'avais eu l'intention de faire ça.
Alors, je dois trouver un moyen de le pousser à me le montrer de lui-même.
Si je veux que cela arrive…
Je réfléchis un instant.
Beaucoup d'idées me vinrent à l'esprit, mais une seule semblait raisonnable.
« Ami. »
« H-Hein ? »
« J'ai quelque chose que je veux demander à- »
« Frère. »
Juste au moment où j'allais parler à Cheol Jiseon, Pe Woocheol intervint soudainement.
« …Tu m'as fait peur. »
« Désolé d'interrompre votre repas. Le grand frère Cheol et les autres sœurs sont là aussi, hein ? »
« A-Ah, oui… enchanté de vous rencontrer. »
Cheol Jiseon devint très confus un instant lorsqu'il fut appelé grand frère.
Dès que Pe Woocheol apprit que Cheol Jiseon était mon ami, il commença à l'appeler « grand frère ».
Cheol Jiseon insista pour qu'il arrête, mais Pe Woocheol ne voulait rien entendre.
Pe Woocheol appelait aussi mon équipe, mes grandes sœurs.
…Je pensais qu'il était incapable de lire les situations.
Malgré ses gros muscles, Pe Woocheol avait une réflexion rapide, ce qui était inattendu.
Comparé à la première mauvaise impression que j'avais eue de lui, il s'était beaucoup amélioré. C'était comme s'il apprenait à s'adapter au monde.
Grâce à cela, d'autres rumeurs à mon sujet se répandaient rapidement.
« Pourquoi es-tu apparu si soudainement ? Tu m'as surpris. »
Quand je parlai avec un froncement de sourcils, Pe Woocheol tressaillit et parla.
« Je suis désolé, ce n'est rien de majeur, mais- »
Pe Woocheol baissa la tête à mi-chemin, comme s'il essayait de faire attention à ses mots.
« …L'instructeur Cheol Hwanho vous cherchait. »
« …Pourquoi dis-tu cela si prudemment ? »
J'étais nerveux pour rien.
Quand je demandai d'un ton sans voix, Pe Woocheol fut celui qui prit une expression confuse.
« Hein ? J-J'ai honnêtement pensé que c'était une situation de vie ou de mort… »
« Quel genre de bêtises racontes-tu ? »
« Puisque vous pensez à dominer l'Académie du Dragon Céleste, j'ai pensé que vous essayiez de vous débarrasser des instructeurs en premier. »
« … »
Je retire ce que j'ai dit quand j'ai affirmé qu'il était plus intelligent que prévu.
Est-il fou ?
« Ne vous inquiétez pas, frère. En tant que jeune frère, je vous suivrai partout où- »
Pan.
« Argh ! »
Je donnai un coup de pied dans le tibia de Pe Woocheol, et il se plia en deux, hurlant.
« Je pense que tu es la cause de la rumeur. »
« D-De quoi parles-tu… »
« …Sois honnête, tu n'es pas de la Faction orthodoxe, n'est-ce pas ? »
« Pardon… ? »
Argh, mon dos.
J'ignorai Pe Woocheol, qui se cramponnait à sa jambe, et me levai.
Je n'avais même pas fini de manger.
« Je m'en vais en premier. »
« …Tu pars ? »
Namgung Bi-ah se réveilla de sa somnolence et parla.
Elle avait l'air un peu déçue, probablement parce que nous n'avions pas passé beaucoup de temps ensemble, mais je ne pouvais pas rester longtemps.
Cependant, j'étais toujours préoccupé par son regard, alors je lui tapotai la tête.
« À la prochaine. »
« …D'accord. »
Puis,
« Hmm ? »
Je me retournai.
J'ai cru sentir un regard perçant à l'instant, n'est-ce pas ?
Le problème, c'est qu'il n'y avait rien quand je me suis retourné pour vérifier.
Je ne vis que les filles qui continuaient leur repas.
J'envisageai d'aiguiser mes sens pour confirmer mes soupçons, mais je ne pouvais pas identifier la source puisque les regards venaient de trop de directions.
…Est-ce que je me suis trompé ?
Je suis pourtant presque entièrement guéri de mes blessures, alors est-ce que je me suis vraiment trompé ?
J'étais un peu inquiet, mais je décidai de partir puisque je devais rencontrer l'instructeur Cheol Hwanho.
« Alors où est l'instructeur Cheo- …Que fais-tu ? »
Je demandais sa localisation, mais Pe Woocheol fixait quelqu'un.
C'était Gu Jeolyub.
Que font-ils ? Ils faisaient un concours de regards ?
Il n'y avait aucune chance que des adultes fassent ça, mais alors que faisaient-ils ?
Gu Jeolyub lui-même ne semblait pas savoir pourquoi Pe Woocheol le fixait.
Il me regardait plutôt avec confusion.
Que se passait-il en ce moment ?
Ça ne sert à rien de me demander.
Je ne comprenais pas non plus ce bâtard étrange.
Puis, Pe Woocheol parla à Gu Jeolyub.
« J'ai beaucoup entendu parler de toi. »
« … ? »
Gu Jeolyub prit une expression étrange après avoir entendu Pe Woocheol.
Moi aussi, j'eus la même réaction.
« Tu dois détester un rocher qui arrive soudainement de nulle part, mais qu'est-ce que tu peux y faire ? C'est juste comme ça que le monde fonctionne. »
De quoi parlait-il soudainement ?
Son ton sérieux ne fit que me rendre encore plus confus.
« …Tu me parles ? »
« Malheureusement pour toi, je suis le bras droit de mon grand frère depuis n- »
« Espèce de bâtard fou. »
« Argh ! »
J'éloignai Pe Woocheol qui racontait n'importe quoi.
« Arrête de dire des bêtises et conduis-moi à l'instructeur. »
« C-Compris. »
Je forçai Pe Woocheol à quitter la scène.
Je n'avais aucune idée de ce qu'il pourrait faire si je le laissais ici, alors je l'entraînai avec moi et poursuivis mon chemin.
Pendant ce temps, Gu Jeolyub continua de regarder Pe Woocheol avec une expression confuse.
Une fois que Gu Yangcheon fut parti,
« Alors… je vais aussi- »
Cheol Jiseon essaya aussi de se lever, se retrouvant maladroitement seul.
Il ne voulait pas être laissé dans cette situation.
Cheol Jiseon réalisa rapidement l'atmosphère tendue qui s'était formée parmi les filles dès que Gu Yangcheon fut hors de vue.
Il voulait approcher chacune d'entre elles car il savait à quel point chacune était impressionnante, mais il ne voulait pas le faire tout d'un coup et préférait le faire une par une.
Juste au moment où Cheol Jiseon était sur le point de se lever, laissant son repas inachevé,
« Attends… »
Tressaillement.
Quelqu'un appela Cheol Jiseon, l'arrêtant net dans son élan.
Ce n'était autre que la dame appelée la Danseuse à l'Épée, Namgung Bi-ah du clan Namgung.
« Pardon… ? »
« …Finis… ton repas d'abord… »
Ses yeux bleus brillaient.
Cela, ajouté à sa beauté absurde, rendit Cheol Jiseon mal à l'aise.
À cause de cela, il ne fut pas capable de regarder dans ses yeux longtemps, alors il évita naturellement son regard.
« …Mange d'abord. »
« Oui… »
Cheol Jiseon se rassit, contraint par les mots de Namgung Bi-ah.
…Que se passe-t-il ?
Pourquoi m'a-t-elle dit de m'asseoir à nouveau ?
Elle me dit pratiquement de tomber malade pour me dire de manger dans une situation pareille.
Peut-être,
Puis, Cheol Jiseon se souvint.
Cette belle dame était la fiancée du vicieux Vrai Dragon.
Cela seul validait ses soupçons.
…Est-ce une nouvelle forme de torture ?
Il était convaincu qu'elle s'en prenait à lui.
Namgung Bi-ah garda son regard étrange sur Cheol Jiseon, et finalement, il reprit son repas, ne sachant pas quoi faire d'autre.
Le Phénix des Neiges resta silencieux, Tang Soyeol sirota son thé tranquillement, et Namgung Bi-ah continua de le fixer droit dans les yeux.
Il pouvait à peine dire ce qu'il mangeait.
…Sœur, je traverse un moment si difficile.
Cheol Jiseon pensa à sa sœur qui était loin de lui, mais cela ne rendit pas sa situation meilleure.
******************Je me dirigeai vers l'instructeur avec Pe Woocheol en tête de file.
L'instructeur Cheol Hwanho ne m'avait pas regardé avec bienveillance depuis notre pari, mais il avait tenu sa promesse, ce qui était fidèle à son caractère.
« J'ai entendu dire que vous m'aviez appelé. »
Quand je posai la question à l'instructeur, Cheol Hwanho me parla après un petit soupir.
« J'ai entendu dire que tu avais causé pas mal de remous. »
Alors c'est de ça qu'il s'agit, après tout.
Je réfléchissais à la raison pour laquelle Cheol Hwanho m'avait cherché sur le chemin vers lui.
Il n'y avait qu'une seule raison pour laquelle il m'appellerait.
C'était probablement le désordre que j'avais causé avec le groupe de Jang Seonyeon, tout comme Cheol Hwanho l'avait mentionné.
Bien sûr, je ne m'attendais pas à m'en sortir facilement puisque j'avais causé beaucoup de problèmes.
Comme je m'y attendais, Cheol Hwanho commença à parler de choses à ce sujet.
« Il est permis aux étudiants de faire un duel entre eux, mais j'ai entendu dire que ce n'était pas ce qui s'était passé dans ce cas. Ai-je raison ? »
« Oui. »
C'est exact, ce n'était pas un duel.
Je les ai battus d'une manière très unilatérale.
Cheol Hwanho demanda,
« Pourquoi l'as-tu fait ? »
Je répondis sans hésitation.
« Je n'aimais pas l'attitude de ce bâtard, alors je lui ai donné une leçon. »
« …Quoi ? »
Les yeux de Cheol Hwanho s'écarquillèrent de surprise.
Pensait-il que j'allais donner une excuse appropriée ?
Il n'y a aucune chance que je le fasse.
« Un bâtard s'en prenait à un étudiant plus faible que lui, et pourtant personne ne l'arrêtait. Alors j'ai fini par le faire moi-même. »
« C'est un problème qu'ils doivent résoudre eux-mêmes. De plus, tu ne fais pas partie de ce groupe. Tu dois laisser les autres gérer leurs propres problèmes, car tout le monde à l'Académie est un artiste martial. »
Cheol Hwanho me disait que les gens devaient surmonter leurs propres épreuves puisqu'ils étaient des artistes martiaux.
C'est vrai, j'étais d'accord avec lui.
Cependant, Cheol Hwanho ne semblait pas comprendre mon point principal.
Je l'avais dit clairement la première fois aussi.
« Oui, je l'ai fait parce que ça m'a énervé. »
Je sais que je ne devrais pas faire une telle chose, mais j'étais furieux.
« Soupir… »
Cheol Hwanho laissa échapper un profond soupir cette fois.
« Tu n'as même pas d'excuse, hein ? Ce n'est pas quelque chose qu'on peut laisser passer facilement. Tu le sais, n'est-ce pas ? »
Mais cela ne signifiait pas que j'allais être suspendu.
Il était possible que je ne sois plus dispensé de mon entraînement matinal, mais cela me convenait car je m'attendais à ce que cela arrive.
« Alors que dois-je faire ? »
J'étais curieux de savoir quel genre de punition j'allais recevoir, et Cheol Hwanho me donna une réponse inattendue.
« Le Directeur de l'Académie vous cherche. »
« Pardon ? »
« Le Directeur décidera de votre sort. »
Mes yeux s'écarquillèrent aux mots de Cheol Hwanho.
Le chef de la secte Kunlun, l'Épée de Qinghai. L'homme qui était le Directeur de l'Académie du Dragon Céleste de cette année.
Il me cherchait.
Cheol Hwanho semblait penser que j'avais compris la gravité de la situation à mon expression, mais ce n'était pas pour ça que j'étais si choqué.
Que ce soit l'Épée de Qinghai ou n'importe qui d'autre,
« Attendez, vous auriez dû m'envoyer directement dans le bureau du Directeur dès le début. Pourquoi m'appeler ici d'abord ? Quel tracas. »
« … »
« Argh, le bureau du Directeur est dans la direction opposée d'ici… Soupir. »
Cheol Hwanho fronça les sourcils après avoir entendu ma réponse.