Chapitre 303
Est-ce qu’il va bien ?
C’était assez étrange de m’inquiéter pour un autre gars, mais comme Cheol Jiseon était la raison principale pour laquelle j’avais décidé de venir à l’Académie du Dragon Céleste, j’avais pris la résolution de lui accorder autant d’attention que possible, moi qui avais été très occupé ces derniers jours.
Notre relation n’est pas si mauvaise, après tout.
Et comme ce bâtard ne semblait pas y voir d’inconvénient, devenir son ami me semblait être une plutôt bonne idée.
Après tout, je l’avais aidé à réussir l’examen, je lui avais trouvé un meilleur endroit où loger, et j’étais même devenu son ami.
Je faisais tout ce qui était en mon pouvoir pour lui.
Ça devrait suffire !
Tout se déroulait selon mes plans.
Cependant, ce qui me tracassait, c’était le fait que je ne savais pas comment allaient les autres.
Enfin, je les voyais de temps en temps, surtout à l’heure des repas.
Tang Soyeol avait l’air d’être à deux doigts de la mort, et Namgung Bi-ah venait parfois vers moi juste pour me renifler.
J’ai aussi croisé Wi Seol-Ah, mais elle ne m’a pas approché.
On aurait dit qu’elle voulait me parler, alors je me demandais pourquoi elle se comportait ainsi.
Je devrais simplement lui demander la prochaine fois que je la croiserai.
Elle ne devrait pas me rendre anxieux avec ce regard.
Quoi qu’il en soit, chacun vaquait à ses occupations et Moyong Hi-ah semblait être la plus occupée de tous.
Du moins, c’est ce que disaient les rumeurs.
Elle adorait vraiment être au centre de l’attention.
C’était à l’étage en dessous ?
Je pouvais sentir les regards des Jeunes Prodiges peser sur moi alors que je faisais mon chemin.
Il semblait que j’étais devenu assez célèbre.
Et pendant ce temps…
« Hé ! Qu’est-ce que vous regardez ! »
Pourquoi ce bâtard faisait-il ça, d’ailleurs…
Pe Woocheol, qui me suivait, rugit après les Jeunes Prodiges qui me fixaient.
Sérieusement, pourquoi faisait-il ça ?
Non, pourquoi me suivait-il, pour commencer ?
…Ma vie.
Je l’avais remis à sa place lors de notre première rencontre, mais Pe Woocheol avait commencé à se comporter différemment après ma victoire contre Cheol Hwanho.
L’avais-je frappé trop fort à la tête ?
Non, j’avais l’habitude de corriger les gens, il était impossible que j’aie fait une telle erreur.
Je l’avais frappé de manière imperceptible, c’était certain.
« Regardez vos yeux. Vous avez quelque chose contre notre grand frère ? »
« …C’est évident qu’ils ont quelque chose contre toi, alors ferme ta gueule, s’il te plaît. Je suis sur le point de mourir de honte. »
Et ce n’était pas comme si nous étions des voyous ou quoi que ce soit du genre.
Ce bâtard était-il vraiment un parent de sang de la Faction orthodoxe ? Il ne venait sûrement pas de la Faction hétérodoxe…, si ?
L’apparence de Pe Woocheol était encore plus terrifiante.
« Ugh, dégage. Pourquoi tu me suis ? »
« Le frère cadet ne devrait-il pas suivre son frère aîné en tout temps ? »
« Non, pas du tout, alors arrête de me suivre. »
Je priais pour qu’il me laisse tranquille.
Devrais-je simplement le plier en deux et le forcer à retourner au dortoir ?
Oui, ça rendrait les choses plus confortables.
Eh bien, il semblait que j’étais arrivé à destination au moment où je prenais ma décision.
« Je te parlerai plus tar- »
-Est-ce que tu as une sœur ?
Juste au moment où j’allais entrer dans la pièce où se trouvait Cheol Jiseon, j’ai entendu une voix.
J’ai essayé de voir ce qui se passait à l’intérieur, et à en juger par les apparences, Cheol Jiseon parlait à un bâtard sans nom.
L’atmosphère ne semble pas être au beau fixe, cependant.
Il était évident que leur relation n’était pas bonne.
Soupir, pourquoi des bâtards comme lui continuent-ils à apparaître partout où je vais ?
De tels bâtards étaient vraiment obsédés par l’idée d’écraser ceux qui étaient plus faibles qu’eux.
Et il semblait que Cheol Jiseon avait eu la malchance de tomber sur l’un d’eux.
Avec un corps trop faible pour un artiste martial, et comme il avait toujours un temps de retard, Cheol Jiseon était une cible évidente pour les bâtards qui se prenaient pour des durs.
Et je savais très bien ce qu’il en était, puisque j’avais vécu la même expérience dans ma vie passée.
Cependant, la différence, c’est que moi, je me défendais même si ça devait me tuer.
Mais Cheol Jiseon est différent.
Je pensais qu’il serait préférable pour moi de rester en retrait et d’observer la situation.
Cependant, ce qui s’est passé ensuite…
-Est-ce que ta sœur te ressemble ? Ce serait bien si c’était le cas. Je veux beaucoup d’épouses, tu vois. Alors, pourquoi ne me la présenterais-tu pas ?
-Je suis quelqu’un qui peut changer ta vie. Et c’est une opportunité unique, tu sais ?
Ça m’a énervé, même si ce n’était pas dirigé contre moi.
Si c’était moi, j’aurais arraché la langue de ce bâtard et je l’aurais brûlée sur place.
Est-ce qu’il va se laisser faire après tout ça ?
Même si Cheol Jiseon était naturellement gentil, s’il se laissait faire non-
…Hein ?
Cependant, ce que Cheol Jiseon a fait ensuite m’a choqué.
Comme s’il essayait de trouver et de saisir quelque chose, Cheol Jiseon a commencé à bouger ses doigts sous une table.
Et ce mouvement lent et étrange n’était perceptible que par moi.
À peine eus-je vu ses doigts bouger que j’ai agi immédiatement.
J’avais deux raisons de faire cela.
La première, c’est que s’il utilisait ce pouvoir imprudemment, j’étais certain que la zone autour de lui serait calcinée et détruite.
Et la seconde…
C’est définitivement lui.
J’étais maintenant certain du type de personne qu’était Cheol Jiseon, c’était sans aucun doute le bâtard que je recherchais…
Et c’est pour cela que j’ai agi sans hésitation.
J’ai chargé mon Qi et j’ai accueilli le bâtard qui harcelait Cheol Jiseon avec un coup de pied dans la poitrine.
******************Cheol Jiseon ne parvenait plus à comprendre sa situation actuelle.
Que vient-il de se passer ?
Tout s’est passé en un instant.
Gu Yangcheon est apparu de nulle part et a transformé la situation en un chaos total.
Le bâtard qu’il avait envoyé valser d’un coup de pied luttait encore pour respirer, tenant à peine à sa conscience.
« …Toux… Huff… ! »
Du sang coulait de son nez alors qu’il toussait.
« Quoi… Qu’est-ce que tu… ! »
Même ce bâtard ne semblait pas comprendre ce qui lui arrivait.
Après avoir à peine réussi à garder conscience, il a levé la tête et a hurlé sur la personne qui l’avait attaqué.
« Comment oses-tu me faire ça… ! N’as-tu pas peur des conséquences !? »
« Pourquoi les bâtards comme toi disent-ils toujours la même chose ? Vous répétez votre texte ou quoi ? »
« Espèce de bâtard… ! Sais-tu au moins qui je suis… !? »
« Qui es-tu ? »
Quand Gu Yangcheon lui a parlé après s’être approché de son visage, le bâtard s’est tu.
« J’ai dit, qui es-tu ? »
Sa voix était froide.
Il n’utilisait aucun Qi de combat et ne montrait aucune intention meurtrière.
Tout ce que Gu Yangcheon a fait, c’est lui parler, mais on aurait dit que l’atmosphère autour de lui était devenue plus glaciale.
« …Je suis Jin Eesuk du clan Taesanjin. »
« Oh, le clan Taesanjin. »
Voyant Gu Yangcheon applaudir, Jin Eesuk est redevenu arrogant, croyant que Gu Yangcheon avait compris ses paroles.
« Alors, si tu as compris, alors- »
« Et où est-ce exactement, espèce de bâtard ? »
Pan !
« Ugh ! »
Mais Gu Yangcheon a simplement giflé Jin Eesuk à l’arrière de la tête, comme si cela n’avait aucune importance pour lui.
Voyant cela, le groupe de Jin Eesuk a tenté d’intervenir…
« Ne bougez pas. »
Mais un géant à l’expression terrifiante les a arrêtés.
Qui est-ce ?
Cheol Jiseon observait simplement la scène avec confusion, mais un membre du groupe de Jin Eesuk a reconnu l’homme.
« …Pe Woocheol… ? »
« Quoi… ? C’est Pe Woocheol ? »
Un Jeune Prodige célèbre, même Cheol Jiseon en avait entendu parler.
Bien qu’ils ne soient pas aussi riches que le clan Tang qui régnait sur les terres du Sichuan, le clan Pe était célèbre en soi.
Et il était difficile de ne pas connaître le géant Pe Woocheol, qui était un parent de sang du clan Pe et un Jeune Prodige relativement célèbre.
« Vous feriez mieux de ne pas vous mettre en travers du chemin de notre grand frère. Je pourrais accidentellement vous tuer. » Les membres du groupe de Jin Eesuk se sont recroquevillés de peur.
« Il vient de l’appeler grand frère ? »
« Alors, cette personne est… »
Le célèbre et agressif Pe Woocheol était devenu plus doux après avoir rejoint l’Académie du Dragon Céleste.
Une rumeur courait selon laquelle une personne très célèbre avait fait de Pe Woocheol son subordonné.
« Ugh, s’il te plaît… Ne t’avais-je pas dit de retourner dans ta chambre ? »
Il essayait sans cesse de repousser Pe Woocheol, mais ce dernier insistait pour rester.
Ayant enfin reconnu la personne devant lui, Jin Eesuk est devenu livide et a complètement oublié son nez en sang.
« L-Le Vrai Dragon… ? »
Après avoir crié sur Pe Woocheol, Gu Yangcheon s’est tourné vers Jin Eesuk.
« Alors, on continue notre conversation ? »
« Q-Qu’est-ce qui amène le Vrai Dragon ici… ? »
« Ayo, pourquoi parles-tu si poliment ? Je ne suis pas contre ta façon de parler précédente. »
Bien qu’il ait parlé avec un sourire, on aurait dit qu’il serait tué s’il le faisait vraiment.
« C’était quoi ton nom déjà ? Jin suck ? »
« Jin… Eesuk… »
« C’est vrai, Eesuck. Ton âge ? »
« Pourquoi demandes-tu une telle- »
« Tu n’as pas envie de répondre ? »
« Vingt, j-j’ai vingt ans. »
« Tu es assez vieux, alors. »
Satisfait de sa réponse, Gu Yangcheon a saisi les mains de Jin Eesuk.
« Alors pourquoi ne peux-tu pas agir selon ton âge, hein ? Tu as fait la sieste quand tu étais censé apprendre ça ou quoi ? »
« …Qu’est-ce que… tu… ? »
« Personne ne t’a jamais dit de ne pas intimider les handicapés ? »
Puis, Gu Yangcheon a soudainement appliqué une pression sur l’un des doigts de Jin Eesuk.
Crac- !
Un son terrifiant a résonné dans la pièce,
« … ! »
Tandis que Jin Eesuk poussait un cri silencieux.
« S’en prendre aux autres même à cet âge ? Pourquoi es-tu encore dans la Faction orthodoxe ? Dégage plutôt vers la Faction hétérodoxe. »
« Ugh… Ough… »
« Arrête d’exagérer. J’ai exprès cassé un doigt de ta main droite parce que tu es gaucher. Assez attentionné, non ? Je sais. »
Bien que Cheol Jiseon soit maintenant devenu une personne handicapée grâce à Gu Yangcheon, ce n’était pas le moment pour lui de s’en inquiéter.
C-Comment…
Cheol Jiseon était reconnaissant que Gu Yangcheon l’ait sauvé de Jin Eesuk, mais il n’aurait jamais pensé qu’il serait aussi brutal.
Le Vrai Dragon allait sûrement devoir faire face à des conséquences.
Les yeux de Cheol Jiseon allaient de gauche à droite.
Avec Pe Woocheol sur leur chemin, ils ne faisaient que regarder le Vrai Dragon démanteler brutalement Jin Eesuk.
« Ough… P-Pourquoi fais-tu ça… ! Ça n’a rien à voir avec toi ! »
Jin Eesuk a crié de frustration, mais Gu Yangcheon a souri après avoir entendu ses mots.
« Rien à voir avec moi ? C’est mon ami. »
Il a pointé Cheol Jiseon du doigt en parlant.
En entendant cela, tout le monde a tourné son regard vers Cheol Jiseon.
Il est l’ami du Vrai Dragon ?
Qui est-il exactement… ?
On dit que qui se ressemble s’assemble, alors cela signifie-t-il qu’il est aussi…
Une seule phrase de Gu Yangcheon a suffi à briser l’expression de Cheol Jiseon en un instant.
Cheol Jiseon se sentait étourdi.
Plus rien n’avait de sens.
« Pourquoi t’en es-tu pris à mon ami ? »
« Je ne savais pas qu’il était ton- »
« Woosuck, ce n’est pas une bonne excuse. »
Jin Eesuk était maintenant Jin Woosuck, mais il n’était pas en position de discuter de cela.
« Tu n’aurais pas dû faire quelque chose comme ça en premier lieu, n’est-ce pas ? »
Il était trop tard pour lui maintenant.
Gu Yangcheon a saisi les mains de Jin Eesuk une fois de plus.
Jin Eesuk a commencé à trembler alors que des larmes se formaient dans ses yeux.
Juste au moment où il allait hurler de douleur…
« Ça suffit. »
Quelqu’un est intervenu.
C’était une voix ferme et puissante.
« Ça ne te mènera à rien si tu continues. »
Quelqu’un a fait irruption à travers le groupe de Jeunes Prodiges impuissants et s’est approché de Gu Yangcheon.
Le propriétaire de la voix était l’Épée Météore, Jang Seonyeon.
Après avoir réalisé qui il était, le groupe de Jeunes Prodiges s’est enfin senti soulagé.
Ils étaient vraiment heureux de voir l’Épée Météore.
« Ce n’est même pas ton groupe, Maître Gu, alors pourquoi ne pas t’arrêter là ? »
Pe Woocheol a bloqué Jang Seonyeon avec son corps de géant…
« Pousse-toi. »
Mais Gu Yangcheon a jeté Jin Eesuk de côté et s’est levé.
Le Qi de combat scintillait dans les yeux féroces de Gu Yangcheon.
« Pourquoi es-tu intervenu ? »
« Comme je l’ai dit, les deux parties auraient été blessées si tu avais continué. »
« Ah, je suppose que je n’ai pas été assez clair. Je vais le redire. »
« …Pardon ? »
« Pourquoi as-tu choisi d’intervenir maintenant ? »
Après avoir entendu Gu Yangcheon répéter ses mots, les spectateurs les ont observés avec un regard étrange.
Que voulait dire Gu Yangcheon par là ?
« …De quoi parles-tu ? »
« Pourquoi t’es-tu mêlé de ça seulement après que j’aie écrasé ce bâtard de Woosuck ou Eesuck, alors que tu regardais depuis le début ? »
« Maître Gu. »
« Je suis sûr que tu regardais. Mon ami… Hé l’ami, c’était quoi ton nom déjà ? »
« Cheol Jiseon… »
« Oui, je suis sûr que tu regardais Jiseon se faire harceler par ce retardé là-bas. »
Jang Seonyeon n’avait-il vraiment aucune idée que Jin Eesuk harcelait Cheol Jiseon depuis quelques jours ? Gu Yangcheon ne le croyait pas.
Ce bâtard fait semblant d’être ignorant.
Alors, pourquoi Jang Seonyeon a-t-il décidé d’intervenir maintenant, alors qu’il n’avait rien fait pendant que Cheol Jiseon se faisait harceler ?
« Tu penses que quelque chose changerait si tu débarquais comme un héros ? Espèce de retardé, tu aurais dû faire ça dès le début. Je n’arrive pas à croire que tu essaies de jouer les cool après que j’aie fait tout le sale boulot. »
« …J’attendais simplement que Maître Cheol surmonte ses difficultés. »
« Surmonter mes fesses. Quoi, tu es son mentor ou quoi ? Attendre qu’il surmonte ses difficultés ? Tu ne peux même pas trouver une meilleure excuse. »
Gu Yangcheon tapait vraiment sur les nerfs de Jang Seonyeon.
Même si son attitude dure et condescendante faisait froncer les sourcils aux autres autour de lui, ils ne pouvaient s’empêcher de se poser des questions.
Techniquement parlant, Gu Yangcheon n’avait même pas tort.
« Fais mieux la prochaine fois. Ne sors pas des excuses aussi tristes. Oh, si ce n’est pas le cas, alors peut-être- » Alors que Gu Yangcheon continuait à parler, il s’est approché de Jang Seonyeon.
Jang Seonyeon a essayé de faire un pas en arrière…
Kwak– !
« …Ugh ! »
Mais Gu Yangcheon a agrippé son épaule fermement et l’a attiré vers lui.
Puis, d’une voix assez basse pour que seul lui puisse l’entendre, il a murmuré à l’oreille de Jang Seonyeon.
« C’était ton œuvre ? »
« … ! »
Après avoir entendu Gu Yangcheon, les yeux de Jang Seonyeon se sont écarquillés.
Et même s’il essayait de jauger la réaction de Jang Seonyeon, Gu Yangcheon est resté sans expression.
C’était comme s’il avait su depuis le début.
« Il semble que tu aies tes propres plans, alors que dirais-tu si je te disais quelque chose d’intéressant ? Personne d’autre ne le sait. »
Jang Seonyeon a essayé d’échapper à Gu Yangcheon, mais il n’a pas pu se défaire de son emprise, il n’a donc pas eu d’autre choix que d’écouter.
« Tu vas mourir ici. »
« …Qu…oi ? »
« Je te préviens, c’est tout. »
Après avoir dit ces mots calmement, Gu Yangcheon a lâché Jang Seonyeon.
Il a ensuite laissé un peu d’espace à Jang Seonyeon et a souri.
« Puisque tu t’es porté volontaire pour gérer les conséquences, je vais prendre congé. Oh, c’est vrai. » Au milieu de ses mots, Gu Yangcheon s’est retourné et a fixé Jin Eesuk.
« Ugh… ! »
Jin Eesuk a tressailli en croisant le regard de Gu Yangcheon.
« Je te tuerai si tu poses à nouveau la main sur mon ami, compris ? »
« C-Compris… ! »
« Je t’arracherai aussi la langue et je la brûlerai. »
Sur ces mots d’adieu, Gu Yangcheon a laissé Jin Eesuk, qui s’essuyait le sang, et s’est approché de Cheol Jiseon.
« Lève-toi, allons manger. »
« Pardon ? Je veux dire, hein ? M-Maintenant ? »
« Quand veux-tu y aller alors ? Attends, tu ne manges pas le déjeuner ? »
« Non, ce n’est pas ça- »
Allait-il vraiment partir comme ça après avoir causé un tel chaos ?
Cheol Jiseon fixait Gu Yangcheon sans voix, mais Gu Yangcheon ne semblait pas s’en soucier.
« Il a dit qu’il s’occuperait du reste. Allons-y. »
Cheol Jiseon se demandait de qui il parlait, mais ensuite, il a réalisé qu’il faisait référence à Jang Seonyeon.
Il se demandait s’ils étaient amis, mais l’atmosphère le rendait sceptique.
Il était plus logique que ce soit le contraire.
Cheol Jiseon a hésité, mais Gu Yangcheon l’a entraîné avec lui.
« Woocheol, qu’est-ce qu’on mange aujourd’hui ? »
« Je ne sais pas, frère. »
« …Au moins, tu es honnête. C’est bon, on verra une fois arrivés. »
Le silence a persisté même après que le groupe de Gu Yangcheon ait quitté la scène.
On aurait dit qu’une énorme tempête avait balayé les lieux.
Jin Eesuk n’arrivait toujours pas à arrêter de trembler et même son pantalon était trempé.
Le groupe de Jin Eesuk a couru vers lui avec retard.
« Ton doigt… ! On devrait d’abord l’emmener- »
« Ne serait-il pas préférable d’en informer l’instructeur ? »
« Alors… »
Pan– !
Alors que le groupe était occupé à essayer de trouver la meilleure solution, un bruit fort a résonné dans toute la pièce.
Tout le monde s’est tourné vers la direction du bruit.
« M-Maître Jang ? »
La source de ce bruit n’était autre que Jang Seonyeon.
Tout le monde fixait Jang Seonyeon sous le choc en le voyant briser une table en deux, mais ils ont haleté quand ils ont vu l’expression sur son visage.
C’était compréhensible, puisque Jang Seonyeon, qui était célèbre pour sa gentillesse, avait un regard qui ressemblait à celui d’un Démon.