Chapitre 262
Je suis arrivé à la salle de banquet guidé par un serviteur du clan Namgung.
C’était un bâtiment immense situé au centre, au moins cinq fois plus grand que la salle de banquet du clan Gu.
N’est-ce pas beaucoup trop grand pour si peu de monde ?
Le nombre de personnes à l’intérieur donnait au bâtiment une allure inutilement vaste.
À mon arrivée, j’ai constaté que toutes les tables étaient déjà dressées et que les Seigneurs ainsi que Dame Mi nous attendaient.
Ils semblaient être arrivés depuis au moins quelques minutes.
Pourquoi sont-ils venus si tôt ?
Le repas n’était pas encore totalement servi et j’ai aperçu des visages inconnus assis près de Namgung Jin.
Sont-ce les Anciens ?
Il semblait s’agir des Anciens du clan Namgung.
Sont-ils là pour le banquet ?
Lorsque j’ai regardé avec curiosité, le regard des vieillards s’est posé sur moi.
Leurs yeux bleus dégageaient une atmosphère indéfinissable.
Serait-il juste de dire qu’il s’agissait de l’aura particulière du clan Namgung ?
Tout en persévérant sous leur regard, j’ai avancé.
J’ai marché lentement avec intégrité et, arrivé devant Namgung Jin et mon père, je me suis arrêté.
« Merci de m’avoir invité à ce banquet. »
Puis j’ai baissé la tête en signe de respect.
Je ne l’ai dit que par politesse.
C’est déjà assez pénible comme ça, alors le banquet ne rend pas les choses meilleures.
« Le voyage jusqu’ici a dû être long. Passez un séjour reposant. »
« Merci pour vos aimables paroles. »
Après avoir entendu Namgung Jin, j’ai relevé la tête.
Aucun de nous n’était honnête avec l’autre, ce qui rendait la situation plutôt inconfortable.
Je ressentais particulièrement le désir de Namgung Jin à travers ses yeux.
Celui qui souhaite que ce banquet se termine plus que moi, c’est bien ce type.
Namgung Jin se sentait probablement plus désespéré que moi.
Quelle illumination a-t-il bien pu recevoir de l’Ancien Shin pour arborer un tel regard ?
Je comprends que l’illumination soit un moyen d’étancher la soif d’un artiste martial.
Il était impossible que je ne le sache pas, puisque j’étais moi-même un artiste martial.
Même moi, je pourrais montrer une telle réaction si je trouvais quelqu’un capable de corriger mes défauts.
Mais une corvée reste une corvée.
Ce n’est pas parce que je comprenais ce qu’il ressentait que cela cessait d’être pénible.
Plus important encore,
Je ne peux pas résoudre ses problèmes pour le moment…
Même en connaissant le désir de Namgung Jin, je ne pouvais rien faire pour l’aider.
C’était parce que ce maudit vieillard ne semblait avoir aucune intention de se réveiller.
Si l’Ancien Shin n’était pas là, je ne pouvais pas lui donner ce qu’il voulait.
Le seul art de l’épée que j’avais vu du clan Namgung était, après tout, celui que l’Épée Démoniaque avait montré dans ma vie passée.
Bien que cela semblait extraordinaire.
En fin de compte, cela signifiait que c’était différent de l’épée de l’Épée de Foudre que l’Ancien Shin avait vue.
Après avoir laissé de côté le regard de Namgung Jin et salué mon père et Dame Mi, je suis allé m’asseoir à une place vide.
C’était clairement ma place et, à en juger par le siège vide en face, il semblait s’agir de celui de Namgung Bi-ah.
N’est-elle pas encore arrivée ?
Namgung Bi-ah ne semblait pas encore être là.
Elle ne s’est pas endormie, n’est-ce pas ?
C’était certainement une possibilité si je pensais à sa personnalité.
Pendant tout ce temps,
J’ai fait de mon mieux pour l’ignorer, mais je sentais des regards peser sur moi.
Je n’ai pas tourné la tête pour vérifier, mais j’avais l’impression que les regards étaient braqués sur moi, m’observant.
Sont-ce les Anciens ? Ou est-ce quelqu’un d’autre ?
Je ne savais pas ce qu’ils essayaient de déceler en moi, mais je savais pertinemment que je me sentais très mal à l’aise ici, car c’était le clan de quelqu’un d’autre.
Pensent-ils que je ne les remarquerai pas ?
C’était compréhensible.
Si c’était le moi de l’année dernière, je ne l’aurais probablement pas remarqué.
Je me sentais comme une merde, mais je ne voulais pas utiliser mon Qi en réaction à cela.
Je savais que les choses tourneraient au désastre si je faisais cela.
J’ai bu lentement le thé qui était servi devant moi.
C’était une tentative pour me calmer, mais j’ai alors senti une présence à l’extérieur de la salle de banquet.
Peu après, le serviteur qui attendait près de la porte a annoncé :
« Le Jeune Maître entre. »
J’ai jeté un coup d’œil vers la porte après avoir entendu le serviteur.
Le Jeune Maître, hein… le Jeune Maître du clan Namgung ne pouvait être que ce bâtard.
Je pensais qu’il n’était pas dans le clan puisqu’il ne s’était pas montré à notre arrivée, mais il était là, contre toute attente.
Sa propre sœur est revenue au clan, et pourtant il n’est pas venu l’accueillir.
Ça ne lui ressemblait pas du tout.
Cela fait-il un an ?
Nous ne nous étions pas vus depuis le Tournoi des Dragons et des Phénix, donc cela devait faire plus d’un an.
Notre Dragon Pisseur a fait son apparition.
Quelqu’un a commencé à entrer par l’entrée de la salle de banquet.
J’ai regardé dans cette direction.
C’était un beau jeune homme aux cheveux blanc bleuté et aux yeux bleus qui ressemblait à un jeune Namgung Jin.
Le visage magnifique de ce bâtard était le même que toujours.
Je n’aime pas ça.
Le fait que je m’énerve à chaque fois que je voyais un beau visage était également le même que toujours.
J’ai observé le bâtard du coin de l’œil.
Ce n’était pas pour une raison particulière, je voulais juste vérifier s’il avait changé.
En l’observant, j’ai vu un changement surprenant.
C’est stable.
Le bâtard de l’époque avait un Qi de foudre très instable.
De plus, son Qi était un désordre complet car il avait un type de Qi différent à l’intérieur de son corps et il n’était pas capable de le contrôler à sa guise.
Comparé à cette époque, ses Qi sauvages étaient tous devenus stables.
Quand il m’a vu, son expression s’est raidie, ce qui était un spectacle amusant.
Son Qi avait peut-être changé, mais sa personnalité semblait être la même.
Cependant, son expression rigide s’est transformée en son beau sourire comme si de rien n’était.
De plus, il m’a même adressé la parole en passant.
« Ça fait un bail, Frère Gu. »
« C’est vrai. Effectivement, beau-frère. »
J’ai dit cela pour l’énerver, mais l’expression de Namgung Cheonjun n’a pas changé.
Oh… ?
Il a encaissé ça, hein.
A-t-il également entraîné ses émotions au cours de l’année passée ?
Namgung Cheonjun est passé avec un sourire et a continué à marcher vers les sièges des Seigneurs.
Le bâtard voulait aussi montrer du respect aux Seigneurs, et j’ai continué à l’observer par derrière.
Pour être plus précis, j’ai observé le corps physique du bâtard.
Le Qi de Sang est-il… parti ?
Le Qi du Démon de Sang que j’avais ressenti chez Namgung Cheonjun lors du tournoi des Dragons et des Phénix.
J’avais été pratiquement forcé d’absorber un tel Qi de lui, et à cause de cela, je ne sentais aucun Qi de Sang dans le corps de Namgung Cheonjun.
Ils semblent être complètement… Hmm ?
Juste au moment où j’allais tourner la tête après avoir pensé que j’avais tout absorbé de lui, j’ai remarqué une étrange différence.
Si Namgung Cheonjun possédait un Qi de Sang, je devrais le sentir depuis son Dantian,
Qu’est-ce que c’est ?
Mais quelque chose semblait différent.
Pression.
J’ai senti quelque chose de différent, et c’était en fait de mon côté qu’il y avait un changement.
J’ai commencé à sentir de la chaleur émaner de mon Dantian.
[…Grr…rrr…]
La bête qui dormait a également commencé à montrer une réaction.
En regardant le dos de Namgung Cheonjun, j’ai réalisé pourquoi mon corps montrait une telle réaction.
Ce connard… ?
Alors que j’ouvrais grand les yeux en fixant le bâtard, j’ai entendu un autre son provenant de l’entrée.
« La Jeune Dame entre dans le bâtiment. »
C’était l’annonce de l’arrivée de Namgung Bi-ah.
Quand j’ai tourné la tête et regardé vers l’entrée, quelqu’un est entré avec une brise de vent.
Elle avait des pas très légers.
Elle faisait preuve d’une grande élégance, les deux mains jointes en un point et le regard baissé.
Ses cheveux magnifiquement attachés ondulaient merveilleusement.
Sa beauté déjà explosive a grimpé encore plus haut après un relooking.
Putain de merde.
L’impact était si fort que tout sentiment de familiarité que j’avais avec son visage a été complètement brisé.
La chaleur qui avait commencé à monter après avoir vu Namgung Cheonjun a disparu au moment où j’ai vu le visage de Namgung Bi-ah.
Il semblait que je n’étais pas le seul à penser cela, car tout le monde dans la salle de banquet regardait vers Namgung Bi-ah.
Dame Mi semblait particulièrement surprise, ses yeux s’écarquillant jusqu’à deux fois leur taille habituelle.
Namgung Bi-ah a avancé calmement et a lentement baissé la tête.
« Je suis désolée d’être en retard. »
Elle n’était pas vraiment en retard.
Après tout, cela ne faisait pas si longtemps.
Malgré cela, Namgung Bi-ah a montré du respect, et Namgung Jin a fait signe de la main que ce n’était pas grave.
Comme prévu, Namgung Bi-ah s’est assise en face de moi.
Normalement, elle serait allée dormir, mais Namgung Bi-ah s’est assise avec une posture correcte, ce qui était rafraîchissant à voir.
Endure-t-elle le sentiment inconfortable à l’intérieur ?
À en juger par ses pupilles légèrement tremblantes, elle semblait très mal à l’aise sans personne à ses côtés sur qui s’appuyer.
Mise à part cela,
C’est trop.
Oui, c’était la meilleure façon de le décrire.
Elle était tout simplement trop belle.
Son visage déjà magnifique avait été mis en valeur, donc le résultat était trop pour moi à gérer.
C’était si accablant que si elle sortait comme ça, quelque chose pourrait lui arriver.
Ce n’était que grâce au fait que Namgung Bi-ah venait du clan Namgung et qu’elle était une artiste martiale du Royaume du Sommet.
Si elle avait été une femme ordinaire, elle n’aurait pas pu empêcher la calamité qui allait inévitablement se présenter à elle.
La croyance populaire selon laquelle une belle femme peut détruire une nation entière n’existe pas sans raison, après tout.
Namgung Bi-ah était à ce niveau en ce moment.
En la comparant à l’Épée Démoniaque de ma vie passée, leurs apparences étaient similaires, mais en pensant à la façon dont elle regardait le monde détruit avec des yeux vides et un visage sans émotion, elle était une personne complètement différente maintenant.
Je suis content de lui avoir appris quelques trucs.
Je lui ai appris à cacher sa présence en utilisant son Qi et à couvrir son visage avec un masque, ce qui étaient des conseils utiles.
Puis.
-Hé…
J’ai commencé à entendre une voix par télépathie.
C’était Namgung Bi-ah, qui était assise en face de moi.
Pourquoi me parle-t-elle par télépathie ?
Quand j’ai vérifié son visage en me demandant pourquoi, Namgung Bi-ah me regardait avec des yeux remplis d’inquiétude.
-…Comment est-ce ?
-Comment est quoi ?
-…C-Comment ça rend… ?
Ouais.
Je demande ce que c’est.
Je me demandais de quoi elle parlait.
J’ai froncé un peu les sourcils et j’ai observé Namgung Bi-ah puisque je ne comprenais pas de quoi elle parlait, puis Namgung Bi-ah a demandé avec un visage légèrement rougi.
-Est-ce que je… suis jolie ?
Elle m’a demandé cela avec la tête tournée comme si elle ne pouvait pas établir de contact visuel.
Entendant une question aussi inattendue, j’ai caché mon choc et je l’ai observée.
C’était une question qu’elle m’avait déjà posée dans le passé.
Cependant, elle n’avait pas hésité à demander à l’époque et elle n’évitait pas le contact visuel.
C’était la même question, mais son attitude était différente.
La voir pleine d’embarras et de nervosité m’a fait sentir qu’elle était remplie d’émotions.
-…Euh… Hm.
Contrairement à elle, j’étais toujours juste un attardé qui n’avait subi aucun changement.
Je ne m’attendais pas à ce qu’elle pose une telle question, donc je ne pouvais pas répondre pendant qu’elle luttait pour croiser mon regard.
Je me demandais si je devais donner une grande réaction et j’ai réfléchi intensément à ce que je devais dire, mais une seule chose m’est venue à l’esprit.
-…Tu es jolie.
C’était tout ce que je pouvais dire parce que je n’étais pas doué avec les mots.
Heureusement, elle semblait satisfaite de ma réponse car Namgung Bi-ah a souri en l’entendant.
Elle avait l’air soulagée.
Je pouvais sentir son bonheur, ce qui m’a réchauffé à l’intérieur.
La voir sourire m’a fait sourire aussi.
Je ne savais pas pourquoi, mais c’est arrivé tout seul.
Pendant tout ce temps, Namgung Cheonjun observait Namgung Bi-ah tranquillement.
Le banquet s’est terminé sans qu’il ne se passe rien de spécial.
Les Seigneurs n’aimaient pas boire, et les artistes martiaux de leur niveau ne seraient de toute façon pas affectés par l’alcool.
C’était simplement une célébration pour l’arrivée du clan Gu.
Cela n’a pas duré longtemps à cause de cela.
Ce n’était pas si agréable de toute façon.
J’ai encore un peu mal à cause de tous ces regards.
Je me suis tapoté les épaules avec ma main.
Était-ce à cause de tous les regards venant de partout autour de moi ?
Je me sentais un peu épuisé.
Ils auraient dû arrêter de me regarder, au lieu de ça, ils sont devenus progressivement plus flagrants.
Parce que je faisais semblant de ne pas m’en soucier, j’avais l’impression que beaucoup d’artistes martiaux me regardaient, pas seulement les Anciens.
Je ne savais pas ce qu’ils voulaient apprendre en m’observant, mais ce n’était vraiment pas agréable.
« …Soupir. »
Dès que le banquet s’est terminé, je suis parti et j’ai fait une promenade.
Alors que je marchais pour profiter de la brise, quelqu’un à côté de moi a parlé.
« Es-tu fatigué… ? »
« Je vais bien. »
Namgung Bi-ah était à côté de moi aussi.
J’avais initialement prévu de retourner à ma place, mais Namgung Bi-ah m’a demandé de faire une promenade avec elle.
Grâce à cela, j’ai pu empêcher Namgung Jin de m’approcher.
J’allais m’enfuir après lui avoir dit que j’étais fatigué, mais c’est mieux ainsi.
Mes yeux se sont naturellement tournés vers la tête de Namgung Bi-ah alors qu’elle me parlait d’un ton prudent.
Entre ses cheveux magnifiquement attachés, j’ai remarqué l’accessoire que je lui avais acheté.
Remarquant l’accessoire, j’ai demandé à Namgung Bi-ah.
« Vas-tu continuer à utiliser ça ? »
« …Hmm ? »
« Tu pourrais jeter ça et en utiliser un autre si tu veux. »
C’était beaucoup moins cher que ses autres accessoires, alors j’ai demandé si elle préférait quelque chose de plus coûteux.
« … »
Mais Namgung Bi-ah a soudainement eu l’air blessée par ce que j’ai dit.
Hein ?
« …Désolé. »
En voyant cela, je me suis naturellement excusé.
C’était la première fois que je voyais une telle expression de sa part.
« …D’accord. »
Son expression est redevenue normale grâce à mes excuses rapides, mais l’atmosphère était devenue gênante pour une raison quelconque.
Ai-je fait quelque chose de mal ?
La rue, illuminée par les lampadaires et le clair de lune, semblait exceptionnellement belle, mais la situation gênante m’a empêché de l’apprécier.
« Je pense que j’ai dit quelque chose de mal… »
J’ai pensé à lui donner une excuse.
Je ne pouvais pas oublier l’expression que Namgung Bi-ah venait de montrer.
J’étais sur le point de parler,
« C’est une nuit avec un clair de lune très brillant. »
Mais je me suis arrêté quand une voix nous a interrompus.
De l’autre côté de la rue, à un endroit où une faible lumière bloquait à peine l’obscurité, j’ai entendu une voix.
"Je n’ai pas pu vous saluer correctement plus tôt, alors je suis venu vous chercher."
C’est ce qu’a dit l’invité indésirable.
Ses mots étaient respectueux, mais j’ai remarqué le masque transparent qu’il portait, ce qui m’a donné envie de vomir.
« Comment vas-tu ? »
Je me suis tourné pour faire face au bâtard.
Alors que je regardais dans sa direction, j’ai vu des yeux bleus clairs me regarder depuis l’obscurité.
Puis, il a parlé en me regardant.
« Beau-frère. »
Il a dû avoir l’impression de mâcher des lames en crachant ces mots, pourtant l’invité indésirable, Namgung Cheonjun, a maintenu son sourire.
En le voyant comme ça, j’ai répondu accidentellement.
« Qu’est-ce que ce pisseur au lit raconte ? »
Oh.
C’était une /genesisforsaken