Chapitre 248
Goutte.
Une sueur froide coulait dans son dos.
Son poing tremblait tant il le serrait fort.
Cela signifiait qu'il était extrêmement tendu, et Hwangbo Cheolwi lui-même savait qu'il était nerveux.
…Je n'arrive même pas à croiser son regard.
Hwangbo Cheolwi n'osait pas regarder les yeux de celui qui le fixait alors qu'il était assis en tailleur.
Et pourtant, Hwangbo Cheolwi était issu du puissant clan Hwangbo, l'un des meilleurs parmi les clans nobles.
Lorsqu'il eut cette pensée, Hwangbo Cheolwi dut la chasser.
Tout cela ne vaut plus rien à présent.
Tout en absorbant le Qi dense qui circulait dans la tente, accompagné d'une chaleur oppressante, Hwangbo Cheolwi s'interrogeait sur la façon dont il avait fini ici.
Pourquoi suis-je venu ici… ?
Son objectif n'était pas clair, mais il savait qu'il était venu pour le voir.
Hwangbo Cheolwi remua sa tête raide et se força à regarder l'homme en face de lui.
La personne qui avait dominé son frère, le fort et féroce Hwangbo Cheok, et l'avait mis à genoux.
Vrai Dragon…
Le Vrai Dragon, Gu Yangcheon.
C'était le titre et le nom de la personne devant lui.
À l'époque, alors qu'il observait de l'extérieur, Hwangbo Cheolwi savait.
Il savait que ses yeux avaient croisé ceux de Gu Yangcheon et que ce dernier avait souri en le fixant.
Est-ce que cette personne a vraiment tué le Sixième Aîné ?
Hwangbo Cheolwi savait que Hwangbo Cheok avait envoyé le Sixième Aîné contre Gu Yangcheon.
S'il n'était pas satisfait ou s'il y avait un problème, il se débarrassait d'eux à tout prix.
C'était ainsi qu'était Hwangbo Cheok, et Hwangbo Cheolwi pensait que Gu Yangcheon avait eu la malchance de se mettre à dos Hwangbo Cheok.
…Mais était-ce vraiment le cas ?
Malgré cette pensée, Hwangbo Cheolwi avait eu un sentiment étrange en voyant Hwangbo Cheok essayer de nuire à Gu Yangcheon en utilisant le Sixième Aîné.
C'était là le problème.
Le Sixième Aîné pouvait-il vraiment nuire à Gu Yangcheon ?
…Et je pensais que c'était une inquiétude inutile.
Le Sixième Aîné était un artiste martial du Royaume de la Fusion.
Puisqu'il avait atteint le Royaume de la Fusion, ce n'était qu'une question de temps avant qu'il ne devienne l'un des Cent Maîtres du Monde sans trop de difficultés.
Il avait reçu un poste d'Aîné au sein du clan pour son travail acharné, après tout.
Cependant, Gu Yangcheon n'était qu'un jeune prodige comparé à lui.
Il avait peut-être gagné le titre de Dragon, mais il restait un nouvel artiste martial qui commençait à peine à se faire un nom dans le monde.
Cela poussait Hwangbo Cheolwi à se demander pourquoi il avait eu une telle inquiétude.
Il ne savait même pas pourquoi il avait eu une telle pensée.
Alors qu'il se remémorait le passé,
« Je pensais que le clan Hwangbo n'avait que des ours là-bas. »
Gu Yangcheon parla et sa voix fit se raidir le dos de Hwangbo Cheolwi.
« Mais je suppose que ce n'est pas tout à fait vrai. »
« …Vrai Dragon. »
Clac… !
Au moment même où Hwangbo Cheolwi parlait, la table à côté de lui se brisa, le faisant rouler sur le sol.
Hwangbo Cheolwi déglutit nerveusement en voyant la table s'effondrer en morceaux.
« Je n'aime pas vraiment quand les autres m'appellent par mon titre. La prochaine fois, ce sera ton menton, d'accord ? »
La tente était peut-être petite, mais il y avait tout de même une certaine distance entre Gu Yangcheon et Hwangbo Cheolwi, ce n'était pas une distance permettant de l'atteindre simplement en tendant le bras.
Ce qui signifiait que cela s'était produit après que Gu Yangcheon ait fait un mouvement, mais Hwangbo Cheolwi n'avait pas vu Gu Yangcheon bouger du tout.
…Même si je l'observais de mes propres yeux. Je n'arrive pas à croire que la différence entre nous soit si grande.
Il n'en était pas certain, mais il savait que Gu Yangcheon avait environ deux ans de moins que lui.
Était-ce une différence de talent ?
La présence que dégageait Gu Yangcheon.
Le regard qui le fixait.
Et même l'énergie d'un conquérant qui émanait de lui en fils épais.
C'est bien trop terrifiant pour être qualifié de talent.
Leurs niveaux étaient bien trop éloignés pour que Hwangbo Cheolwi puisse le comprendre.
Alors que Hwangbo Cheolwi lisait l'atmosphère tout en déglutissant nerveusement, Gu Yangcheon lui posa une question.
« Pourquoi es-tu venu ici ? »
« …À ce sujet. »
« Sois bref et simple. Je suis un peu occupé en ce moment. »
À en juger par les bruits à l'extérieur et les gens qui s'affairaient, cela semblait compréhensible.
« …Tu pars ? »
« Je pars. Je ne peux pas me permettre de rester ici éternellement, après tout. »
Bien que ce soit une bonne chose, quelque chose semblait entrer en conflit avec lui car Gu Yangcheon n'avait pas l'air très enthousiaste.
« Alors, pourquoi es-tu venu ? »
« … »
« Est-ce parce que j'ai tabassé ton frère ? »
« … ! »
Hwangbo Cheolwi eut le souffle coupé après avoir entendu les mots soudains de Gu Yangcheon, car il ne s'attendait pas à ce qu'il soit aussi direct.
Après avoir dit ces mots, Gu Yangcheon observa Hwangbo Cheolwi de la tête aux pieds.
Il semblait essayer de le lire.
« Je doute que tu sois venu ici pour te plaindre par loyauté envers ton frère. »
Se plaindre ?
Hwangbo Cheolwi savait qu'il ne pouvait pas se plaindre auprès de Gu Yangcheon après avoir vu comment Hwangbo Cheok s'était fait corriger par lui.
« …Je ne suis pas venu pour cette raison. »
« C'est ce que je pensais. Ce serait plus rapide pour toi de dénoncer tout ça à ton clan, de toute façon. »
Hwangbo Cheok avait été menacé par Gu Yangcheon du clan Gu.
Il semblait aussi que Gu Yangcheon lui avait joué un tour.
Il suffisait d'envoyer une lettre avec ces deux lignes au clan.
Alors, l'image de Hwangbo Cheok chuterait, car il serait connu comme une personne ayant perdu face à un jeune prodige et ayant même été menacée par lui, mais dans l'ensemble, les choses s'arrangeraient facilement.
Parce qu'en fin de compte, le clan Hwangbo était un clan noble.
Cependant, Hwangbo Cheolwi n'avait rien fait de tel.
Même s'il avait vu son propre frère être vaincu et même menacé par Gu Yangcheon, il avait continué à regarder.
Pourquoi, cependant ?
…Pourquoi.
Pourquoi Hwangbo Cheolwi se sentait-il ravi intérieurement en voyant Hwangbo Cheok être détruit ?
Il ne savait pas.
« Hé, réveille-toi. »
« … ! »
« Pourquoi les bâtards décrochent-ils toujours quand je leur parle ? Est-ce que j'ai l'air d'une blague ? »
« …N-Non, pas du tout. »
Y avait-il vraiment quelqu'un dans le monde qui considérait Gu Yangcheon comme une blague ?
Hwangbo Cheolwi pensait que ce ne serait pas facile.
« Alors, j'ai demandé pourquoi tu étais venu. »
« …Je suis venu ici parce que je voulais demander quelque chose au Vrai-, non, au Frère Gu. »
"Tu avais l'habitude de me parler informellement, alors pourquoi es-tu soudainement si respectueux ? Ça me donne la chair de poule."
« … »
C'est parce que j'ai peur que tu me tabasses…
Hwangbo Cheolwi n'osa même pas prononcer ces mots, car il pensait qu'il se ferait vraiment tabasser s'il le faisait.
Tout en remarquant qu'il transpirait dans son dos, Hwangbo Cheolwi demanda à Gu Yangcheon.
« …Pourquoi ne m'as-tu pas arrêté ? »
Ce jour-là.
Leurs yeux s'étaient croisés, et il aurait probablement pu facilement l'attraper et se débarrasser de lui.
Alors Hwangbo Cheolwi voulait connaître la raison pour laquelle Gu Yangcheon ne l'avait pas fait.
Alors.
Ha-
Gu Yangcheon laissa échapper un court rire. Qu'avait-il trouvé de drôle ?
"Tu devrais juste être reconnaissant que je t'aie laissé partir. Tu es venu jusqu'ici pour me demander ça ?"
« …J'avais l'impression que je devais savoir. »
« Non, ce n'est pas ça. »
« Quoi… ? »
Gu Yangcheon se pencha un peu en avant.
Avait-il trouvé quelque chose d'intéressant ?
Si ce n'était pas le cas, qu'est-ce que cela signifiait ?
À Hwangbo Cheolwi qui devenait confus, Gu Yangcheon commença lentement à parler.
"Ce n'est pas parce que tu voulais savoir, tu es venu ici en espérant quelque chose."
« … ! »
« Est-ce que j'ai tort ? »
La voix douce de Gu Yangcheon se transforma en poignards et poignarda directement la poitrine de Hwangbo Cheolwi.
C'était comme si ces poignards s'enfonçaient profondément dans sa poitrine et atteignaient son cœur.
"Arrête de jouer avec tes mots et sois clair. Je trouve ça un peu agaçant et irritant."
Hwangbo Cheolwi ne savait pas quoi dire après avoir entendu Gu Yangcheon.
Quand cela a-t-il commencé ?
Quand il a commencé à réaliser.
Le fait que son sang Hwangbo, qu'il croyait omnipotent et suprême, n'avait en réalité pas tant de valeur que ça.
Et le fait qu'il commençait à se sentir embarrassé de croire en son propre sang et de mépriser les gens.
Quand cela a-t-il commencé ?
Hwangbo Cheolwi ne s'en souvenait pas.
Quand il a commencé à se sentir embarrassé pour son frère, et à se demander s'il était vraiment acceptable que les choses continuent ainsi, sa rationalité a commencé à se briser en morceaux et à s'empiler en un seul endroit.
« Alors parle clairement. »
Gu Yangcheon enfonça le poignard final dans Hwangbo Cheolwi.
« Dis-moi que tu veux mon aide pour pouvoir prendre les commandes, puisque tu trouves ton frère vraiment minable. »
Bien qu'il parle si crûment, le poids de ses mots était incroyablement lourd.
« Je trouve étrange que tu veuilles me demander à moi, de toutes les personnes, mais n'est-ce pas ce que tu veux dire ? »
Hwangbo Cheolwi voulait le nier tout de suite.
La lutte pour le poste de Jeune Maître du clan durait depuis plusieurs années, et Hwangbo Cheolwi avait été écarté de la lutte dès le début.
Il avait du talent, mais il n'était pas grand-chose comparé aux autres parents de sang, et il n'avait pas non plus le luxe d'être le premier enfant.
Il n'avait pas non plus d'autorité, donc il n'était pas dans la meilleure situation.
Comment pouvait-il même penser à devenir le Jeune Maître dans une telle situation ?
Malgré cette pensée, Hwangbo Cheolwi répondit à Gu Yangcheon.
« …Peux-tu m'aider ? »
Sa voix tremblait, mais ses mots étaient clairs.
« Hmm… »
Après avoir entendu Hwangbo Cheolwi, Gu Yangcheon le fixa et fit une expression étrange.
Pour Hwangbo Cheolwi, c'était presque comme s'il se tenait sur une balance.
Et de l'autre côté de la balance…
Il semblait que Hwangbo Cheok le regardait.
Néanmoins, il n'avait aucun regret concernant les mots qu'il avait prononcés.
Il ne savait pas pourquoi, mais il n'y avait aucune hostilité dans les yeux de Gu Yangcheon, contrairement à quand il regardait son frère.
Un ragoût au goût de merde ou de la merde au goût de ragoût ?
C'était mon problème en ce moment.
Vous vous demandez peut-être quel genre de pensée dégoûtante j'avais, mais c'est ce que j'ai pensé après avoir renvoyé Hwangbo Cheolwi.
Hwangbo Cheolwi était un ragoût au goût de merde, et Hwangbo Cheok était de la merde au goût de ragoût.
Cela signifiait qu'aucun des deux choix n'était bon.
Mais si je devais choisir, le ragoût au goût de merde serait meilleur.
Hwangbo Cheolwi était un meilleur choix si je devais en choisir un.
Je voulais me débarrasser de Hwangbo Cheok après l'avoir utilisé de toute façon, alors je l'ai imprégné de Qi démoniaque pour pouvoir me débarrasser de lui quand je le voulais.
Bien que Hwangbo Cheolwi soit un peu différent de ce à quoi je m'attendais.
Je ne savais pas grand-chose sur ce bâtard.
Je savais juste qu'il était un parent de sang du clan Hwangbo.
Considérant que je ne le connaissais pas de ma vie passée, cela signifiait que Hwangbo Cheolwi n'avait pas vraiment fait connaître son nom.
Cela signifiait aussi qu'il n'avait pas montré son excellence, donc il n'était probablement pas une personne si influente.
Le Seigneur, hein.
Que ce soit lui ou l'autre bâtard, je ne comprenais pas pourquoi ils étaient si obsédés par le poste de Seigneur.
C'est un poste très gênant et ennuyeux qui comporte aussi beaucoup de responsabilités.
Ils ne savent pas comment être reconnaissants du fait qu'ils ont l'opportunité de choisir.
Ces bâtards ne savent probablement pas à quel point ils sont chanceux d'avoir des options.
Je penserai à ces bâtards Hwangbo plus tard.
J'ai agi comme si je pouvais aider Hwangbo Cheolwi, mais en réalité, je ne pouvais pas faire grand-chose car je n'avais pas beaucoup d'influence.
Si je voulais mettre un parent de sang sur le trône du Seigneur, je devais avoir assez d'influence pour pouvoir faire une telle chose.
Je pourrais peut-être le faire si j'étais l'un des Trois Vénérables.
Cela aurait pu être possible si j'avais été l'un des omniscients Trois Vénérables ou les Quatre Empereurs et Cinq Rois qui étaient connus comme le centre de la secte hétérodoxe.
Cela signifiait qu'il m'était impossible de faire une telle chose.
Bien que je puisse probablement lui apporter suffisamment d'aide.
C'était aussi un problème pour le futur moi.
J'espère juste que ce gros lard de Hwangbo prendra bien soin du Poing Silencieux.
J'ai dit à Hwangbo Cheok et à Hwangbo Cheolwi d'y aller doucement avec le Poing Silencieux, donc je suis sûr qu'ils le feront.
C'était drôle de voir comment je m'occupais maintenant de mon ancien subordonné à ce stade, et cela me remplissait de satisfaction car c'était une générosité inutile.
Mais je le ferai tant que j'y pense. Je vais l'oublier plus tard.
Je ne pouvais pas me permettre d'aller voir chaque personne pour l'aider, alors je les aidais une par une au fur et à mesure que je les rencontrais.
Ce serait un peu difficile pour moi autrement…
« Jeune Maître, nous avons terminé nos préparatifs. »
« Très bien. »
Un jour passa.
« Pouvons-nous partir tout de suite alors ? »
"Oui, nous avons informé l'Alliance, vous pouvez donc transférer vers la calèche qu'ils envoient."
« Ils devraient juste me laisser partir, quelle plaie. »
Je devais m'arrêter à la branche de l'Alliance Murim sur la ligne de front pour un contrôle.
C'était gênant, mais c'était requis puisque j'étais affilié à la Faction orthodoxe.
Tsk tsk.
Après avoir claqué la langue par agacement, j'ai demandé à la personne à côté de moi.
« Tu dois le faire aussi ? »
« Nous l'avons déjà fait. »
C'était Moyong Hi-ah qui avait le visage couvert d'un masque.
« Tu l'as déjà fait ? »
« Tout ce que nous avons à faire, c'est leur transmettre un message. »
« …Ce monde injuste. »
Puisque le clan Moyong était l'un des Quatre Clans Nobles, Moyong Hi-ah pouvait simplement envoyer une lettre, contrairement à moi qui venais du clan Gu.
Le pouvoir est tout.
Quel monde dégoûtant dans lequel je vis.
« Alors elle n'a pas besoin de le faire non plus ? »
Je faisais référence à Namgung Bi-ah qui marchait dans cette direction en étant à moitié endormie.
Quand Moyong Hi-ah a vu Namgung Bi-ah arriver, ses épaules ont tressailli.
« …La Danseuse de l'Épée n'a personne de son clan avec elle, donc elle doit probablement s'y rendre elle-même aussi. »
« C'est gênant. Ils peuvent vraiment être compliqués. »
Alors que je me plaignais, Namgung Bi-ah s'est approchée et a posé son menton sur mon épaule.
Elle se sentait peut-être à l'aise par le passé quand j'étais petit, mais elle se sent probablement mal à l'aise maintenant que je suis plus grand qu'elle.
Mais il semblait que Namgung Bi-ah ne se souciait pas de ces choses-là, car elle posait son menton comme ça de temps en temps.
« Tu n'as pas bien dormi ? »
Namgung Bi-ah a secoué la tête en réponse à ma question.
« Alors pourquoi as-tu l'air si fatiguée ? »
« …Je suis… somnolente. »
« Comment peux-tu être somnolente alors que tu as bien dormi ? Va dormir là-bas si tu te sens fatiguée alors. »
« …D'accord. »
Namgung Bi-ah a commencé à bouger après avoir entendu ma réponse, mais elle a soudainement tourné son regard vers Moyong Hi-ah.
Quand leurs yeux se sont croisés, Namgung Bi-ah s'est arrêtée et l'a fixée, et Moyong Hi-ah a également fixé en retour sans éviter son regard.
Quand j'ai commencé à me demander pourquoi elles étaient comme ça, puisqu'elles étaient comme ça depuis plus longtemps que je ne le pensais,
« …Hmph. »
Moyong Hi-ah a laissé échapper un reniflement et s'est dirigée vers l'endroit où se trouvaient les autres membres du clan Moyong.
Namgung Bi-ah, qui a regardé cela se produire, a serré son poing légèrement et m'a murmuré.
« …J'ai gagné. »
« …Hein ? »
Qu'est-ce que tu as gagné ?
Un concours de regard… ?
Il semblait qu'elles avaient une sorte de compétition bizarre, mais j'ai décidé de ne pas demander à Namgung Bi-ah parce que sa réaction semblait inhabituelle.
Ce n'était pas la seule chose sur laquelle je me concentrais de toute façon.
« Je n'avais pas prévu de faire de pause… ! »
C'était à cause de Gu Huibi qui était renvoyée par d'autres membres de l'armée des Épéistes.
Elle se plaignait à chaque fois qu'elle était renvoyée, ce qui me donnait mal à la tête.
Après avoir vu une telle scène, j'ai poussé un profond soupir et je lui ai parlé après m'être dirigé vers elle.
« Arrête de te plaindre. C'est toi qui as dit une fois que tu voulais venir avec moi. »
« Mon frère devrait suffire… alors pourquoi suis-je traînée ici ! »
"T'ai-je demandé de venir avec moi ? C'était Père. Mais sérieusement, comment la fille aînée peut-elle essayer de jouer un tour pour ne pas avoir à y aller ?"
Ce n'était pas une raison spéciale pour que Gu Huibi finisse par retourner au clan Gu avec moi, même si elle disait qu'elle n'avait pas reçu un tel ordre.
C'était simplement parce que j'avais reçu une lettre contenant un ordre pour qu'elle retourne également au clan.
Tu ne t'enfuis pas.
Je me demandais pourquoi Gu Huibi ne voulait pas retourner au clan au point de refuser d'écouter un ordre, mais quand j'ai pensé à la personnalité de Mi Hyoran, j'ai compris Gu Huibi dans une certaine mesure.
C'était seulement elle qui était capable d'avoir le contrôle sur Gu Huibi comme si elle était un rat, après tout.
Mais quand même, la voir se plaindre comme ça était toujours très frustrant pour moi.
« Bon sang, partons déjà ! »
Finalement, nous avons pu partir seulement après que j'aie traîné Gu Huibi avec moi.
De plus, Gu Jeolyub était à nouveau chargé de conduire la calèche.
Voir Gu Jeolyub se préparer à conduire la calèche sans que je lui dise de le faire m'a rendu fier pour la première fois depuis un moment.
À quel point serait-ce bien s'il agissait comme ça pour tout le reste ? Je le ferai rouler plus tard et apprendre.
« Hgh… !? »
J'ai vu Gu Jeolyub regarder autour de lui après avoir ressenti un air inquiétant.
Il était vraiment vif quand il s'agissait de ce genre de choses.
Chapitres avancés disponibles sur genesis-tls.com
Illustrations sur notre discord - discord.gg/genesistls /genesisforsaken