Chapitre 231
Suivant Gu Jeolyub à travers le sentier forestier, Bi Yeonsum finit par atteindre le point central.
Contrairement à l'entrée, où aucune présence ne pouvait être ressentie, il perçut enfin une présence puissante en arrivant au centre.
C'est dense.
Sa réaction fut brève, mais lourde de sens.
Le Qi environnant était concentré et si dense qu'il était indétectable depuis l'entrée des lignes de front, là où se trouvait le camp de l'Alliance Murim.
Bi Yeonsum suivit prudemment Gu Jeolyub et remarqua bientôt quelqu'un montant la garde au loin.
Bien qu'il ne fût pas clairement visible, le garde portait la même tenue que Gu Jeolyub, suggérant qu'ils appartenaient au même clan.
« Halte. »
Le garde donna l'ordre en pointant son épée vers Gu Jeolyub.
Bi Yeonsum fit de même, levant les mains aux côtés de Gu Jeolyub.
Après avoir confirmé cela, le garde s'approcha de Gu Jeolyub d'un pas mesuré.
Pas.
« … ! »
Bi Yeonsum tressaillit en sentant le Qi tranchant émanant du garde.
C'était bien plus dense qu'il ne l'avait imaginé.
Qu'est-ce que c'est que ça… !
Bi Yeonsum réalisa que l'artiste martial devant lui avait franchi le mur, ce qui indiquait qu'il s'agissait d'un artiste martial du Royaume du Sommet.
Un artiste martial du Royaume du Sommet… ?
C'est quoi ces absurdités ?
Comment un artiste martial du Royaume du Sommet peut-il servir de simple garde ?
Tout ce que Bi Yeonsum put faire fut d'avaler sa salive à plusieurs reprises, son corps trempé de sueur alors qu'il faisait face au Qi de combat du garde.
Le Qi tranchant tournait autour de lui, scrutant chacun de ses mouvements.
Quel contrôle précis du Qi…
Son contrôle du Qi était incroyable.
L'artiste martial tira son épée et jeta un coup d'œil à Bi Yeonsum, évaluant s'il représentait une menace.
Cependant, Bi Yeonsum ne pouvait s'empêcher de s'interroger sur la nécessité de telles précautions strictes si Gu Jeolyub appartenait réellement à cette affiliation.
De plus, Gu Jeolyub révéla son visage sans masque.
Après une longue pause…
« …Papillon. »
Gu Jeolyub parla d'une voix basse, brisant le silence et faisant frissonner Bi Yeonsum.
Cela semblait aléatoire et déplacé, mais Bi Yeonsum sentit qu'il comprenait la raison derrière les mots de Gu Jeolyub.
Est-ce un code ?
Cela y ressemblait certainement.
L'artiste martial adverse devait déjà l'avoir demandé.
Bien que je ne l'aie jamais entendu…
Ont-ils communiqué par télépathie ?
Bi Yeonsum crut que c'était le cas.
« Hmm… »
L'artiste martial hocha la tête et abaissa son Qi de combat, confirmant que celui de Gu Jeolyub était correct.
Ce n'est qu'après la dissipation du Qi oppressant qui remplissait les environs que Bi Yeonsum put respirer confortablement à nouveau.
Pff.
Était-ce le point de départ ?
L'expression sérieuse de l'artiste martial se transforma en un sourire en voyant Gu Jeolyub.
Cependant, Gu Jeolyub fronça les sourcils, visiblement mécontent.
« …Arrête de rire. »
« Haha ! Comment pourrais-je ne pas rire ? »
« Ungh… »
« Ça fait déjà trois personnes rien que ce mois-ci. »
« …Je le sais aussi. »
Que veut-il dire par trois personnes ?
Peut-être s'agissait-il du nombre d'individus sauvés par l'Épée de la Flamme Héroïque ?
Alors que Bi Yeonsum avait ce soupçon, l'artiste martial posa une question à Gu Jeolyub.
« Est-ce que tu iras bien ? »
En réponse, Gu Jeolyub laissa échapper un profond soupir.
Tous les soucis et le stress du monde semblaient contenus dans ce soupir.
« …Je ne le serai pas. »
« Pourtant, tu continues d'amener plus de gens. »
« ... »
Gu Jeolyub jeta un coup d'œil à Bi Yeonsum en entendant ces mots.
« …Je ne peux pas me permettre de les laisser là, après tout. »
L'artiste martial sourit à nouveau, semblant satisfait de la réponse réticente de Gu Jeolyub.
Bi Yeonsum se fit une réflexion après avoir été témoin de ces événements récents.
Il y avait quelque chose de différent chez l'artiste martial qui se tenait devant lui, quelque chose qui le distinguait des autres artistes martiaux du Royaume du Sommet qu'il avait rencontrés auparavant.
Contrairement à leur arrogance habituelle une fois arrivé à un tel niveau, il semblait au contraire rempli d'humilité et de gentillesse.
Il semble complètement différent de lorsqu'il a manifesté son intention meurtrière tout à l'heure.
Bi Yeonsum se demandait comment quelqu'un pouvait subir une transformation aussi soudaine, devenant une personne apparemment différente.
Juste au moment où ces pensées tourbillonnaient dans l'esprit de Bi Yeonsum, Gu Jeolyub demanda avec un regard perspicace.
« …Que fait le Jeune Maître en ce moment ? »
« Ah ! Je crois qu'il est parti à la chasse. Je l'ai vu partir après avoir fait un briefing au capitaine. »
Une faible lueur de soulagement traversa l'expression de Gu Jeolyub en entendant sa réponse.
« Ouf… ça me rassure. »
Bien que ce ne fût qu'un murmure, les oreilles attentives de Bi Yeonsum saisirent les mots suivants de Gu Jeolyub.
-Il me tabassera moins s'il transpire là-bas.
Les mots, couplés au hochement de tête de Gu Jeolyub, portaient un sentiment d'incrédulité.
Cela rendait Bi Yeonsum curieux de savoir pourquoi Gu Jeolyub tremblait depuis tout à l'heure.
Juste au moment où il s'apprêtait à lui demander, il entendit une voix.
« Frère. »
L'artiste martial qui montait la garde s'adressa à Bi Yeonsum, provoquant une vague de nervosité chez ce dernier.
C'était un artiste martial du Royaume du Sommet, après tout.
Cependant, contrairement aux attentes appréhensives de Bi Yeonsum, la voix portait un ton de gentillesse.
« Si ce n'est pas impoli, puis-je vous demander votre nom ? »
« Ah ! J-Je suis Bi Yeonsum du clan Bi Seon. »
« Je vois. »
Il était naturel que l'artiste martial ne connaisse pas le clan Bi Seon.
Comment quiconque pourrait-il connaître un petit clan caché dans les montagnes de la campagne ?
Indépendamment du fait que l'artiste martial connaisse ou non son clan, il s'adressa à Bi Yeonsum avec un sourire bienveillant.
« Je suis Muyeon. »
Bi Yeonsum ne put s'empêcher d'envier son assurance et sa manière incompréhensible de faire preuve de bonne volonté.
« Ravi de vous rencontrer, Frère Bi. »
« …O-Oui ! Ravi de vous rencontrer également. »
Alors que Muyeon tendait la main, Bi Yeonsum tendit prudemment la sienne, incertain de l'étiquette appropriée en matière de poignées de main.
Même alors, il ne savait pas s'il devait utiliser les deux mains ou une seule.
Observant l'échange, Gu Jeolyub intervint.
« Combien de temps avant la fin de ton tour de garde ? »
« Il ne reste pas beaucoup de temps. Veux-tu me demander quelque chose ? »
« Ah, ce n'est rien de majeur… Je me demandais si nous pourrions faire un duel plus tard. »
Muyeon sourit à cette réponse.
« Ça me va, mais es-tu sûr de pouvoir le supporter ? »
« Je voulais aussi poser une question à ce sujet… Serait-il possible que tu te tiennes à mes côtés plus tard… ? »
Muyeon hocha la tête, gardant son sourire, comme pour confirmer son accord.
Était-ce une implication d'affirmation ?
Gu Jeolyub semblait impressionné, sa confiance en Muyeon inébranlable.
« Cela ne sera pas possible. »
« ... »
Silencieusement, mais fermement, Muyeon répondit avec un visage sérieux.
Après tout, lui aussi valorisait l'auto-préservation.
Le camp installé à l'intérieur de la forêt était étonnamment bien entretenu.
Bi Yeonsum ne pouvait s'empêcher de se demander comment il pouvait être si bien entretenu, surtout compte tenu de son emplacement au centre des lignes de front.
C'est assez différent.
Comparé à l'atmosphère tendue et froide du camp de l'Alliance Murim, cet endroit était différent.
Contrairement à l'Alliance Murim, où personne ne se faisait confiance, cet endroit avait une atmosphère plus naturelle et accueillante. C'était ferme, mais pas oppressant.
Bi Yeonsum ne pouvait pas vraiment comprendre pourquoi il remarquait ces différences.
Alors qu'il continuait à marcher, Bi Yeonsum remarqua que Gu Jeolyub, qui marchait devant lui, s'arrêta soudainement.
Devant eux se dressait ce qui semblait être la plus grande tente de ce camp. Elle appartenait probablement à la personne responsable.
Entrant prudemment dans la tente, Bi Yeonsum la trouva vide.
La personne devait être sortie.
Juste au moment où il se demandait quoi faire, Gu Jeolyub prit la parole.
« …Le capitaine n'est pas là. Attends ici un instant. »
« Pardon ? »
Bi Yeonsum était naturellement confus.
Gu Jeolyub l'avait peut-être sauvé, mais il était extrêmement étrange de le laisser seul alors qu'ils se connaissaient à peine, en dehors de leur affiliation à l'Alliance Murim.
Comment peut-il me faire confiance ? Qui sait ce que je pourrais faire pendant son absence ?
Comment pouvait-il simplement le laisser seul dans un endroit comme celui-ci ?
Cependant, Gu Jeolyub ne semblait pas du tout s'inquiéter des préoccupations de Bi Yeonsum. Au lieu de cela, il apporta simplement une chaise et fit signe à Bi Yeonsum de s'asseoir.
« Veuillez vous asseoir. Je serai de retour… pas tout de suite ? Quoi qu'il en soit, je reviendrai. »
« Hein… ? Et si nous y allions ensemble… ! »
« Non. »
Gu Jeolyub rejeta fermement l'idée.
« …Je préférerais ne pas montrer un spectacle disgracieux à un étranger. »
« Ah… Je vois. »
En tant que personne ayant besoin d'aide, Bi Yeonsum n'avait pas grand-chose à dire à ce sujet.
« Veuillez attendre un peu. »
Gu Jeolyub quitta la tente avec ces mots. Laissé seul, Bi Yeonsum s'assit nerveusement sur la chaise qu'on lui avait fournie, roulant des yeux face à la situation tout en attendant le retour de Gu Jeolyub.
Gu Jeolyub se dirigea vers l'arrière de la forêt après avoir laissé Bi Yeonsum dans la tente.
La personne qu'il cherchait se trouvait quelque part dans cette immense forêt, mais il ne faudrait pas longtemps à Gu Jeolyub pour le trouver.
Le bruit de quelqu'un marchant sur une branche d'arbre passa à ses oreilles.
Les cris incessants des cigales disparurent, et les démons qui rôdaient cachèrent leur présence.
Entre toutes ces choses, la seule chose qui remplissait les environs était la chaleur.
La chaleur nauséabonde que Gu Jeolyub ressentait en marchant un peu venait définitivement de « lui ».
Même Gu Jeolyub, qui produisait une chaleur similaire, avait du mal à respirer dans cette fournaise.
En réponse à cela, Gu Jeolyub n'avait d'autre choix que d'intensifier son Qi interne.
La chaleur devint plus dense à mesure qu'il s'enfonçait.
La forêt, qui portait le masque d'une forêt verte et vivante, commença également à montrer sa véritable apparence à mesure qu'il s'enfonçait plus profondément.
Ssssss- !
En réponse au Qi toxique qui se précipita vers Gu Jeolyub d'un seul coup, il intensifia davantage son Qi interne.
Ce n'était pas un endroit que quiconque pouvait supporter s'il ne pouvait pas résister correctement à un tel Qi monstrueux.
Alors qu'il intensifiait son Qi, il pensa aux mots que « lui » lui avait dits.
-Si tu ne veux pas mourir, alors considère toute cette forêt comme un démon.
C'est ce qu'il lui avait dit.
Gu Jeolyub ne savait pas ce qu'il voulait dire à l'époque, mais il avait l'impression de comprendre un peu maintenant.
Il voulait dire à quel point la forêt était dangereuse.
Bien que celui-là même qui lui avait dit de tels mots errait dans la forêt comme si c'était sa maison.
« …Soupir. »
Gu Jeolyub laissa échapper un soupir.
Il vit le ciel au loin devenir légèrement rouge comme si le soleil se couchait.
Cependant, il était à peine plus de midi, donc c'était trop tôt pour le coucher du soleil.
Alors, qu'était-ce ?
« Je ne peux pas comprendre son niveau, peu importe le nombre de fois que je le vois. »
Ce n'était pas le coucher du soleil.
Si c'était le coucher du soleil, cela n'expliquerait pas pourquoi seule cette partie du ciel devenait rouge.
Cela signifiait qu'un tel espace était formé uniquement par la chaleur et le Qi de flamme.
Une quantité inimaginable de Qi et de flammes formées avec des arts martiaux avait coloré le ciel de cette couleur unique qui remplissait les environs.
« ... »
Gu Jeolyub sourit amèrement après avoir vu une telle scène.
Au cours de cette dernière année, le niveau de Gu Jeolyub a augmenté immensément après avoir roulé sa bosse sur les lignes de front.
Il a commencé à remplir son épée vide avec sa propre signification, et il a atteint un point de faire résonner son épée lorsqu'il a acquis un contrôle naturel de son Qi.
D'autres ont dit cela à Gu Jeolyub après avoir vu cela ; qu'il avait du talent et qu'il était assurément un génie.
Il a atteint un tel niveau en si peu de temps, donc il devait avoir du talent.
Cependant, Gu Jeolyub ne pouvait pas seulement être heureux de cette réaction.
Il était compréhensible pour lui de ressentir cela en considérant le garçon qui était juste devant lui.
Ce n'était pas lui qui avait réalisé la plus grande croissance cette année, mais bien lui.
De plus, c'était aussi lui qui était responsable de torturer Gu Jeolyub et de le faire rouler dans la boue jusqu'à ce qu'il atteigne un tel niveau.
Gu Jeolyub se sentait agacé de ne pas pouvoir lui répondre et de devoir rouler dans la saleté, mais il a pu voir clairement après un certain temps qu'il n'avait pu atteindre ce niveau que grâce à lui.
Bien que la personnalité de Gu Jeolyub ait un peu changé à cause de toute la violence et des conneries auxquelles il avait dû faire face.
« …Gulp. »
Gu Jeolyub déglutit alors qu'il se rapprochait de son territoire.
Il savait par expérience passée que cela ne mènerait à rien de bon d'aller le voir.
« …Devrais-je simplement faire demi-tour ? »
Il ne réfléchit pas longtemps.
Oui, faisons demi-tour.
La situation pourra être gérée après son retour.
Il n'a pas besoin de savoir une chose aussi insignifiante.
Gu Jeolyub, qui hocha fermement la tête, fit demi-tour vers l'endroit où se trouvait la tente.
Sa vitesse de marche pour le retour était deux fois plus rapide que sa vitesse à l'aller.
« Où vas-tu ? »
Gu Jeolyub, qui essayait de s'échapper à grands pas, s'arrêta après avoir entendu une voix derrière lui, puis il commença à trembler.
« Où vas-tu, ai-je demandé. »
Après avoir entendu sa voix pour la deuxième fois, Gu Jeolyub tourna la tête avec un grincement comme s'il était brisé.
Il restait encore un peu de distance entre eux.
Comment et quand est-il arrivé ici ?
Ce que Gu Jeolyub vit après s'être retourné, ce furent les mêmes yeux féroces qui étaient devenus rouges car ils n'avaient pas encore été refroidis par la chaleur, fixant Gu Jeolyub. Le démon, non, Gu Yangcheon se tenait là.