Chapitre 223
Moyong Hi-ah fit irruption dans ma chambre sans y avoir été invitée.
Je ne sais pas si c'était dû à sa présence, mais ma petite pièce sembla soudainement plus froide.
« Je vous présente mes excuses. »
« Ouais, tu les présentes bien, en effet. »
« Merci. »
« … »
Ne me suppliait-elle pas pratiquement de l'insulter ?
Je savais que Moyong Hi-ah était une personne froide et agaçante, mais elle ne m'avait pas semblé aussi effrontée dans ma vie passée.
Comment en était-elle arrivée là ?
C'était tout à fait possible, mais quoi qu'il en soit, la situation était très inconfortable.
« Euh… »
« Vous pouvez parler. »
« J'ai entendu dire que le Clan Moyong avait conclu un accord avec notre clan. »
« Oui, c'est exact. »
Pendant notre conversation, j'observai l'apparence de Moyong Hi-ah.
Je ne voyais rien de ce que j'associais habituellement à elle :
Le parfum, le maquillage épais, les accessoires.
Elle était différente de son apparence apprêtée habituelle. Je regardais le visage naturel de Moyong Hi-ah.
Elle ressemble à celle qu'elle était dans l'Abîme.
Elle n'était pas dans une situation où elle pouvait se parer.
Et elle était dans une situation où elle devait survivre aujourd'hui pour voir demain.
Personnellement, je préférais son look actuel.
[Tu dis que tu ne l'aimes pas, et pourtant tu observes son visage.]
Je regarde parce que c'est juste devant moi.
[…Pour être honnête, comment pourrais-tu ne pas regarder quand elle est aussi belle.]
L'Ancien Shin marmonna d'une voix très basse, mais cela résonna dans mon esprit, alors je ne pouvais pas le manquer.
Ancien Shin.
[Quoi encore ?]
Vous n'auriez pas oublié, par hasard ?
[…Hmm ?]
Vous savez, la très jolie fille du Clan Moyong…
[Ha.]
L'Ancien Shin réagit avec condescendance à ma question.
[Tant de temps a passé, et tu penses encore que je n'ai pas oublié une chose aussi triviale ? Gamin, tu es assez obsédé par la romance.]
…Je vois. Si c'est le cas, ça va.
Après avoir entendu la réponse de l'Ancien Shin, je hochai la tête.
Je décidai aussi de faire semblant de ne pas avoir entendu sa voix trembler follement.
Si j'insistais, je savais qu'il bouderait et ne me parlerait plus pendant des jours.
Comment un taoïste pouvait-il être aussi étroit d'esprit ?
[Hmm ? Tu as dit quelque chose ?]
Je n'ai rien dit.
[C'est vrai ? C'est bizarre… J'aurais juré que tu avais dit du mal de moi.]
Il avait l'oreille sacrément fine…
« Je veux d'abord vous poser une question. »
« Vous pouvez demander. Je vous écoute. »
« …Pourquoi faites-vous cela ? »
« Pardon ? »
C'était une question que je devais poser.
« J'ai cru comprendre que le Clan Moyong développait ses affaires dans le Shanxi et les aidait financièrement. »
« Oui. »
« Mais pour moi, cela ressemble à un accord absurde… »
« Oui. Notre clan a offert une somme considérable. Peut-être n'est-ce pas suffisant ? »
Il n'y avait aucune chance que ce ne soit pas le cas.
Le Clan Gu ne s'était jamais beaucoup soucié de l'argent, et ils n'avaient pas non plus la cupidité d'en gagner davantage, mais cela ne signifiait pas qu'ils le refusaient.
Ce n'est pas un clan qui fait les choses pour des récompenses.
D'autres clans recevaient des dons en échange de la protection des citoyens contre les démons.
Le Clan Moyong et le Clan Tang utilisaient leurs entreprises pour accroître leurs finances, mais le Clan Gu ne faisait pas cela.
Ils prenaient la responsabilité de la sécurité du Shanxi, mais ils ne recevaient aucun don majeur pour cela.
Bien sûr, ils en recevaient quelques-uns parce qu'ils avaient des relations avec la classe supérieure…
Mais je suppose que ce n'était pas assez pour que le clan ait un statut luxueux.
Pour être plus précis, il serait plus exact de dire que nous n'obtenions pas grand-chose malgré le fait d'être appelés un clan noble.
« Ce n'est pas ça, mais je voulais savoir pourquoi votre clan subit toutes ces pertes juste pour acheter un peu de chaleur. »
« Oh. »
Elle eut l'air d'avoir oublié de me l'expliquer.
Contrairement à l'expression froide et séduisante habituelle de Moyong Hi-ah, elle essaya de faire une tête mignonne parce qu'elle avait fait une erreur.
Qu'est-ce qu'elle fabrique ?
Mais je savais que même ça, c'était du théâtre.
Moyong Hi-ah était une fille qui connaissait trop bien ses points forts.
Elle savait que changer un peu son look pouvait être extrêmement utile.
« Hmm… »
Mais parce que je la regardais toujours de la même manière malgré cela, Moyong Hi-ah reprit son expression habituelle.
« Comme prévu, ça ne marche pas sur vous. »
Tsk.
Je me sentis plus soulagé après l'avoir vue claquer de la langue par déception.
Cette personnalité ne change pas, comme je m'y attendais.
La seule différence était que son regard semblait un peu différent de celui qu'elle me lançait par le passé.
« Vous êtes assez fascinant à mesure que je vous observe. Avez-vous un problème, par hasard ? »
« Un problème… ? »
« …Vous savez, genre… peut-être avez-vous un problème avec votre masculinité… »
« Qu'est-ce que vous racontez ? »
« Mais à en juger par la façon dont vous traitez la Reine du Poison et la Danseuse de l'Épée, cela ne semble pas être le cas… »
Ce qui n'est pas le cas.
Ce qui n'est pas le cas, espèce d'idiote.
Après avoir fixé Moyong Hi-ah, je demandai avec un soupir :
« Arrêtons les plaisanteries là. »
« Je ne plaisante pas, pourtant… »
« …Que diriez-vous de m'expliquer pourquoi vous achetez ma chaleur. »
Je devais arrêter cette conversation inutile et passer au sujet principal.
Après tout, je ne ferais que m'énerver davantage à mesure que la conversation avec Moyong Hi-ah se poursuivrait.
Quand j'abordai le sujet principal, Moyong Hi-ah prit une expression sérieuse pendant un moment et corrigea sa posture.
Elle s'agenouilla sur le sol et joignit poliment ses mains pour montrer du respect.
Après avoir vu cela, je corrigeai aussi ma posture.
« Comme je l'ai dit plus tôt, j'ai besoin de la chaleur du Jeune Maître Gu. »
« Ouais, mais pourquoi. »
« Si vous devez en connaître la raison, vous devez accepter une Entrave pour cela. »
« Une Entrave ? »
Je me demandais quel genre de raison exigeait que je sois soumis à une Entrave.
Mais si c'était ce que je pensais, alors cela serait probablement lié à la condition dont souffrait Moyong Hi-ah.
« Pour référence, le Seigneur du Clan Gu n'a pas entendu la raison. »
« …Alors, il a vendu son fils sans même entendre la raison ? »
« … »
À en juger par son silence, il semblait que c'était vraiment arrivé.
Mon père, peut-être était-il plus matérialiste que je ne le pensais ?
Après avoir réfléchi un instant, je parlai à Moyong Hi-ah.
« Alors je n'entendrai pas la rai- »
« J'ai en fait une condition. »
« Hé, pourquoi continuez-vous à m'interrompre si vous n'allez pas écouter jusqu'au bout ? »
« …C'est une condition où du Qi de Glace s'accumule si je ne le gère pas avec mon Qi. »
Je n'avais aucune intention de l'entendre de sa bouche puisque je le savais déjà, mais elle l'a dit elle-même.
Était-elle folle ?
Je fronçai les sourcils parce que j'étais forcé d'entendre quelque chose que je ne voulais pas entendre.
À cause de cela, les yeux de Moyong Hi-ah s'écarquillèrent légèrement.
« Vous… n'êtes pas très surpris par cela ? »
« Vous l'avez dit sans mon consentement, alors pourquoi devrais-je en être surpris ? »
« Pas nécessairement… mais ce n'est pas la réaction habituelle que j'obtiens. »
Honnêtement, je sentis que j'avais un peu gâché mon coup en lui répondant.
J'aurais dû faire semblant d'être au moins un peu surpris, mais malgré le fait d'avoir entendu qu'elle avait une condition directement de sa bouche, je n'ai pas réussi à réagir correctement.
Je me suis laissé emporter par le flux.
Je ne savais pas si c'était parce que je parlais à une personne totalement incompatible ou à cause du souvenir de ma vie passée.
Je dus utiliser mon Qi pour calmer mon estomac qui se sentait un peu barbouillé.
« …Alors, vous me dites que c'est la raison pour laquelle vous avez besoin de ma chaleur ? »
« Oui. »
« Mais pourquoi moi alors que je ne suis pas le seul à pouvoir fournir de la chaleur ? »
J'avais appris que la condition de Moyong Hi-ah ne s'améliorait pas juste en plaçant de la chaleur à côté d'elle.
Si c'était possible, alors elle n'aurait pas souffert toute sa vie.
Et ce n'est pas comme si j'étais le seul au monde à pouvoir utiliser les Arts de la flamme.
Il y avait Gu Huibi, sans parler de mon père.
Gu Ryunghwa appartenait au Mont Hua, et Gu Yeonseo était une exception puisqu'elle ne pouvait pas encore invoquer de chaleur.
De plus, si l'on parlait d'Arts de la flamme, le Clan Gu était l'endroit représentatif pour cela, mais le Clan Gu n'était pas le seul à utiliser cet art.
Considérant que certains des Cent Maîtres du Monde utilisaient les Arts de la flamme, je me demandais pourquoi Moyong Hi-ah m'avait choisi parmi toutes les options.
Peut-être est-ce parce que j'ai l'air facile ?
Impossible.
Ce n'était pas une personne qui choisissait son partenaire pour une telle raison.
Alors qu'est-ce que c'est ?
Je pensais que peut-être seule ma chaleur affectait la condition de Moyong Hi-ah.
Mais c'est peu probable…
Je savais que ce n'était pas le cas juste en pensant à ce qui s'était passé « ce jour-là » dans ma vie passée.
Nos corps s'enlaçaient étroitement…
Mais contrairement à mon corps brûlant, le corps de Moyong Hi-ah était glacé.
Je continuais à m'interroger avec de telles pensées, pourtant la réponse de Moyong Hi-ah était ferme.
« Ça doit être votre chaleur. »
« … »
« J'ai senti la dernière fois que cela fonctionnerait si c'était la chaleur du Jeune Maître Gu. »
Je vis un doigt blanc qui se tendit prudemment vers moi.
La main qui s'approcha lentement de moi toucha ma main.
Mais elle semblait prudente, comme si elle ne pouvait pas tenir ma main.
« …S'il vous plaît. »
C'était soudain, mais j'avais l'impression de savoir pour quoi elle demandait s'il vous plaît.
Je ne dis pas grand-chose, mais en utilisant notre contact, j'envoyai un peu de chaleur vers elle.
Tressaillement.
Je sentis le corps de Moyong Hi-ah trembler légèrement lorsqu'elle reçut ma chaleur.
Je me dis après avoir vu sa réaction :
…Vraiment ?
Y a-t-il vraiment un effet ?
Pourquoi ?
Juste pourquoi ?
Je ne pouvais pas comprendre, peu importe à quel point j'y réfléchissais.
Qu'est-ce qui est différent entre la Moyong Hi-ah d'autrefois et la Moyong Hi-ah de maintenant ?
Est-ce parce qu'elle est un peu plus jeune ?
Il était possible que ce soit une condition qui s'aggravait avec le temps, mais ce n'était probablement pas le cas.
Peut-être… est-ce à cause du changement dans les Arts de la Flamme Destructrice ?
Si je pensais à la chose que j'avais maintenant et que je n'avais pas dans ma vie passée, c'était la seule chose.
Si le pouvoir du Démon Céleste était une capacité à absorber l'énergie d'un autre être, alors il pourrait être possible que je puisse absorber le Qi de Glace également, mais à en juger par la façon dont il réagissait à ma chaleur, il était plus probable que ce soit dû à mes Arts de la Flamme Destructrice.
Semblable à la façon dont il purifie le Qi démoniaque, peut-être repousse-t-il le Qi de Glace ?
Si je pensais aux changements dans mes Arts de la Flamme Destructrice dans cette vie, je me souvenais que je pouvais brûler le Qi démoniaque pour le purifier, et le transformer en Qi normal.
Comme cela n'était pas arrivé dans ma vie passée, c'était la seule chose à laquelle je pouvais penser.
« …Hngh… »
« Oh. »
Je retirai ma main après avoir entendu un gémissement.
J'oubliais ce qui se passait maintenant à cause de toutes les pensées dans ma tête.
Je levai rapidement la tête pour observer Moyong Hi-ah.
« Êtes-vous ok- »
Mais à en juger par le fait qu'elle baissait la tête et recroquevillait son corps, il semblait qu'elle n'allait pas bien du tout.
« R… Regardez… ça. »
Moyong Hi-ah, qui luttait depuis un moment, parla d'une voix très faible.
Mais je ne pouvais pas l'entendre à cause de son calme.
On aurait dit qu'elle essayait de cacher sa voix tremblante, mais il ne semblait pas qu'elle puisse le faire facilement.
« C'est… C'est vous… »
« Hein ? »
Après avoir dit quelques mots que je ne pouvais pas comprendre, Moyong Hi-ah se leva soudainement et ajusta son uniforme.
« …Je vais partir pour aujourd'hui. »
« Si soudainement ? »
« Oui… Je pense que ce serait trop dur pour moi si nous continuions. »
Qu'est-ce qui est dur ?
Moyong Hi-ah marchant d'une manière légèrement instable me dérangeait un peu.
Mais je l'arrêtai car il y avait une chose que je devais demander.
« Qu'en est-il de l'Entrave ? »
« Hein… ? »
« Vous m'avez dit que je devais recevoir une Entrave si j'entendais parler de votre condition. »
C'était assez ennuyeux, mais à ce stade, je devais en obtenir une.
Une Entrave d'un clan noble était possible à briser, donc cela n'avait pas beaucoup d'importance de toute façon.
Je l'obtiendrais juste et je m'en libérerais.
Après avoir entendu ma question, Moyong Hi-ah montra une expression qui donnait l'impression qu'elle disait « Oh, j'ai dit ça », et sourit légèrement.
« C'est un mensonge. »
« Quoi ? »
« Normalement, une Entrave est nécessaire… mais je n'avais aucune intention de faire cela au Jeune Maître Gu. »
« Quelle est la raison de cela ? »
Quand je lui demandai pourquoi elle avait pris cette décision, Moyong Hi-ah répondit après avoir réfléchi un peu.
« J'ai senti que je pouvais faire cela pour une personne très digne de confiance comme vous… est une réponse que vous ne croiriez pas, n'est-ce pas ? »
« … »
Quand nos yeux se croisèrent, Moyong Hi-ah tourna soudainement la tête et se couvrit la bouche.
Il était évident qu'elle était sur le point d'éclater de rire.
« …Désolée. Votre visage avait l'air assez choquant. »
Assez choquant.
Cela ressemblait à une insulte pour une raison quelconque, ce qui m'a plutôt agacé.
Mais au milieu de tout cela, je ne pouvais m'empêcher de me demander si cette chaleur aidait vraiment Moyong Hi-ah.
Parce que je pouvais encore sentir le Qi de Glace de Moyong Hi-ah.
« Est-ce que cela serait vraiment effi- »
« Jeune Maître. »
« Hein ? »
« Merci. Je prendrai congé pour aujourd'hui. »
C'était certainement un bon signe, mais notre conversation était dans un état où elle n'était pas encore vraiment terminée correctement.
« …Moi aussi, j'aimerais poursuivre notre conversation amicale, »
« Ce n'était pas vraiment amical. »
« Mais je ne sais pas ce qui m'arriverait si je restais plus longtemps. »
Que voulait-elle dire par ce qui lui arriverait ?
Le regard de Moyong Hi-ah pointa dans une certaine direction après qu'elle eut parlé.
Quand je regardai dans la même direction qu'elle…
« … »
Je vis trois paires d'yeux qui épiaient par ici avec leurs têtes dépassant du coin.
Cela semblait plus bizarre puisque tous leurs yeux avaient des couleurs différentes.
« Qu'est-ce que vous faites là-bas ? »
Je demandai d'un ton incrédule, mais les yeux continuèrent à me fixer, et aucune réponse ne revint.
Comment ont-elles découvert cela ?
Je sentis des frissons dans mon dos à cause de cela.
« Je vais partir en premier. Jeune Maître Gu, merci beaucoup pour aujourd'hui. »
Il semblait que je n'étais pas le seul à ressentir les frissons, en voyant comment Moyong Hi-ah s'échappa de ma chambre avec des pas plus rapides que d'habitude.
Moyong Hi-ah, qui quittait la pièce, jeta un coup d'œil aux trois filles et parla dans ma direction.
« C'était un bon moment. Je redemanderai la prochaine nuit où nous nous rencontrerons. »
« Quoi ? »
Après m'avoir laissé avec des mots très trompeurs, elle disparut avec des pas légers.
« Attendez… Au moins expliquez correctement ! »
J'essayai immédiatement d'arrêter Moyong Hi-ah après avoir instinctivement réalisé que j'étais en difficulté.
Saisie.
Mais une main m'arrêta en premier. Puis la voix vint.
« Explique. »
J'avalai ma salive nerveusement après avoir entendu la voix sérieuse de Namgung Bi-ah.
Non seulement l'expression de Namgung Bi-ah semblait plus dénuée d'émotion qu'elle ne l'était déjà, mais il y avait aussi deux écureuils qui se cachaient derrière Namgung Bi-ah.
Haha.
Je ne pense pas que je dormirai confortablement.