Chapitre 163
༺ Ce que je souhaite montrer (2) ༻
Vers le moment où le combat entre Gu Yangcheon et Moyong Hi-ah était sur le point de commencer,
L'actuel Chef de l'Alliance, Jang Cheon, avait une conversation avec son fils, Jang Seonyeon.
La tasse de thé, autrefois pleine, reposait désormais vide sur la table…
Mais Jang Cheon continuait de tenir la tasse vide en silence.
Le silence se prolongea,
Mais ce fut finalement Jang Cheon qui le rompit :
« Pourquoi as-tu fait cela ? »
Ses mots portaient un poids considérable.
Après avoir entendu sa question, Jang Seonyeon, qui gardait la tête baissée, la releva.
« Fils. »
« …Oui. »
« As-tu oublié la promesse que tu as faite à ton père ? »
« Je n'ai pas oublié. »
« Alors, pourquoi as-tu fait ce choix ? »
« … »
Jang Seonyeon ferma la bouche.
Ce n'était pas parce qu'il n'avait rien à dire…
C'était plutôt qu'il y avait des choses qu'il ne voulait pas dire.
Il avait beaucoup de choses qu'il ne pouvait pas se permettre de dire à voix haute, et il savait que les exprimer ne lui porterait que préjudice.
« Ne t'ai-je pas prévenu ? Au sujet des dangers de ce pouvoir. »
« Pourquoi penses-tu ainsi ? »
C'était une phrase que Jang Seonyeon ne pouvait pas prononcer, alors il garda le silence.
« Je t'ai mis en garde contre le danger qu'il représente, celui qui peut te consumer lentement, jusqu'à te faire perdre toi-même. »
En entendant les mots de Jang Cheon, l'estomac de Jang Seonyeon se noua.
Puis, une poussée turbulente parcourut son corps, comme si elle réagissait avec colère à l'avertissement de son père.
Il n'avait pas utilisé ce pouvoir depuis un bon moment, mais il semblait qu'il ne s'était pas encore totalement apaisé.
Son père ne savait pas grand-chose de ce pouvoir.
Bien qu'il soit le chef de l'Alliance Murim, ce pouvoir ne lui avait jamais été transmis, il était donc logique qu'il l'ignore.
Il ne pouvait probablement même pas le sentir.
C'est simplement qu'il l'avait remarqué à cause de la performance dont Jang Seonyeon avait fait preuve durant son duel.
« Je me souviens t'avoir dit qu'il t'était interdit d'utiliser ce pouvoir avant tes vingt ans, alors pourquoi l'as-tu utilisé malgré tout ? »
Jang Seonyeon pensa à Namgung Bi-ah après avoir entendu les mots de Jang Cheon.
Pourquoi l'avait-il fait ? Jang Seonyeon se posa la question intérieurement,
Mais une seule réponse lui vint à l'esprit.
« J'avais peur. »
C'était aussi simple que cela.
Il avait peur de cette femme qui semblait briller davantage à chaque instant, alors il avait utilisé ce pouvoir comme une échappatoire.
« …Quel sentiment désagréable. »
La façon dont elle avançait sans relâche, sans aucune intention de reculer…
Son regard perçant qui semblait voir quelque chose au-delà de lui…
Et même ses pas assurés, exempts de tout doute…
Tout cela était écœurant pour Jang Seonyeon.
Même la façon dont Gu Yangcheon l'avait regardé en emportant Namgung Bi-ah…
Jang Seonyeon se demandait pourquoi il devait ressentir cela.
« Tout ce que j'ai fait, c'est utiliser le pouvoir qui m'a été accordé. »
« Alors pourquoi dois-je ressentir cette douleur tout en étant embarrassé ? »
« Ce pouvoir m'a été donné pour que je puisse devenir la lumière. »
« J'ai été choisi. »
« C'est pourquoi je devais briller plus fort que quiconque. »
Alors pourquoi cette femme brillait-elle avec autant d'éclat ?
« Comme je suis puéril. »
L'émotion qui bouillonnait en Jang Seonyeon était sans aucun doute une mauvaise conscience.
Il ne voulait pas l'admettre, mais c'était la réalité.
Était-ce parce que les jeunes prodiges étaient bien plus talentueux qu'il ne l'avait initialement prévu ?
« Les Météores eux-mêmes m'ont dit ceci. »
« Que le Qi Céleste me désignait comme l'étoile de cette génération. »
– Avec deux sangs, le flux appartient à l'étoile.
– Même le temps lui-même sera surpassé, alors comment pourrait-ce ne pas être l'étoile ?
Il ne savait pas ce que ces mots signifiaient…
Mais ils avaient prononcé ces mots en le désignant.
C'était assurément le cas.
Cela devait l'être.
Quoi qu'il arrive.
« Je suis désolé, Père. »
Jang Seonyeon organisa ses pensées en souriant discrètement.
Son père ne savait rien.
Ou peut-être savait-il, mais faisait-il semblant d'ignorer.
Mais cela n'avait pas d'importance.
« Je ne commettrai plus d'erreurs qui pourraient ternir votre nom… »
Puisque son père finirait par l'approuver de toute façon.
« … »
Jang Cheon ne répondit pas à Jang Seonyeon, ce qui était en soi une rareté.
Jang Cheon se demanda s'il n'avait pas trop négligé son fils, pensant qu'il était parfait.
Après tout, il avait remarqué que Jang Seonyeon semblait subtilement différent.
Jang Cheon se demanda ce qui avait changé.
Jang Cheon réfléchit, les yeux fermés.
Il devait aller voir le Chef Abbé à nouveau.
Palais de Glace du Nord.
Il s'était formé dans la partie nord du monde lorsque les cristaux de glace étaient sortis de l'Abîme ; ils avaient recouvert la région de glace et de neige, instaurant un hiver éternel.
Ceux destinés à siéger sur le trône des champs de neige viendraient de cet endroit.
Et ils utilisaient également des Arts Martiaux de Glace qui complétaient leur environnement glacial.
Lorsque le précédent Seigneur du Palais, connu sous le nom de Roi des Neiges Juste, était descendu dans les Plaines Centrales en tant que représentant avec ses armées de givre…
On disait qu'en un seul geste, l'été avait été chassé, apportant l'hiver dans la région. Et c'est précisément cet endroit qui produisait des maîtres tels que lui.
Et Moyong Hi-ah avait le sang du Palais de Glace coulant dans ses veines.
C'était parce que l'épouse du seigneur du Clan Moyong, qui était également la quatrième fille du seigneur du Palais de Glace, était sa mère.
Son père aimait beaucoup sa mère.
C'était probablement pour cela qu'il n'avait d'yeux que pour elle, sans aucune autre concubine.
Il avait déclaré aux anciens du clan qu'en tant que seigneur de l'un des Quatre Clans Nobles, il n'aurait aucun autre engagement, ni même de concubines.
Il avait fait passer son amour pour sa femme avant les intérêts du clan.
Pour le prouver, il avait pris seul la responsabilité de tous les problèmes qui survenaient.
Jusqu'à ce que Moyong Hi-ah passe de l'enfance à l'âge adulte, elle ne pouvait pas comprendre son père.
Comment l'amour pouvait-il être plus important ?
Cela valait-il la peine de sacrifier tant de choses pour le protéger ?
C'était quelque chose qu'elle ne pouvait comprendre, ni rationnellement ni émotionnellement.
Regardez-les ; leur amour avait fait passer le noble Clan Moyong derrière les autres Quatre Clans Nobles.
De plus, même le nom Moyong commençait à perdre de sa puissance.
Qu'est-ce que leur amour avait laissé au clan ?
Il avait laissé derrière lui une gloire ternie qui était désormais entre les mains de l'Alliance Murim…
Père s'était retrouvé tout seul après la mort de Mère, et…
« Il m'a laissée, moi qui suis un fardeau pour le clan. »
« Père et Mère ne savaient probablement pas que la fille qu'ils avaient enfin réussi à avoir serait atteinte d'une telle maladie. »
Probablement, personne ne s'attendait à ce que le sang du Palais de Glace produise ce résultat.
De plus, dans cette génération actuelle, avec des médecins capables de guérir la plupart des maladies…
« J'en ai une qui ne peut être guérie. »
« Quel genre d'absurdité est-ce là ? »
« Comme c'est ridicule. »
« Pas qu'il soit utile que j'en parle. »
Le monde continuait de tourner comme si de rien n'était.
Moyong Hi-ah, comme d'autres personnes atteintes de sa maladie, avait développé des sens aiguisés…
Mais cela semblait être un bien piètre échange pour la souffrance que cela engendrait.
Car il y avait tant de génies dans le monde qui étaient meilleurs qu'elle.
Même le garçon qui se tenait devant elle en ce moment en était un bon exemple.
« N'est-ce pas un peu trop… ? »
Comme s'il avait collecté toutes les flammes du monde, une orbe de feu brûlait passionnément.
Elle semblait si puissante qu'il n'aurait pas été étrange de la qualifier de petit soleil.
Lorsque Moyong Hi-ah vit cela, elle afficha une expression désespérée, mais il y avait aussi un sourire sur son visage.
C'était parce qu'elle pouvait au moins satisfaire sa curiosité concernant la véritable puissance de Gu Yangcheon.
Et l'expression désespérée découlait de la réalisation qu'elle était bien loin de son niveau, rien qu'en le regardant.
« Était-ce pour cela qu'il s'est excusé ? »
Si c'était le cas, elle ne pouvait s'empêcher de trouver cela absurde.
N'était-ce pas bien trop injuste de sa part de s'excuser pour cela ?
Moyong Hi-ah tira son épée et canalisa son Qi.
Elle ne cessait de penser à abandonner, mais elle ne pouvait se le permettre.
Moyong Hi-ah pouvait le faire, mais le Phénix des Neiges ne le pouvait pas.
Un Qi de Glace commença à se former dans son épée.
Elle utilisa l'art signature du Clan Moyong qui utilisait le Qi Interne, les Arts Justes.
Puis elle enchaîna avec l'Épée Juste.
Cependant, contrairement aux arts martiaux des autres clans, où leur Qi de Flamme et leur Qi de Foudre devenaient plus puissants à mesure qu'ils atteignaient des royaumes martiaux supérieurs…
Le Clan Moyong n'avait aucun lien avec le Qi de Glace.
Ils en étaient même assez éloignés, en fait.
C'était parce que le Qi de Glace était quelque chose que seule Moyong Hi-ah possédait.
Le fait qu'elle ait des yeux de couleurs différentes…
Et le fait que son Qi de Glace devenait plus fort à mesure qu'elle atteignait des niveaux supérieurs était probablement dû à son sang.
Lorsqu'elle canalisa son Qi pour utiliser ses arts martiaux, elle ressentit instantanément le froid.
Ce qui l'obligea à utiliser à nouveau son Qi pour bloquer ce froid.
Cette froideur ne ressemblait pas au froid hivernal typique.
Parce que le corps ne pouvait pas supporter le Qi de Glace qui grandissait à l'intérieur.
C'était une froideur qui ne pouvait être atténuée, même en s'asseyant devant un feu de camp brûlant tout en portant des vêtements épais.
C'était une froideur qui utilisait sa force vitale pour geler son environnement, accompagnée de l'odeur de la mort…
Et le froid que Moyong Hi-ah détestait le plus.
« Quelle froideur effrayante et épuisante. »
Moyong Hi-ah fixa le petit soleil devant elle.
La chaleur intense rendait sa respiration difficile, la faisant froncer les sourcils involontairement.
Même alors qu'elle utilisait son Qi, dégageant un Qi de glace autour d'elle,
La chaleur que produisait Gu Yangcheon dévorait le Qi de Glace de Moyong Hi-ah comme si de rien n'était.
Ce qui fit se demander à Moyong Hi-ah comment une telle chose était possible, tout en considérant cela comme assez évident.
C'était simplement parce que le Qi de Flamme de Gu Yangcheon était plus chaud que son froid Qi de Glace.
« Comment peut-il l'utiliser avec une telle magnitude ? »
Moyong Hi-ah avait un sens aiguisé.
Cela l'aidait à lire les expressions et les émotions des gens…
Mais cela l'aidait davantage à identifier les capacités martiales de son adversaire.
Son sens aiguisé n'était pas comparable à un don divin…
Mais c'était suffisant pour qu'elle puisse en faire bon usage.
Lorsqu'elle regardait Gu Yangcheon, ses capacités martiales étaient étranges à expliquer.
Il n'avait pas vraiment de compétence martiale difficile.
En y regardant de plus près, cela semblait plutôt simple à utiliser.
Cependant, il y avait une condition qui semblait extrêmement difficile à remplir.
Premièrement, une quantité massive de Qi était nécessaire pour utiliser un tel art.
De plus, le corps devait être bien entraîné pour avoir le contrôle sur les flammes explosives.
Elle observa alors le corps de Gu Yangcheon.
« …Il ne semble pas si bien entraîné. »
Aux yeux de Moyong Hi-ah, le corps de Gu Yangcheon semblait plus faible que celui des autres jeunes prodiges.
Non seulement ses muscles, mais sa carrure globale le faisaient paraître physiquement plus faible,
Ce qui fit se demander à Moyong Hi-ah d'où venait une telle puissance.
Cela ne semblait pas suffisant de simplement le qualifier de talent…
Mais elle n'avait alors aucun autre moyen de l'expliquer si ce n'était que cela.
Le résultat d'un monde injuste.
C'est la conclusion à laquelle Moyong Hi-ah parvint.
Moyong Hi-ah connaissait déjà la dure réalité du monde, elle ne put donc qu'esquisser un sourire amer.
« Même en me tenant devant ces flammes, je ressens toujours le froid. »
Peut-être parce qu'elle avait un soleil devant elle, une telle pensée lui traversa l'esprit.
Elle prit sa position.
Après tout, le combat avait déjà commencé.
Alors que l'épée renforcée par le Qi de Glace de Moyong Hi-ah était sur le point de percer la chaleur…
« Hein… ? »
Moyong Hi-ah s'arrêta soudainement.
Les flammes de Gu Yangcheon continuaient de brûler passionnément, mais Moyong Hi-ah restait immobile comme une pierre, comme si elle l'avait complètement oublié.
« Pourquoi… Qu'est-ce qui… se passe ? »
Le calme habituel de Moyong Hi-ah vacilla alors qu'elle parlait avec un bégaiement inhabituel.
Cependant, Moyong Hi-ah n'avait pas d'autre choix.
« Pourquoi… n'ai-je plus froid tout d'un coup ? »
Le Qi de Glace de Moyong Hi-ah continuait de parcourir son épée et son Qi restait stable malgré le fait qu'elle soit ébranlée par la situation actuelle.
En substance, cela signifiait qu'elle devait ressentir le froid, mais pour une raison quelconque, le froid avait complètement disparu.
Elle était si déconcertée que sa main commença à trembler.
Après tout, une telle chose ne lui était jamais arrivée auparavant.
Même le Clan Tang n'avait pas pu se débarrasser de la froideur de Moyong Hi-ah, laissant même une énorme cicatrice sur son dos dans le processus.
« Pourquoi cela arrive-t-il soudainement ? »
« Que ce soit maintenant ou avant… »
Moyong Hi-ah, dans son état de confusion, entendit soudain une voix.
« Toujours avec tant de pensées. Et ces yeux grands ouverts quand quelque chose tourne mal. »
« …Pardon ? »
Demanda Moyong Hi-ah, se demandant de quoi Gu Yangcheon parlait, mais Gu Yangcheon ne fit qu'afficher une mine renfrognée.
« Rien, je ne te parlais pas, mais à quelqu'un qui m'est venu à l'esprit. »
« Elle avec son ouïe, je vous le jure. »
Moyong Hi-ah n'avait pas vraiment entendu sa voix, mais à en juger par les mouvements des lèvres de Gu Yangcheon, on aurait dit qu'il avait prononcé ces mots.
Gu Yangcheon regarda ensuite autour de lui et continua de parler.
« Je pense en avoir montré assez. »
« …Jeune Maître Gu ? »
« Et je pense avoir assez attendu. »
Suite aux mots de Gu Yangcheon, les flammes commencèrent à bouger.
Les flammes qui formaient une orbe commencèrent à changer avec un simple geste de la main.
Plutôt que de changer de forme, elles grimpèrent le long du bras de Gu Yangcheon et commencèrent à tourbillonner.
Rien qu'en regardant leur forme, cela semblait dangereux.
La vue n'était pas seulement inquiétante par sa forme, mais était probablement réellement dangereuse.
De telles flammes immenses étaient compressées sur un côté de son bras, donc ce ne serait certainement pas faible.
Mise à part le fait choquant qu'elle ne ressentait plus le froid,
Moyong Hi-ah ne put s'empêcher d'avoir des sueurs froides.
On aurait dit que les choses prenaient une tournure étrange.
Puis Gu Yangcheon demanda :
« Tu ne vas pas déclarer forfait, n'est-ce pas ? »
Contrairement à l'atmosphère lourde qu'il dégageait au début, il demanda avec un ton plus léger.
« Non… C'est euh… »
« C'est vrai, j'ai posé une question étrange, je savais que tu ne le ferais pas. »
Tout en se demandant ce qu'il faisait au milieu du combat, Moyong Hi-ah ne put s'empêcher de regretter un peu,
Après tout, elle pensait à déclarer forfait en fixant les flammes qui tourbillonnaient autour de son bras.
Moyong Hi-ah leva rapidement son épée et prit sa position,
Mais avant qu'elle ne puisse faire un pas, Gu Yangcheon bougea le premier.
Son bras enflammé bougea légèrement.
« Ça ne fera pas mal. »
Embrasement.
La chaleur brûlante était si forte qu'elle semblait distordre l'espace autour d'elle.
« Tu as dit que ça ne ferait pas mal… ? »
« Es-tu sûr que je ne perdrais pas au moins une dent si je me prenais ça en plein visage ? »
« Probablement. »
Au moment même où Gu Yangcheon parlait avec un sourire…
D'immenses flammes engloutirent Moyong Hi-ah.
Ce fut la dernière chose que Moyong Hi-ah vit avant de perdre connaissance.
Le combat se termina avec une seule flamme.
Je pensais au moins qu'elle tiendrait jusqu'à la deuxième attaque, mais pour une raison quelconque, Moyong Hi-ah s'évanouit en une seule attaque.
« Je ressens cela depuis un moment, mais elle a toujours trop de pensées. Et c'est son défaut. »
Je me demandais à quoi elle pensait autant.
Je n'ai jamais pu comprendre les actions des gens intelligents.
Les spectateurs éclatèrent en acclamations lorsque l'arbitre annonça ma victoire,
Mais comme d'habitude, je ne ressentais pas grand-chose.
« Peut-être aurais-je dû y aller un peu plus doucement. »
Il ne me restait qu'un petit regret.
Chaque fois que j'utilisais les arts martiaux juste pour faire le spectacle pour les gens, je ne ressentais que du vide.
C'était encore plus le cas dans ma vie passée.
Je me souviens avoir été absorbé par le développement de mes flammes juste pour impressionner les autres.
Et je savais mieux que quiconque où et à quoi ces flammes servaient.
C'est pourquoi je ne voulais pas le faire dans cette vie.
« À quoi penses-tu, ce n'est pas comme si les choses s'étaient jamais passées comme je le voulais de toute façon. »
Sans parler de la régression et de ma vie actuelle après cela…
Aucune de ces choses n'était prévue.
Alors je devais juste m'habituer à cet état d'impassibilité à ce stade.
Cependant…
Je levai les yeux pour regarder quelque part en hauteur.
Je me demandais qui était là.
J'ai amélioré mes sens pour observer.
Puisque je ne me souciais pas d'être pris cette fois-ci.
Alors, quelques personnes apparurent immédiatement dans mon champ de vision.
Le Chef de l'Alliance n'était pas là,
Ni le Chef Abbé de Shaolin.
Était-ce parce que le combat qu'ils voulaient regarder était terminé ou y avait-il une autre raison ?
Quoi qu'il en soit, je les verrais probablement demain.
À ce stade, je me suis souvenu de ce que le Second Aîné m'avait dit avant que je parte pour Hanam.
– Si tu dois causer des ennuis, fais-en de gros.
Cela semblait bien trop stupide et imprudent pour un aîné d'un clan de dire de telles choses.
C'est ce que je pensais à ce moment-là,
Mais maintenant que j'y pense, c'était peut-être un sage conseil du Second Aîné, qui possédait une abondance de sagesse.
« En effet, je pense que je dois faire cela. »
Si les ennuis que je causais s'avéraient trop importants…
Alors je pourrais toujours utiliser le Second Aîné comme excuse.
Parce que le Second Aîné était celui qui m'avait dit de causer des ennuis et je ne faisais que l'écouter comme le bon garçon que j'étais.
J'ai quitté l'arène seulement après m'être assuré que Moyong Hi-ah avait été emmenée en toute sécurité.
Contrairement à ce qu'il semblait, je n'avais pas vraiment mis trop de puissance dans l'attaque, donc elle ne devait probablement pas être trop blessée.
Mais en mettant cela de côté pour l'instant, je devais aller à l'infirmerie.
Après tout, elle était probablement réveillée maintenant.
Vous pouvez noter/critiquer cette série ici.