Chapitre 155
༺ Compétition amicale d’arts martiaux (7) ༻
La sphère ardente enveloppa toute l’arène.
Personne ne pouvait imaginer quelle quantité de Qi avait été nécessaire pour créer des flammes d’une telle ampleur.
Les flammes bloquaient la vue sur les environs.
Et il était devenu impossible pour les spectateurs de voir ce qui se passait à l’intérieur de la sphère de feu.
« Quoi ? Que se passe-t-il ? »
« Je ne vois rien… ! »
« Montrez-nous ! Qu’est-ce qui arrive ! »
Le public, les yeux remplis d’appréhension, devenait de plus en plus agité.
Tout cela s’était produit en un instant.
Le Dragon de la Foudre commençait à se relever avec son corps épuisé, mais Gu Yangcheon l’avait soudainement piégé dans les flammes.
Et ces flammes féroces empêchaient quiconque de voir ce qui se déroulait à l’intérieur.
Grâce à cela, l’arbitre et les épéistes de l’Alliance restaient perplexes.
« N’est-ce pas impressionnant ? »
Dit un jeune homme qui observait la scène de loin.
Il regardait l’arène avec un sourire.
« Je ne m’attendais pas à ce que ce soit à ce point, mais il semble que j’avais tort une fois de plus. »
L’uniforme noir du jeune homme flottait dans la brise.
C’était exaltant.
Il n’avait jamais ressenti une telle excitation de sa vie.
Ce garçon faisait toujours chauffer son cœur. La preuve était juste devant lui.
Il avait, encore une fois, dépassé toutes les attentes.
« Pourrais-je le battre dans un combat ? »
Cela semblait encore possible.
« Encore », le mot-clé étant ici important.
Alors que le jeune homme en noir, Peng Woojin, stabilisait ses pensées, le garçon debout à côté de lui fronça les sourcils.
« M’as-tu fait venir juste pour dire ces choses ? »
La personne qui s’exprimait d’une voix plutôt froide n’était autre que Jang Seonyeon.
Peng Woojin sourit légèrement en regardant le garçon.
« Bien sûr que non, il n’y a aucune chance que j’appelle un Jeune Maître aussi occupé pour quelque chose d’aussi insignifiant. »
« Alors pourquoi ? »
« J’ai juste pensé que ce serait amusant de regarder ça ensemble ? »
En fin de compte, c’était essentiellement insignifiant.
En entendant la réponse de Peng Woojin, Jang Seonyeon fronça les sourcils.
Après l’avoir vu, Peng Woojin continua de parler en ricanant.
« Je plaisante. »
« Je sais. »
« Tsk, nul. »
« Viens-en au fait, je ne peux pas vraiment me permettre de rester ici plus longtemps. »
L’expression de Peng Woojin devint sérieuse en entendant Jang Seonyeon.
Il avait maintenant la même expression que lorsqu’il avait parlé à Namgung Cheonjun dans la calèche un peu plus tôt.
Jang Seonyeon ressentit un changement soudain dans l’atmosphère, ce qui lui rendait la respiration difficile.
« A-t-il utilisé son Qi ? Ça n’en a pas l’air. »
« Ce qui signifie que ce doit être sa simple présence. »
« Je suis venu te chercher parce que j’ai quelque chose à demander. »
« Tu peux demander. »
« Pourquoi as-tu appelé le Jeune Maître du Clan Namgung ? »
Les yeux de Jang Seonyeon s’agrandirent après avoir entendu Peng Woojin.
Jang Seonyeon croisa le regard de Peng Woojin et répondit en détournant légèrement la tête.
« Il était nécessaire. »
« Ce talent médiocre ? »
« Le Dragon de la Foudre n’est pas médiocre. »
En entendant Jang Seonyeon, Peng Woojin éclata de rire.
« Ne prends pas la peine de faire semblant, je pourrais commencer à avoir la nausée. »
« … Jeune Maître Peng, je vous suggère de surveiller vos paroles. »
« Pourquoi ? Te sens-tu offensé qu’un simple Jeune Maître du clan Peng te parle ainsi ? »
Les mots de Peng Woojin étaient remplis d’épines.
Son ton était complètement différent de celui qu’il utilisait avec Gu Yangcheon.
Sa voix devint froide, dénuée de toute amusement.
« Jeune Maître Peng. »
« Je ne crois pas que tu ignores tout. N’est-ce pas ? Puisque toutes les pièces disposées sur cet échiquier sont là pour toi. »
« Que veux-tu dire ? »
« Je n’ai pas vraiment grand-chose à dire. Je ne suis pas en position de te donner des conseils, et je ne suis pas là pour sympathiser. »
« Alors quelle est ton intention ? »
« Je suppose que le plus exact serait de parler de consolation ? »
« Quoi… »
Le regard de Peng Woojin quitta Jang Seonyeon pour revenir vers l’arène.
Puis, un sourire commença à se dessiner sur son visage, comme s’il n’attendait que ça.
« Qu’en penses-tu ? »
« … »
Jang Seonyeon regarda l’arène, méditant sur les mots de Peng Woojin.
Malgré la distance, les flammes féroces étaient indéniablement visibles.
Une fois de plus, la voix de Peng Woojin parvint à ses oreilles.
« Je considère le Jeune Maître Jang comme quelqu’un qui, heureusement, connaît sa place. Bien que le Dragon de la Foudre semblait penser autrement. »
« Est-ce qu’il insinue que je suis encore insuffisant ? »
Le masque de Jang Seonyeon, qu’il avait soigneusement construit, semblait toujours se fissurer lorsqu’il était face à cet homme.
Était-ce parce qu’il appuyait constamment sur ses nerfs ?
« Ce garçon tirera beaucoup de profit de cela. »
« Je le sais. Il a l’air d’être une personne talentueuse. »
Après avoir entendu la réponse désintéressée de Jang Seonyeon, Peng Woojin sourit légèrement.
« C’est tout ? »
« Que veux-tu de plus ? »
« Ne l’ai-je pas dit ? Je suis là pour consoler. »
« Consoler quoi, exactement ? »
« C’est pour les nombreuses choses que tu ne pourras pas obtenir de ce tournoi. »
Les épaules de Jang Seonyeon tressaillirent en entendant Peng Woojin.
Au même moment, une lueur bleue se forma dans ses yeux.
L’air autour d’eux devint plus dense à mesure que son Qi montait en puissance.
« Je te conseille d’être prudent avec tes paroles. »
« Huh… Comme c’est intimidant. Il semble que j’ai mis le Jeune Maître Jang très en colère. »
Le corps de Jang Seonyeon dégagea plus de Qi, mais l’expression de Peng Woojin ne changea pas.
Au contraire, il se mit même à ricaner comme s’il n’était pas affecté du tout.
Observant cela, Jang Seonyeon arrêta le flux de son Qi.
Il avait agi sous le coup de la colère pendant un instant.
Mais il réalisa qu’il ne pouvait pas se permettre de défier Peng Woojin, du moins pas encore.
« Il semble que le Jeune Maître Peng ne m’apprécie pas beaucoup. »
Après avoir entendu Jang Seonyeon, Peng Woojin répondit d’un ton rieur.
« Pas du tout. Bien sûr que non. J’apprécie le Jeune Maître Jang. »
Ses mots semblaient absurdes.
Jang Seonyeon trouvait cela impossible à croire, étant donné leur conversation précédente.
« Tu peux trouver cela difficile à croire, mais c’est la vérité. Nous n’avons peut-être pas une relation fraternelle, mais je t’apprécie, car tu es certainement une figure qui peut aussi briller. »
Il était peut-être trop tard pour que Peng Woojin dise cela, mais il ne parla pas davantage.
« Comme tu l’as dit, ce n’est pas quelque chose que je peux croire. Puisque ton attitude envers moi n’a pas été très bonne depuis notre première rencontre. »
« C’était moi, étant plutôt gentil. Quoi ? Tu attends de l’amour de ma part ? »
Après avoir entendu Peng Woojin, Jang Seonyeon retira son masque pour la première fois, révélant une expression dure.
Son visage était rempli de dégoût.
« Ne t’inquiète pas, Jeune Maître Jang, je ne suis pas si généreux. »
Peng Woojin ne mentait pas.
Il appréciait effectivement Jang Seonyeon.
Car il était sans aucun doute un autre garçon avec le potentiel de briller comme une étoile dans le futur.
C’était juste que…
« Quand c’est à côté d’une étoile qui brille beaucoup plus fort, cela semble terne en comparaison. »
C’était simplement pour cette raison.
« Sois honnête. Tu te contentes de passer ta colère sur moi parce que tu ne m’aimes pas. »
Après avoir entendu les mots soudains de Jang Seonyeon…
Peng Woojin le regarda avec confusion.
« N’es-tu pas simplement mécontent que le Dragon de la Foudre, que tu jugeais autrefois dépourvu de talent, ait reçu le baptême de son clan avant toi ? »
« Waouh… »
Peng Woojin sembla impressionné pour la première fois.
Et ce n’était pas parce que Jang Seonyeon avait correctement deviné ce que pensait Peng Woojin.
Peng Woojin était plus impressionné par la façon dont il pouvait avoir une telle pensée.
« Cela signifie simplement que l’apport du Seigneur du Ciel était énorme… Les intentions du Météore sont… »
« Tu sembles mal comprendre quelque chose, Jeune Maître Jang. »
Jang Seonyeon ferma la bouche devant la voix froide de Peng Woojin.
« Que ce soit le baptême, le Météore, ou quoi que ce soit d’autre, je n’ai aucun intérêt pour tout cela. »
« Qu’est-ce que tu… »
« Je suis désolé, mais je suis fort même sans ces ordures et je ne ferai que devenir plus fort. Je grimperai plus haut que quiconque n’a jamais atteint. »
Ses paroles arrogantes étaient remplies de confiance.
Sa présence écrasante devint plus forte qu’auparavant.
Jang Seonyeon déglutit, nerveux.
Tout comme Peng Woojin connaissait le vrai visage de Jang Seonyeon dans une certaine mesure, Jang Seonyeon connaissait aussi Peng Woojin.
C’était un abîme.
Personne ne savait ce qu’il pensait, et son esprit semblait être un vide sans fin.
C’était une obscurité qui semblait n’avoir aucune fin.
Ce qui rendait la chose encore plus troublante, c’est qu’il n’essayait même pas de le cacher.
« …Ou bien, penses-tu que je perdrai contre ce jeune homme là-bas ? »
« Laisse-moi répondre par une question : penses-tu que tu gagneras ? Contre ce monstre ? »
Monstre.
Peng Woojin, qui était cruel et impitoyable lorsqu’il s’agissait de juger les gens, venait de traiter quelqu’un de monstre.
Gu Yangcheon.
C’était un nom qui dérangeait déjà Jang Seonyeon.
D’où venait-il ?
Tout ce que Jang Seonyeon savait, c’était qu’il était le fils du Clan Gu.
Le Clan Gu du Shanxi.
C’était un clan plutôt gênant.
Même l’Abbé en chef de Shaolin, qui pouvait lire les lois de la nature, avait averti de ne pas provoquer le Phénix de l’Épée, qui n’était surpassée que par Peng Woojin, simplement parce qu’elle avait le sang du clan Gu dans ses veines.
« Mais même ainsi, ce n’est qu’un artiste martial ordinaire. »
Même s’il avait franchi son mur, Jang Seonyeon n’avait pas peur.
Il reconnaissait qu’il avait du talent, mais c’était tout.
Même si Peng Woojin parlait de lui en termes élogieux, Jang Seonyeon ne croyait pas que Gu Yangcheon méritait de tels éloges.
Le Dragon de la Foudre incompétent n’avait fini dans cet état humilié que parce qu’il ne savait pas comment utiliser le pouvoir qu’il avait récemment reçu de son clan.
« …Bien que ce fût tout de même inattendu que le Dragon de la Foudre soit battu. »
Jang Seonyeon s’attendait à ce qu’ils aient un match plus serré.
Ainsi, il n’avait pas prévu une défaite aussi facile.
Le dos de Jang Seonyeon commença à se tendre.
On aurait dit que ses muscles devenaient nerveux après avoir regardé le duel qui venait de se dérouler.
Comme si ce type pouvait représenter une quelconque menace pour lui.
Peng Woojin observa Jang Seonyeon pendant un court instant, puis détourna le regard.
Il continua simplement à regarder l’arène.
« Comment a-t-il fait ? »
Accompagné d’une petite curiosité dans son esprit.
« Comment l’as-tu découvert, Jeune Maître Gu ? »
Peng Woojin ne savait pas grand-chose sur le baptême conféré dans les sous-sols de l’Alliance Murim.
Non pas qu’il ait voulu en savoir plus, pour commencer.
Mais il avait pu le sentir.
Cette énergie froide et nauséabonde.
Il semblait qu’ils ne pouvaient pas la sentir, mais c’était parce qu’ils manquaient de talent.
« Alors, cela signifie-t-il que tu l’as senti aussi ? »
Gu Yangcheon était différent.
Peng Woojin était certain que lui aussi avait remarqué l’énergie.
Ses actions le prouvaient.
Dès que le Dragon de la Foudre avait commencé à exploiter cette énergie, Gu Yangcheon s’était précipité sur lui avec sa véritable puissance.
« Bien que je ne sois pas sûr que ce soit même sa véritable puissance. »
Le niveau de Gu Yangcheon, que Peng Woojin pouvait voir clairement dans le passé, apparaissait maintenant brumeux.
Si Peng Woojin, avec son œil aiguisé pour évaluer les capacités des gens, peinait à voir à travers lui…
« Bien, très bien. »
Tout comme avec le Guerrier Tigre et le Phénix de l’Épée, le Clan Gu du Shanxi était une tanière de dragons.
Il le voulait.
S’il en avait eu l’occasion, il aurait abandonné sa position de Jeune Maître et se serait dirigé directement vers le Clan Gu.
C’est pourquoi Peng Woojin avait essayé de rejoindre les épéistes du Clan Gu après avoir fui son clan.
Bien qu’il ait échoué.
Tressaillement- Tressaillement-
Le tressaillement persistant dans son abdomen le dérangeait.
Peng Woojin devait contenir son excitation.
Et devait supprimer son Qi rugissant.
Depuis combien de temps ne s’était-il pas senti ainsi ?
C’était probablement la première fois depuis qu’il s’était séparé du Phénix de l’Épée à l’Académie du Dragon Céleste.
La vie de Peng Woojin était grise pour lui.
Sa vie avait perdu toutes ses couleurs et ne lui faisait rien ressentir.
Plutôt que d’avoir des problèmes réels avec ses yeux, Peng Woojin voyait simplement le monde ainsi.
Et cette vision rendait sa vie ennuyeuse.
Même le talent de Peng Woojin, qui atteignait le ciel, jouait un rôle dans le fait de rendre sa vie inintéressante.
Pourtant, il y avait de rares moments où Peng Woojin voyait des couleurs différentes.
Des couleurs qui servaient de fil de lumière dans sa vie ennuyeuse.
Ces couleurs étaient la seule raison pour laquelle Peng Woojin était capable d’endurer sa vie monotone.
Jang Seonyeon, debout à côté de lui, brillait aussi, bien que cela semblât plus faible qu’auparavant.
Il semblait probable qu’il ait fait quelque chose de différent.
Mais contrairement à lui, ce garçon était spécial.
Non seulement il brillait le plus fort, mais il faisait même briller les gens autour de lui.
Peut-être que sa lumière était contagieuse ?
« Ceux qui n’avaient aucune couleur commencent à montrer des couleurs maintenant. »
Tang Soyeol en était un bon exemple.
La fille, qui n’avait auparavant qu’un seul œil brillant, rayonnait maintenant de luminosité dans tout son corps.
Et Peng Woojin savait que c’était à cause de ce garçon.
C’était la première fois que Peng Woojin vivait quelque chose comme ça. C’est pourquoi cela semblait d’autant plus percutant.
Le processus de mettre des couleurs dans une existence incolore…
Cela ne pouvait pas être plus beau.
« Si un tel miracle est possible… »
Peut-être que Gu Yangcheon pourrait même lui conférer de la couleur aussi.
Peng Woojin se perdit dans de telles pensées, en regardant Gu Yangcheon qui créait des flammes dévorantes.
Après tout, la chose la plus sombre dans son monde gris n’était autre que lui-même.
« C’est quoi ce bâtard ? »
J’ai relâché ma prise sur le cou de Namgung Cheonjun.
« Pourquoi se pisse-t-il dessus ? »
C’était absurde.
Je l’avais maîtrisé à cause de l’énergie glaciale que j’avais ressentie.
Mais je ne m’attendais pas à ce genre de résultat.
« …Putain… ? »
J’avais été un peu brutal car c’était une situation urgente, mais je ne m’attendais pas à ce qu’il se pisse dessus.
Surtout qu’il était un parent de sang d’un clan noble.
« Tu montrais tant de fierté, mais tu fais ça. »
Il s’était même évanoui.
Dans quel genre de situation chaotique suis-je ?
« Que dois-je faire… ? »
Je n’avais pas beaucoup de temps pour l’interroger.
Après tout, je devais me rappeler que j’étais au milieu d’un duel regardé par beaucoup de gens.
Et ce bâtard s’était pissé dessus pendant cette situation.
Oh putain de m-…
Je me fichais qu’il se soit évanoui, et je me fichais qu’il se soit pissé dessus. Tant mieux pour lui ! Notre Cheonjun aura un nouveau surnom, grâce à ça.
Au lieu du Dragon de la Foudre, Dragon Pisseur conviendrait mieux.
« Je ne devrais pas penser à quelque chose comme ça en ce moment. »
C’était une pensée amusante qui m’avait presque fait rire aux éclats, mais je n’étais pas dans une très bonne situation en ce moment.
J’avais érigé un mur qui empêchait les autres de voir ce qui se passait à l’intérieur, mais cela consommait beaucoup plus de Qi que l’attaque initiale que j’avais utilisée.
Ce qui signifiait que je ne pouvais pas le maintenir beaucoup plus longtemps.
Mettant de côté mon amusement, j’ai posé ma main sur le corps de Namgung Cheonjun immédiatement.
C’était vraiment inconfortable de le toucher comme ça tout d’un coup, mais j’étais dans une situation urgente.
« …Je le savais. »
J’ai senti un type d’énergie différent à l’intérieur du corps de Namgung Cheonjun.
« Ce n’est pas… du Qi démoniaque. »
Ce n’était pas du Qi démoniaque.
Ce à quoi je m’attendais déjà.
Si c’était du Qi démoniaque, je l’aurais senti dès que je l’aurais vu.
Cependant, c’était similaire mais différent.
Et, je connaissais cette énergie.
Je l’avais même vécue plusieurs fois, donc j’y étais habitué.
« …Wi Seol-Ah. »
J’ai lâché son nom sans même m’en rendre compte.
Cette énergie était très similaire à l’énergie que je pouvais légèrement sentir chez Wi Seol-Ah dans ma vie passée.
Pour être plus précis, elle semblait plus légère que ça.
Tout comme à l’époque…
Cela m’a rappelé comment le Qi démoniaque de l’actuel Palais Noir pâlissait en puissance et en qualité par rapport au Qi du Démon Céleste.
« Mais pourquoi ? »
Pourquoi ai-je été soudainement rappelé à l’énergie de Wi Seol-Ah ici ?
Et pourquoi ce bâtard avait-il une telle énergie en lui ?
Alors que je poursuivais curiosité après curiosité, les flammes qui m’entouraient commencèrent à s’affaiblir.
C’était parce que je manquais lentement de Qi.
« …Ugh ! »
J’avais encore tellement de choses à découvrir.
J’ai utilisé le reste de mon Qi pour générer de la chaleur et je l’ai utilisée sur Namgung Cheonjun.
L’odeur d’urine me piquait le nez, mais je n’ai pas eu de problème à sécher ses vêtements.
« Pas que je me soucie de ce qui lui arrive. »
Honnêtement, je ne me souciais pas et je ne me sentais pas mal s’il était appelé le Pisseur du Clan Namgung, ou le Dragon Pisseur…
Mais c’était un problème qu’il porte le nom de famille Namgung.
Puisque j’ai été rappelé à la femme qui s’endormait toujours à côté de moi, c’était ma façon de lui montrer mon dernier acte de gentillesse.
Vers le moment où les vêtements de Namgung Cheonjun furent complètement secs,
Sss-
« … !! »
Je me suis levé instantanément et je me suis éloigné de lui après la sensation soudaine que j’ai ressentie dans mon bras.
Puis le mur de flammes qui bloquait la vue des spectateurs disparut.
J’ai alors pu sentir les regards de tous ceux qui regardaient.
L’arbitre et les gens de l’Alliance se sont précipités vers nous et ont vérifié Namgung Cheonjun et moi.
J’étais debout, indemne…
Et Namgung Cheonjun était allongé là comme s’il était mort.
C’était évident qui avait gagné.
Je m’étais retenu quand je l’avais battu, donc il ne devrait pas avoir de blessures durables.
Bien que le dernier coup que je lui avais donné ait pu être un peu trop fort et potentiellement problématique pour lui.
« …La victoire des quarts de finale revient à Gu Yangcheon du Clan Gu. »
Après qu’une courte phrase ait résonné dans l’air avec la résonance du Qi,
La foule a éclaté en acclamations et en applaudissements, comprenant la signification de l’annonce.
– !!
Les acclamations assourdissantes de la foule ont noyé tous les mots discernables.
C’était ce que je voulais depuis le début.
Je suis venu ici avec l’intention de me faire un nom, même si ce n’était qu’un petit peu, car je considérais que c’était ma tâche la plus importante.
Mais j’ai réalisé après avoir entendu les acclamations autour de moi.
Que mon nom avait gravé une marque dans leurs mémoires.
Cependant, que ce soit les acclamations qui donnaient l’impression qu’elles déchiraient mes tympans, ou les éloges que je n’avais jamais pu ressentir dans ma vie passée…
Rien de tout cela n’avait d’importance pour moi maintenant.
Parce que je faisais de mon mieux pour endurer cette sensation glaciale qui s’était glissée dans mes bras et qui se propageait maintenant dans tout mon corps.
J’ai fait de mon mieux pour la bloquer, mais cette sensation a creusé mon abdomen et s’y est installée.
Oui.
C’était l’énergie qui était à l’intérieur de Namgung Cheonjun ; j’ai absorbé une énergie inconnue qui n’était même pas du Qi démoniaque.
« …Oh, s’il te plaît, espèce de bâtard fou comme un cochon. »
Je me sentais déjà fou à cause de tout ce qui s’installait dans mon corps…
Mais un autre venait de rejoindre le gang.
« Pourquoi tu manges ça alors que ce n’est même pas du Qi démoniaque… !! Arrête de manger, putain ! »
Mon éclat a surpris l’arbitre alors qu’il tressaillait.
D’un air désolé, je ne pouvais pas me permettre de m’en soucier en ce moment.
À cause de l’incident qui venait de se produire…
J’ai dû me frotter le visage avec ma main au milieu des acclamations bruyantes.
Et,
[Il… Il…]
Que j’aie mal entendu ou non,
J’ai eu l’impression d’entendre un rire satisfait et moqueur venant de quelque part.
Vous pouvez noter/critiquer cette série ici.