Chapitre 1 199
Jeune Seigneur de la famille Gu.
Dragon Divin de Zhongyuan, et plus grand génie de l’Alliance martiale parmi ceux qui avaient atteint le stade avancé.
Le plus jeune vice-capitaine de toute l’histoire de la prestigieuse Division de l’Épée.
Un artiste martial devenu célèbre dans le monde entier, auréolé de toutes sortes de titres grandioses.
S’il avait atteint le poste de vice-capitaine de la Division du Dragon Azur à peine entré dans le stade avancé, qu’y avait-il à ajouter ?
Le monde était convaincu qu’il deviendrait le plus grand de la génération à venir.
Et aussi…
« …Le Jeune Seigneur de la famille Gu. »
Pour Do Cheol, il était également l’objet de sa rancune, maudit du titre de Jeune Seigneur de la famille Gu.
« À la fois brûlant et glacial. »
Telle était l’impression qu’il donnait.
La petite stature typique de la famille Gu avait disparu ; à sa place se dressait un colosse de près de huit pieds.
Sa seule présence faisait onduler l’air sous une chaleur ardente.
Et pourtant, son allure et son aura étaient d’une froideur extrême.
Cette énergie contradictoire lui conférait une présence étrange.
« …C’est bien lui, aucun doute là-dessus. »
Do Cheol en était certain.
« Ce type est le dernier de la famille Gu. »
Un talent d’une brillance inimaginable.
Il avait le potentiel nécessaire pour percer la malédiction qui pesait sur le monde et s’élever sans fin.
Et il possédait le talent de libérer pleinement ce potentiel.
Son propre fils, Do Yun, ne devait pourtant pas être si différent, mais l’écart était écrasant.
Se pouvait-il que cet homme fût l’espoir de la famille Gu…
Et sa dernière arme secrète ?
Do Cheol en était convaincu.
« Hé hé. »
Dans un rire, il joignit les mains derrière le dos et s’adressa à Gu Cheolwoon.
« Ainsi, vous êtes le Jeune Seigneur de la famille Gu. Que vous amène en ces lieux modestes ? »
Il dissimula sa surprise.
Que venait faire Gu Cheolwoon ici ? Il n’en avait pas la moindre idée.
En regardant Do Cheol, Gu Cheolwoon conserva son expression impassible habituelle et répondit :
« Veuillez excuser cette intrusion, Seigneur Do. Je suis venu à la suite d’une requête. »
« Une requête… ? »
« J’ai appris qu’un de mes subordonnés se trouvait ici. »
« … »
À ces mots, les sourcils de Do Cheol tressaillirent à peine.
Il ne s’était pas attendu à entendre le mot « subordonné » sortir de la bouche de Gu Cheolwoon.
« …Lui a-t-il dit à l’avance ? »
Avait-il déjà tout mis en branle ?
Et qu’était-ce censé signifier ?
« …Un subordonné ? Que voulez-vous dire, tout à coup ? »
Pour l’instant, il décida de faire semblant de ne rien savoir. Mais…
« On m’a dit qu’il serait ici et que je devais venir le chercher. »
Gu Cheolwoon avait parlé d’un ton ferme.
Exactement comme Do Cheol s’y attendait.
« …Ce salaud. »
Il avait donc déjà placé ses pions ?
Quoi ? Avait-il prévu que cela arriverait dès qu’il se rendrait chez les Do ?
Était-il à ce point perspicace ?
« Pourquoi diable quelqu’un comme lui… ? »
S’il était si fin observateur, pourquoi l’avait-il suivi de son plein gré sous terre ?
Ça n’avait aucun sens.
Et puis…
« De tous les gens, il a appelé le Jeune Seigneur de la famille Gu ? »
Qu’il ait fait appel à Gu Cheolwoon était encore plus incompréhensible.
« Même s’il prétendait ne pas vouloir se venger… »
Baek Yangcheon était un enfant illégitime.
Il avait rejoint l’Alliance martiale sous une fausse identité et, en plus, poursuivait manifestement un objectif secret lié à la famille Gu.
Pourquoi, alors, avait-il choisi Gu Cheolwoon pour le protéger…
Parmi tous les gens ?
Tandis que Do Cheol fronçait les sourcils, perplexe…
« Seigneur Do. »
« Ah, veuillez m’excuser. J’étais perdu dans mes pensées. »
Rappelé à l’ordre par Gu Cheolwoon, Do Cheol reprit contenance.
« Ah. Maintenant que vous le dites… »
Se raclant la gorge, il reprit lentement :
« C’est exact. Il est bien venu plus tôt dans la journée, à la suite de mon fils, pour rendre visite à la maison principale… Mais depuis, il n’est pas revenu le chercher. »
La famille Gu devait savoir que Baek Yangcheon s’était rendu chez les Do dans la journée.
Il décida donc d’aborder le sujet le premier.
« Il m’en a parlé à son retour. »
Il lui en avait parlé en rentrant, puis avait disparu.
En entendant cela, Do Cheol claqua intérieurement la langue.
« Je vois. Depuis, je n’ai pas revu le Jeune Maître Baek. »
Il tenta d’éluder la question en feignant de ne rien savoir. Mais alors…
« Seigneur Do. »
« Qu’y a-t-… »
« Je n’ai jamais dit que le subordonné que je cherche était Baek Yangcheon. »
« … ! »
Do Cheol resta sans voix.
« …J’ai merdé. »
Et dans les yeux de Gu Cheolwoon…
« Puis-je entrer un instant ? »
L’air se mit de nouveau à brûler.
« Hmm. »
Il devrait déjà être là.
Assis à l’intérieur, j’y réfléchis.
Si c’était Père, il aurait déjà dû arriver.
Le moment était parfait.
« Avec si peu de Qi, je ne peux rien sentir. »
Je voulais savoir ce qui se passait là-haut.
Mais dans cet état, avec un corps pareil, je ne sentais absolument rien.
« Tss. »
C’était insupportable.
Je ne m’en étais jamais rendu compte, mais maintenant que j’avais perdu mon énergie, c’était franchement étouffant.
Je n’arrivais même pas à briser ces fichues barreaux de fer. Comment ça pourrait être confortable ?
« …Il a intérêt à faire ça correctement. »
Je le lui avais bien demandé, mais pour être honnête, je n’étais pas sûr qu’il soit vraiment venu.
C’était juste avant mon duel contre Soi.
Cette brève période où j’étais retourné me reposer dans la famille Gu.
« Vice-capitaine. »
J’étais allé trouver Père, qui se trouvait encore dans la famille Gu.
Il n’avait rien laissé paraître en me voyant.
« Qu’y a-t-il ? »
« Ah, j’aurais un petit service à vous demander. »
Il avait dit un jour qu’il voulait comprendre qui j’étais,
mais il ne semblait pas faire grand-chose pour y parvenir.
« Un service ? »
Père avait plissé les yeux.
Qu’est-ce qu’il pouvait bien imaginer comme service pour faire une tête pareille ?
Ça m’avait un peu vexé.
« Ce n’est rien de grave. »
« Je refuse. »
« …Vous pourriez au moins m’écouter avant de refuser ? »
Waouh. C’était dur.
Il aurait au moins pu m’écouter.
« Ce n’est vraiment pas grand-chose. »
« J’ai dit que je ne voulais pas écouter. »
Malgré tout, il campa sur son refus.
« Je n’ai pas encore fini de réfléchir à votre sujet. »
« C’est une chose. Mais là, c’en est une autre. »
« C’est pareil. »
« …Bon sang. »
Il n’avait pas l’intention de changer d’avis.
À son ton, il était déterminé à ne pas céder.
« Tss. »
Je réfléchis sérieusement.
Comment faire plier ce vieux ?
Mon père avait-il déjà été du genre à écouter les autres ?
Non. Absolument pas.
Alors que je tournais en rond dans mes pensées…
« Dans ce cas, faisons comme ça. »
« … ? »
Je dis à mon père :
« Si vous acceptez ma requête, je vous révélerai un de mes secrets. »
« …Un secret ? »
Il avait l’air intrigué.
« Oui. Un secret. »
« Et comment puis-je te croire ? Tu pourrais appeler “secret” quelque chose de banal. »
Il avait vu juste.
Il réfléchissait donc à ce genre de choses.
Ça m’avait surpris.
Et puisqu’il n’avait pas tort, je haussai les enjeux.
« Si mon secret ne vous surprend pas…
vous pourrez me tuer. »
« … »
« Je ne résisterai pas. Je resterai simplement assis, sans bouger. Qu’en dites-vous ? »
Ça devrait être assez spectaculaire, non ?
Qu’allait-il faire ?
Tandis que je l’observais avec intérêt…
« …Quelle est cette faveur ? »
Il accepta.
Et je souris.
« Ah, franchement, ce n’est rien de grave. »
Je me grattai la joue en parlant.
« C’est juste que… pourriez-vous venir me chercher plus tard ? »
« … ? »
Ce n’était vraiment pas grand-chose, comme service.
« Heureusement, il a quand même accepté. »
Je lui avais seulement demandé de venir me chercher, et mon père avait promis de le faire. À cette heure, il devait être arrivé.
Alors, à partir de maintenant…
« Tout ça est entre les mains de Père. »
Jusqu’où comprendrait-il la situation ? Remarquerait-il que quelque chose clochait ?
Et puis…
« S’en rendra-t-il compte et interviendra-t-il ? »
C’était tout le problème. Pour l’instant, je n’avais pas d’autre choix que de faire confiance à mon père.
« Franchement, j’aurais préféré demander de l’aide à Grand-père. »
Mais il me restait des choses à régler avec ce vieux, et lui parler de ça aurait été gênant.
En y repensant, j’étais d’ailleurs content de ne pas l’avoir fait.
« Ne pas bien comprendre les relations entre les familles Gu et Do, ça compte aussi. »
Si les paroles de Do Cheol étaient vraies, il était peu probable que Gu Seongyeol sût quoi que ce soit sur la famille Do. Alors, pour le moment, il valait mieux ne pas faire appel à Gu Seongyeol.
Bien sûr…
« …À condition que Père s’en sorte correctement. »
Hmm.
Pour être honnête, je n’avais pas vraiment confiance en lui.
Frouf.
Je tournai la tête. Il était temps de regarder l’œuf à nouveau.
« Hé. »
J’essayai de lui parler. Pas de réponse.
Boum. Boum.
Je sentais de faibles vibrations. Rien de plus. Qu’étais-je censé faire ?
« Fais quelque chose, tu veux ? Au juste, qu’est-ce que tu es ? »
Si Do Cheol m’avait enfermé, c’était forcément à cause de cette chose. Pourtant, rien ne se passait, même maintenant que j’étais coincé ici.
« Je devais m’entendre avec toi, ou quoi ? »
Qu’est-ce que j’étais censé faire ici ? M’asseoir et fixer l’œuf ?
« …Hmm. »
Je m’assis en tailleur, le menton dans la main, et fixai l’œuf.
« Au juste, qu’est-ce que tu es ? »
Qu’est-ce que tu es, exactement ?
« …Quel est ton lien avec Cheonma ? »
Pourquoi sentais-je l’énergie démoniaque de Cheonma émaner de toi ? Et surtout…
« Pourquoi Do Cheol ressemble-t-il exactement au Seigneur du Palais ? »
J’avais tant de questions. On disait qu’il s’agissait d’une malédiction lancée par la famille Gu, mais…
« Peu importe comment je vois les choses… »
Les caractéristiques que j’avais remarquées chez cette chose n’étaient pas le genre de choses que la famille Gu aurait pu créer. C’était…
« Si quelque chose, ça ressemble davantage au Démon de Sang. »
La malédiction d’un homme-dragon jetée sur la famille Geumcheon par le Démon de Sang. Ça y ressemblait beaucoup.
Cette pensée m’en amena naturellement une autre…
« Le Démon de Sang a appelé Cheonma sa fille. »
Cheonma était liée au Démon de Sang. Et l’énergie de Cheonma suintait de cet œuf, là-bas.
En plus, la malédiction de la famille Do ressemblait à celle que le Démon de Sang avait lancée.
Ils étaient simplement au même endroit, et ils s’attiraient l’un l’autre.
« En rassemblant tous ces éléments… »
La conclusion s’imposait d’elle-même. Quant aux questions sur la famille Gu ? Bien sûr, elles restaient sans réponse.
« Mais c’est probablement encore l’œuvre de ce salaud. »
Si l’on reliait tous les fils, on arrivait à…
« Le Démon de Sang. »
La situation actuelle devait elle aussi être de son fait.
Je ne pouvais m’empêcher de le penser.
Juste à cet instant…
Vrouuuum— !
« Hein ? »
Je sentis quelque chose remuer sous mes vêtements. Je fouillai dedans et le sortis.
« Ah. »
Vrouuuum— !!
La sensation venait de la bague que je gardais sur moi.
C’était celle que le Démon de Sang m’avait remise par l’intermédiaire de Cheonjon.