Chapitre 1 197
Un œuf violet.
Il était bien plus gros que l’œuf rouge que j’avais vu sur le front. À en juger par ses proportions, il faisait facilement trois fois sa taille.
Entre les barreaux de fer…
Un œuf immense et imposant reposait là.
En le regardant, je me perdis dans d’étranges pensées.
Qu’est-ce que… c’est ?
Ce n’était pas seulement la présence de l’œuf en elle-même.
Pourquoi ?
C’était la présence qui émanait de lui.
Malgré ma perception défaillante de l’énergie, je reconnaissais parfaitement cette aura si particulière. Voilà le vrai problème.
C’était…
De l’Énergie démoniaque.
Des Magi.
Et pas n’importe lesquels…
L’Énergie démoniaque de Cheonma.
L’essence, l’origine du pouvoir que Cheonma était censée posséder…
Cette énergie provenait de l’intérieur de l’œuf.
Un œuf violet.
Rien qu’à le regarder, mon cœur se mit à battre à tout rompre.
Boum… ! Boum… !
Alors que les battements résonnaient à mes oreilles…
Boum… ! Boum… !
… je les entendis aussi venir de l’autre côté de l’œuf.
C’était une résonance.
Il réagissait au même rythme que mon propre cœur.
Tandis que cette résonance se poursuivait, je vis quelque chose.
À l’intérieur de l’œuf violet.
Une petite ombre.
Boum… !
C’est ça.
Je le compris à l’instant où je la vis.
La vibration que je ressentais venait de cette ombre.
Comme une mère portant son enfant dans son ventre, je percevais le son et la présence qui en émanaient.
À force de la fixer, mes yeux se mirent à trembler.
« … Qu’est-ce que c’est ? »
Je me tournai vers Do Cheol et lui demandai…
en repensant à ce qu’il m’avait dit plus tôt.
« Vous voulez dire que c’est la Malédiction que la famille Gu a imposée à la famille Do… ? »
« C’est exact. »
« … Mais qu’est-ce que c’est, au juste ? »
« Cette chose… »
Do Cheol grimaça en regardant l’œuf.
« C’est à la fois une Malédiction… et une calamité. »
« … Une calamité ? »
Je connaissais bien ce mot.
En l’entendant, je fronçai les sourcils.
Cette « calamité » était-elle du genre à laquelle je pensais ? Ou employait-il simplement le terme à la légère ?
« Qu’entendez-vous exactement par “calamité” ? »
Je lui posai donc la question.
Je voulais savoir ce qu’il entendait par là.
Et Do Cheol répondit sans hésiter :
« Un être qui menacera le monde. »
« … Une menace, hein. »
Une réponse bien vague.
« Et qu’est-ce qui en fait une menace, au juste ? Et puis… »
Je grimaçai avant de demander :
« … Vous dites que cette chose est la Malédiction que la famille Gu a imposée à la famille Do ? »
L’œuf violet. Rien que ça, c’était déjà un problème.
Mais savoir qu’il était lié à la famille Gu rendait la situation encore pire.
Comment l’Énergie démoniaque de Cheonma pouvait-elle avoir un lien avec la famille Gu ?
Alors que je m’interrogeais, déconcerté…
« Jeune Seigneur Baek. »
« Oui ? »
« Que savez-vous vraiment de la famille Gu ? »
« … Pas grand-chose, je suppose. »
Je pensais en savoir pas mal.
Mais après avoir vu ça, même cette certitude commençait à s’effriter.
J’avais beau creuser, plus j’allais au fond des choses, plus je découvrais de saloperies.
C’était franchement absurde.
« La famille Gu… se trouve au cœur des événements étranges qui secouent ce monde. »
« … Des événements étranges ? »
« L’apparition des bêtes démoniaques. Les catastrophes naturelles et les calamités. Les bains de sang provoqués par les hommes. Tous les grands événements qui ont frappé le Zhongyuan… la famille Gu se trouve au cœur de chacun d’eux. »
« … Ah. »
Je me grattai la joue.
Je ne pouvais pas tout à fait nier ses paroles… mais je n’arrivais pas non plus à les approuver.
Il n’y va pas un peu fort ?
Voilà ce qui me vint à l’esprit.
Même si je n’avais pas une très bonne opinion de la famille Gu, là… c’était tiré par les cheveux.
« Vous avez l’air de ne pas me croire. »
« C’est un peu difficile à croire, vous savez. »
« Je comprends. Même la situation actuelle doit être difficile à saisir pour un être humain. »
« … Eh bien, oui. »
Ce détail ne me dérangeait pas tant que ça.
La situation en elle-même ne me choquait pas.
Ce qui m’avait pris au dépourvu, c’était de sentir aussi clairement l’énergie de Cheonma.
J’en avais vu, des trucs dingues, dans ma vie. Une histoire pareille ? Rien de nouveau.
Bon sang, j’ai même mangé un œuf avant de venir ici.
J’avais absorbé l’énergie d’une graine d’Arbre sacré — c’était ainsi qu’on l’appelait.
Alors, cette partie-là ne me semblait pas étrange.
… Dans ce cas.
Et si cet œuf, qui renfermait l’énergie de Cheonma, était lui aussi une graine d’Arbre sacré ?
Cette idée me traversa l’esprit.
Ce serait bizarre.
Si c’était le cas, alors la situation devenait vraiment étrange.
Les graines d’Arbre sacré seraient liées à la naissance d’un nouveau maître.
Une calamité pour le Zhongyuan.
La graine découverte sur le champ de bataille avait été préparée dans ce but précis.
Si c’était bien ça…
Alors qu’est-ce que c’est que ce truc, bon sang ?
Qu’était donc cet œuf ?
S’il s’agissait lui aussi d’une graine, l’explication n’en devenait que plus embrouillée.
Et il était en plus lié à la famille Gu ?
« Alors, Seigneur Do, si je vous comprends bien… la famille Gu serait derrière tous les grands événements, et cette graine aurait elle aussi été préparée pour déclencher une sorte d’incident ? »
« C’est exact. »
« … Hmm. »
Je pouvais admettre que c’était une calamité.
Quoi que ce fût, je voyais tout de suite que ce n’était pas normal.
Mais surtout…
« Qu’est-ce que la famille Gu a fait à la famille Do avec ça, au juste ? »
Qu’en avaient-ils fait ?
C’était ça que je devais savoir.
Pourquoi avaient-ils placé cette chose incompréhensible dans une prison souterraine ?
À ma question…
« … Plutôt que de vous l’expliquer, ce sera plus rapide de vous montrer. »
Frrt…
Do Cheol se mit soudain à défaire le devant de sa robe.
Et peu après…
« … Hein ? »
Je laissai échapper un souffle bref en découvrant son torse.
Quelque chose clochait.
Pour un artiste martial, il avait l’air… chétif.
… C’est quoi, ce truc ?
Une énergie sombre enveloppait son corps.
À première vue, j’avais cru qu’il s’agissait d’Énergie démoniaque. Mais non.
Ça ne dégageait pas du tout la même sensation.
Ce malaise… c’est autre chose.
C’était une sensation désagréable, mais différente du dégoût que m’inspirait l’Énergie démoniaque.
Un autre genre de malaise.
Au premier regard, on aurait dit une brûlure.
Mais cette noirceur… on aurait dit que sa peau avait été carbonisée et réduite en cendres.
« … Qu’est-ce que c’est ? »
« C’est la preuve de la Malédiction. Une marque que je porte depuis des lustres… la preuve de la Malédiction que la famille Gu m’a imposée. »
« … Une marque de la Malédiction ? Vous dites que cette cicatrice vient de la famille Gu ? »
« Oui. »
« De la famille Gu ? »
Je n’arrivais pas à comprendre.
La famille Gu pouvait-elle vraiment faire une chose pareille ?
Et surtout…
Dans quel but ?
Que signifiait exactement cette cicatrice pour que vous l’appeliez une Malédiction ?
« Que représente cette cicatrice pour que vous l’appeliez une Malédiction ? »
« … »
À ma question, Do Cheol répondit une nouvelle fois par un geste plutôt que par des mots.
Sans rien dire, il s’avança vers les barreaux de fer.
À l’instant où il s’approcha de l’œuf…
Frrt.
Il tendit la main.
Puis…
Fouuuuuush… !!
« … ! »
Une énergie jaillit de l’œuf et enveloppa le corps de Do Cheol. Au même instant…
Ffff… !!
« … Guhk. »
De l’énergie se mit à s’échapper de la cicatrice sombre sur son corps et se mêla à l’aura ambiante. À cette vue, mes yeux s’écarquillèrent.
Elle est absorbée.
Je vis l’énergie suinter de la cicatrice de Do Cheol et se faire aspirer par l’œuf. Il semblait souffrir considérablement, mais serra les dents et tint bon.
« Grrr… »
Il continua d’endurer la douleur…
Flop.
jusqu’à ce que le flux d’énergie s’arrête et qu’il tombe à genoux.
« Hah… hah… »
Trempé de sueur froide, Do Cheol haleta.
En le voyant, je lui demandai :
« … Qu’est-ce que vous venez de faire, au juste ? »
« … Je l’ai nourri. »
« Nourri ? »
« Oui. C’est la?? (source originale) raison de la cicatrice que la famille Gu nous a gravée. »
Do Cheol désigna l’œuf, le visage épuisé.
« Si vous naissez dans la lignée de la famille Do, vous devez nourrir cette chose chaque jour de votre vie, jusqu’à votre mort. Sa nourriture, c’est l’énergie de la famille Do. »
« Mais qu’est-ce que… »
« Si vous ne le faites pas, cette cicatrice dévorera peu à peu votre corps et, à la fin… elle vous ôtera la vie. »
« … »
Les paroles de Do Cheol me laissèrent sans voix.
Ça…
C’était pratiquement une Malédiction interdite.
Et pas n’importe laquelle : quelque chose du niveau des Malédictions que Cheonma lui-même lançait.
Mais alors…
Vous dites que cette Malédiction se transmet de génération en génération ?
Ça me disait quelque chose… Où avais-je entendu parler d’une telle chose ?
Ah.
Je m’en souvins.
Le Roi de l’Ombre…
La Malédiction que portait le Roi de l’Ombre.
Celle qui aurait frappé la famille Yeon…
Cette Malédiction qui l’avait transformé en demi-dragon incapable de mourir.
Est-ce une Malédiction du même genre ?
C’était ce que m’évoquait la Malédiction décrite par Do Cheol.
Si ce qu’il disait était vrai.
« … Vous affirmez vraiment que la famille Gu a lancé une telle Malédiction ? »
La famille Gu avait lancé une Malédiction.
C’était ça qui m’empêchait de croire Do Cheol.
« C’est exact. »
« Quand ? »
« Il y a au moins plusieurs siècles. »
Aussi longtemps que ça ?
Alors pourquoi, bon sang, n’en avais-je jamais entendu parler ?
« … Dans quel but ? »
« Pour élever cette chose monstrueuse. »
« … »
Je reportai mon regard sur l’œuf.
Ils s’étaient servis de la famille Do pour élever cette chose ?
Je ne sais pas…
L’auraient-ils vraiment fait ?
La famille Gu que je connaissais avait son lot de sombres secrets…
Mais quand même…
Un truc pareil ?
Ça ne me semblait pas cohérent.
Et surtout…
Gu Seongyeol est-il au courant ?
Peut-être que Gu Seongyeol, le chef actuel de la famille, savait quelque chose à ce sujet.
« Vous n’avez pas l’air convaincu. »
« J’ai du mal à l’accepter aussi facilement. »
« Pourtant, c’est la vérité. La famille Gu a élevé cette chose, une calamité qui plongera le monde dans le chaos. Elle a réduit la famille Do en esclavage pour y parvenir. »
« … »
Ouais.
Si c’était vrai, je comprenais qu’ils lui en veuillent.
Naître et passer sa vie entière à nourrir cet œuf en lui donnant son énergie…
À leur place, je le détesterais aussi.
« Alors, quoi ? Vous voulez que je me joigne à votre vengeance ? »
« Vous avez entendu parler des méfaits de la famille Gu. Si vous partagez notre sentiment, alors je vous en prie… aidez-nous à recouvrer notre liberté. »
« Hmm… »
Je me frottai le menton.
J’avais entendu toute son explication.
Si ce que disait la famille Do était vrai, alors oui…
La famille Gu était une belle bande d’ordures.
« Je ne peux pas prendre une décision aussi vite. Il me faut le temps d’y réfléchir. »
Je devais creuser davantage avant d’agir.
À ces mots, le visage de Do Cheol se refroidit aussitôt.
« Je vois. »
« Oui. Je suis désolé, mais je dois aussi vérifier les choses de mon côté. »
« … »
« Je ne dis pas que je ne vous aiderai pas. J’ai juste besoin d’un peu de temps… »
« Je le savais. Le sang de la famille Gu… vous êtes tous irrécupérables. »
« Qu’est-ce que vous avez dit ? »
J’allais froncer les sourcils quand…
Boum !
« Mais qu’est-ce que c’est que ça ?! »
Brusquement, des barreaux jaillirent du sol et m’enfermèrent.
« Qu’est-ce que… »
Mais qu’est-ce que c’est que ce truc ?
« … Très bien. Je n’ai jamais rien attendu de la lignée de la famille Gu, de toute façon. »
« Qu’est-ce que vous faites ? »
« C’est dommage que vous ne soyez ni Gu Seongyeol ni le jeune patriarche… mais c’est tout de même une occasion inespérée. Je me contenterai de vous. »
« Mais de quoi est-ce que vous parlez… »
« Maudissez le sang dont vous êtes né. »
Il marmonna pour lui-même, puis se détourna.
Je m’agrippai aux barreaux et tentai de les écarter de force.
Zzt !
« Guh… ! »
Une décharge de douleur me traversa la main et je lâchai prise.
Cette chose…
« Vous vous fichez de moi. »
… m’avait piégé.