Chapitre 105
༺ Maître (2) ༻
Pourquoi Namgung Bi-Ah est-elle dans ma chambre ?
Après avoir été témoin d’une scène aussi absurde, l’Ancien Shin prit la parole.
｢Jusqu’où êtes-vous allés pendant mon absence…｣
« Qu’est-ce que tu racontes ? »
L’Ancien Shin ignora ma question, semblant déçu d’avoir manqué le spectacle.
Il aurait été problématique de la réveiller, alors je saisis rapidement mes vêtements et me faufilai dehors en secret.
J’enveloppai mon bras blessé d’un linge pour stopper le sang, puis j’incinérai mes vêtements tachés avant de les enterrer.
« Les serviteurs vont s’inquiéter en voyant qu’il me manque des affaires, mais je ne pouvais pas laisser de preuves derrière moi. »
Propre et vêtu de nouveaux habits, je retournai dans ma chambre.
Il était temps de régler le vrai problème.
« Qu’est-ce que je fais d’elle ? »
Je ne pus m’empêcher de m’interroger en observant Namgung Bi-Ah, qui frottait son visage contre la couverture.
Je ne pouvais pas simplement la mettre à la porte.
« …Pourquoi insiste-t-elle pour dormir ici alors qu’elle a sa propre chambre ? »
J’avais entendu dire que si elle ne s’entraînait pas en journée, elle faisait souvent la sieste dans ma chambre. Cela signifiait-il qu’elle attendait mon départ pour entrer ?
Je ne pensais pas que ce fût le cas.
« Devrais-je aller dormir avec les serviteurs ? »
D’habitude, rater une nuit de sommeil ne m’aurait pas dérangé, mais la fatigue que je ressentais ne disparaîtrait pas sans une bonne nuit de repos.
Était-ce dû au fait que l’Ancien Shin avait utilisé mon corps ?
｢Dans ce cas, ce n’est probablement pas de la fatigue physique.｣
Comme l’Ancien Shin l’avait dit, je le ressentais aussi.
Même s’il avait sollicité des muscles que je n’utilisais pas d’ordinaire, il était illogique que je sois aussi épuisé.
Cela signifiait que ce que je ressentais était une fatigue mentale.
« Je ne suis pas sûr que le sommeil puisse y changer quelque chose. »
Je n’étais pas non plus certain de pouvoir rester éveillé ; j’étais sur le point de m’effondrer.
Ne pouvant ni dormir à côté d’elle, ni me passer de sommeil, je pris un oreiller et m’allongeai sur le sol, à l’extérieur de la chambre.
｢On dirait que cette part de toi qui refuse de prendre ce qu’on lui offre sur un plateau d’argent n’a pas changé pendant mon absence, hein… ?｣
« Tu es obligé de me faire des reproches dès ton grand retour ? »
｢Je le comprenais à l’époque parce que je pensais que tu étais jeune… mais maintenant que je sais que tu viens d’une autre époque, et que je te vois agir ainsi malgré ton âge, comment penses-tu que je me sens ?｣
« Eh bien, tu dis ça, mais toi-même n’as jamais vraiment réussi à… »
Je m’interrompis. J’avais réalisé que j’étais allé un peu trop loin.
« Ancien Shin… ? »
｢…｣
« Je m’excuse. J’admets que j’ai été un peu loin sur ce coup-là… »
Je l’appelai encore quelques fois, mais le vieil homme ne répondit pas.
Finalement, après lui avoir présenté quelques excuses supplémentaires, je décidai de dormir.
* * * *
Aujourd’hui marque la fin de mes affaires ici, au Mont Hua.
La seule chose que j’avais à faire était de voir le Phénix de l’Épée, alors je pensais rester au plus quatre jours avant de retourner dans mon clan.
Mon voyage touchait vraiment à sa fin.
Bientôt, l’Alliance Murim découvrirait le sous-sol de la cachette du Palais Noir et contacterait le Mont Hua.
Si cela arrivait, le festival du tournoi du Mont Hua pourrait-il continuer ?
Je n’en étais pas certain, car je n’avais jamais prêté trop d’attention au Mont Hua, mais une fois informés, ils pourraient soit retarder le tournoi, soit l’annuler complètement.
Cette mare de sang était essentiellement un outil de sacrifice humain.
« Mais s’il a lieu quand même… »
Deux choses pourraient pousser à la poursuite du tournoi.
Premièrement, s’ils ne voulaient pas que la nouvelle de cette découverte atteigne la ville de Huayin.
Apprendre la mort des épéistes du Mont Hua ne ferait que les faire trembler de peur.
Pour cette raison, je pensais qu’ils essaieraient de garder cela aussi discret que possible, du moins au moment de la découverte de la cachette.
« Bien qu’ils puissent trouver une autre excuse pour arrêter le tournoi sans éveiller de soupçons. »
La seconde chose était qu’ils ne trouvent pas la grotte du tout, ou trop tard.
Ce dernier scénario était probablement le pire et celui que personne ne souhaitait.
C’était une information qui leur montrerait la gravité de la situation, alors je priai pour que la seconde option ne se réalise pas.
« …Dormons un peu pour l’instant. »
Essayer de réfléchir avec mon esprit fatigué et embrumé était inutile. Je n’arrivais même plus à rassembler mes pensées.
Dès que je fermai les yeux, je m’assoupis…
…et peu après, je me réveillai.
Je forçai mes yeux fatigués à s’ouvrir. Heureusement, je ne vis pas de plafond inconnu cette fois.
Combien de temps avais-je dormi ? À en juger par la lumière du soleil, je supposai que je n’avais pas dormi si longtemps.
Lorsque je soulevai mon corps, quelqu’un pressa ma tête vers le bas, m’empêchant de me lever.
« … ! »
La surprise me réveilla totalement. En y regardant de plus près, je réalisai que j’utilisais quelque chose comme oreiller — et ce n’était certainement pas un oreiller.
Au-delà de la douceur et de la finesse, je pus sentir un parfum délicat émaner de la direction de ma joue gauche.
« Tu peux rester allongé encore un peu. »
En entendant cette voix monotone au-dessus de ma tête, je n’eus pas besoin de réfléchir une seconde pour savoir de qui il s’agissait.
J’utilisais les cuisses de Namgung Bi-Ah comme oreiller.
Je demandai d’une voix confuse : « Que fais-tu ? »
« Tu t’es endormi. »
« Quel rapport avec le reste… ? »
« Seol-Ah était là… mais elle vient de partir. »
Au lieu de répondre à ma question, elle tenta de changer de sujet et de m’informer de l’endroit où se trouvait Wi Seol-Ah.
« Elle t’a attendu pour que tu te réveilles, et maintenant elle va être déçue… »
« Eh bien, je suis réveillé maintenant, donc ça devrait aller. Bouge ton bras pour que je puisse me lever. »
Bien qu’elle sût que je voulais me lever, Namgung Bi-Ah pressa ma tête pour m’en empêcher.
Alors que je me demandais si je devais utiliser la force brute pour me libérer, elle commença à parler.
« Es-tu allé quelque part pendant la nuit ? »
« … »
« Tu… tu avais dit que tu me dirais tout. »
Je ne pouvais pas lui donner de réponse directe. Je ne m’attendais pas à ce qu’elle entre dans ma chambre en pleine nuit.
« De plus, je ne pense pas t’avoir promis de tout te dire. »
« Euh… je sens une odeur de sang… »
« … ! »
Je restai silencieux. Je m’étais lavé et j’avais même brûlé l’odeur avec de la chaleur, mais elle pouvait encore détecter le parfum.
Ou peut-être que…
« …Est-ce la fleur que j’ai sur moi qu’elle peut sentir ? »
La fleur qui avait éclos après s’être imprégnée de sang ; elle n’était pas très grande, alors je l’avais soigneusement enveloppée et mise dans ma poche.
Bien que je ne puisse pas vraiment le sentir, Namgung Bi-Ah avait un odorat assez sensible.
Voyant mon hésitation, Namgung Bi-Ah laissa échapper un petit soupir et continua :
« J’ai fait un cauchemar… je voulais te voir… mais tu n’étais pas là. »
« Ce… n’est probablement pas de ma fau- »
« Mais je vais laisser passer ça. »
« Hein ? »
« Je ne me plaindrai pas du fait que tu sois parti quelque part sans me le dire, et je ne demanderai pas où tu es allé pour sentir le sang. »
« … »
« …Alors reste juste comme ça un moment… »
Après avoir entendu le murmure discret de Namgung Bi-Ah, je détendis mon corps. Je ne pouvais pas lui répondre, alors je ne résisterais pas non plus.
La main qui m’empêchait de me lever était maintenant une main douce et bienveillante qui me caressait.
Je sentis ses doigts dans mes cheveux, alors j’abandonnai et décidai de rester allongé là.
｢…S’il existe un Dieu, s’il te plaît, envoie ce bâtard en enfer.｣
J’ai failli éclater de rire à ces mots soudains.
Il semblait que c’était la première fois que j’entendais l’Ancien Shin jurer de la sorte.
* * * *
Après avoir été libéré de la main de Namgung Bi-Ah, je me rendis à la zone d’entraînement. Je devais faire vite, car j’avais été retenu assez longtemps.
Je devais comprendre ce qui arriverait au tournoi du Mont Hua et quoi faire de la fleur en ma possession.
Mais la chose que je devais faire avant cela était de repenser au combat contre Nachal.
Ce duel avait été quelque peu instructif.
Avant d’oublier, je devais me remémorer la sensation que l’Ancien Shin avait essayé de m’enseigner.
Il n’avait pas utilisé beaucoup de Qi taoïste.
Pour être plus franc, il ne pouvait pas utiliser beaucoup de Qi taoïste parce que je n’en avais pas beaucoup à la base, pas comparé aux autres types de Qi en moi.
Bien sûr, il était vrai que le Qi que j’avais absorbé du trésor était pur.
De plus, il était compréhensible que l’Ancien Shin puisse contrôler mon corps ainsi, compte tenu de l’expérience accumulée au cours de sa vie, mais ce n’était pas une excuse pour que je ne puisse pas le faire moi-même.
Cela ne pouvait pas être si différent pour moi, puisque c’était mon corps.
« Un combattant au poing peut avoir des différences avec un utilisateur d’arme. »
Contrairement aux artistes martiaux qui mettaient leur compréhension des arts martiaux dans leurs armes, les combattants au poing se concentraient sur tout leur corps, ce qui rendait les deux styles complètement différents.
Je pourrais probablement lister une centaine d’autres différences, mais la plus grande était la façon dont ils changeaient après avoir brisé leurs limites.
Un combattant au poing était plus exposé au danger, considérant qu’il utilisait son corps comme une arme, mais, encore une fois, ce n’était pas une excuse.
« Rien de tout cela n’a d’importance de toute façon, puisque je suis un parent de sang du Clan Gu. »
« C’est ce que signifie utiliser l’art de la flamme du Clan Gu. »
L’armure ne faisait que gêner, car nous devions contrôler le feu depuis l’intérieur de nos corps.
En fin de compte, ce qui importait le plus était le contrôle que j’avais sur mes flammes, tout comme l’Ancien Shin me l’avait dit, et l’efficacité avec laquelle je l’utilisais.
｢Toi et moi sommes différents.｣
L’Ancien Shin prit soudainement la parole pendant que je faisais circuler mon Qi.
｢J’ai moi aussi eu beaucoup d’expériences par le passé, donc mes réserves de Qi n’étaient pas si faibles. Pourtant, je n’ai jamais pu combattre comme toi, en jetant du Qi partout comme si c’était des ordures.｣
Comme l’Ancien Shin l’avait dit, c’était effectivement mon style de combat.
Utiliser une quantité infinie de Qi démoniaque provenant de ma capacité.
Je couvrais mes faiblesses avec mon Qi inépuisable, et je forçais mon passage hors de n’importe quelle situation délicate.
Je faisais cela parce que je savais que je ne serais jamais à court de Qi, quoi qu’il arrive.
Même cette mauvaise habitude m’avait suivi dans ma seconde vie.
« Le fait que je sois toujours à court de Qi même après en avoir absorbé autant est dû à cela. »
Je devais me débarrasser de l’état d’esprit selon lequel ce problème ne pouvait pas être résolu parce que je n’avais pas encore brisé mes limites.
Je me souvins de ce que l’Ancien Shin m’avait dit.
Si je restais ainsi, le résultat final était évident.
Si ce n’était pas le chemin que j’avais choisi, je n’aurais probablement pas pris les paroles de l’Ancien Shin à cœur.
Dans ma vie passée, je n’avais jamais été capable d’atteindre le royaume maximal des Arts Martiaux de la Flamme Destructrice.
Était-ce parce que je n’avais pas assez de temps ? J’avais pensé que c’était le cas jusqu’aux premiers jours de ma résurrection.
« Laisse-moi passer en revue la sensation que j’ai ressentie. »
Je pensais honnêtement que j’utilisais mes Arts Martiaux de la Flamme Destructrice correctement.
Je pensais cela parce que j’avais été capable de gagner des batailles que je n’aurais pas dû pouvoir remporter.
C’était peut-être pour cela que j’avais pris le processus de maintien de la chaleur pour acquis.
｢Je ne t’ai pas dit de changer ton style.｣
« Tu dis ça même après m’avoir montré ça ? »
｢Je t’ai juste montré la différence entre toi et moi. Si ton Qi était vraiment infini, alors ta façon de combattre n’est pas si mauvaise.｣
« Oui, si mon Qi était infini. »
Si je décidais d’utiliser le Qi démoniaque comme dans ma vie passée, mon Qi ne ferait qu’augmenter.
C’était après tout le pouvoir monstrueux du Démon Céleste.
« Cependant, si je fais ça, alors je serai le même que dans ma vie passée. »
En fin de compte, je me heurterais à un mur et je ne pourrais rien y faire.
Que ce soit le zénith ou le royaume de fusion, atteindre ces niveaux n’était pas important pour moi.
Le rang maximal des Arts Martiaux de la Flamme Destructrice, c’est sur cela que je devais me concentrer. Je réalisai que pour y parvenir, je devais trouver un chemin différent de celui que j’avais choisi dans ma vie passée.
Heureusement, un maître qui pourrait m’aider était plus proche de moi que quiconque.
｢Qui t’a donné la permission de m’appeler maître ? Maintenant, tu essaies juste de m’utiliser.｣
« Tu devrais payer un loyer si tu utilises mon corps comme ça sans permission. »
｢Maintenant, tu es juste sans vergogne !｣
Après avoir fait circuler mon Qi, je l’utilisai pour générer de la chaleur à l’intérieur de mon corps.
« Jusqu’à présent, c’était la même chose. »
Je devais penser à la sensation que l’Ancien Shin m’avait montrée.
La sensation qui ressemblait à une tempête à l’intérieur de mon corps.
Cela aurait pris beaucoup de temps à exprimer avec des mots, mais je l’avais expérimenté avec mon propre corps, donc je savais déjà très bien ce que cela faisait.
– Whoosh… !
En essayant de reproduire la sensation aussi fidèlement que possible, je fis circuler mon Qi.
La pression que je ressentais en faisant cela fit trembler mes épaules.
« Comment… Comment puis-je maintenir cela ? »
J’avais besoin d’avoir un contrôle fou de mon Qi afin de maintenir la tempête qui faisait rage à l’intérieur de mon corps.
Je devais m’assurer qu’aucune partie ne s’en échappe.
Mon corps se souvenait déjà de la façon de faire.
Tout ce que j’avais à faire était de recréer ce sentiment, mais c’était assez difficile.
｢Tu devrais au moins être capable de faire ça si tu m’utilises comme ça. Quelle aide essaies-tu d’obtenir de moi ?｣
« Je n’ai rien dit, pourtant ? »
Je supposai que l’Ancien Shin était toujours en colère à propos de la conversation que nous avions eue plus tôt.
｢Hmph.｣
La tempête qui avait commencé dans mon abdomen commença à se propager dans tout mon corps, mais rien ne s’en échappa.
Je contrôlai même ma respiration au cas où elle essaierait de sortir par ma bouche.
Endurer le Qi qui semblait sur le point d’entrer en éruption à tout moment fit saillir les veines de mon cou.
Le Qi condensé commença à monter vers mon abdomen moyen.
– Sssss-
Mon corps brûlait, comme s’il n’était pas encore prêt.
Je recueillis le Qi et en fis couler davantage dans ma zone abdominale moyenne sans hésitation. Mon instinct me disait que le moment était venu.
– Kwaaaaa- !
Comme pour me dire que mon instinct était correct, le mur de la zone abdominale moyenne fut brisé trop facilement et le Qi y entra comme un tsunami.
Wooosh- !
Par la suite, le Qi que j’avais accumulé à l’intérieur de mon corps entra en éruption et la chaleur fut déchargée tout autour de moi.
｢…Tu aimes vraiment m’utiliser.｣
« Phew… ! »
Je levai la main, concentrant mon Qi.
L’aura de chaleur qui se formait autour de ma paume semblait calme et stable.
En voyant cela, je dis : « Merci. »
Je ne pus m’empêcher d’exprimer ma gratitude envers le vieil homme. C’était grâce à lui que j’avais pu briser ce mur.
｢Je n’aime pas la façon dont tu réagis à peine à un exploit que la plupart des artistes martiaux ne font que rêver d’atteindre.｣
« …C’est là que tout commence vraiment, après tout. »
Le royaume du zénith.
J’avais atteint le niveau que je pensais prendre au moins une année de plus.
Ma progression était beaucoup plus rapide que ce à quoi je m’attendais.
Le temps était une chose, mais j’avais l’impression de savoir maintenant quel chemin prendre.
Je n’allais pas abandonner mon ancien style de combat, mais incorporer de nouvelles techniques à ce que je connaissais déjà.
｢Ne penses-tu pas que tu devrais inspecter ton Qi ?｣
« Je pense que ça va. Tous les différents types circulent harmonieusement d’eux-mêmes. »
｢C’est bien, je n’ai probablement pas besoin de te dire autre chose. On dirait que tu sais quoi faire maintenant.｣
« Je le sais. »
｢Cependant, n’avons-nous pas quelque chose à nous dire ?｣
« …Nous l’avons. »
Mon cœur se serra. C’était une autre raison pour laquelle j’avais quitté le pavillon.
Jusqu’à présent, l’Ancien Shin était resté silencieux à ce sujet.
Je savais qu’il était prévenant.
Même quand il ne savait pas pour ma résurrection, il disait qu’il avait beaucoup de choses à me demander.
Mais maintenant qu’il savait, il y avait probablement beaucoup plus de choses qu’il voulait me demander.
｢J’ai beaucoup trop de choses que je veux te demander, mais je voudrais poser la plus importante en ce moment.｣
« Que ferais-tu si je ne répondais pas, ou si je mentais dans ma réponse ? »
｢Je considérerai que c’est ton choix et je le respecterai.｣
Mon cœur semblait lourd. La confiance de l’Ancien Shin en moi pesait lourdement.
Je l’avais toujours connu comme un vieil homme agaçant qui faisait des reproches tout le temps, mais je savais aussi qu’il était un héros du passé qui avait sauvé sa génération.
Nier ce fait était impossible à cause de tout ce qu’il m’avait montré.
｢Je vais commencer à poser mes questions maintenant.｣
Et c’est ce qu’il fit.
｢Qu’est-ce que le Démon Céleste ?｣