Avant le début officiel du film, on projette généralement sur grand écran des bandes-annonces d’autres films, pour les recommander et en faire la promotion.
Sans surprise, la première bande-annonce qui passa fut celle de « Time Warp ».
Pour l’heure, le box-office de « Confrontation temporelle » continuait de progresser régulièrement, et les grandes chaînes de cinéma déployaient elles aussi de gros efforts pour en faire la promotion.
En voyant la bande-annonce, le Reporter Zhou s’exclama avec enthousiasme : « Ce film est vraiment bien, mais les figurines et les produits dérivés sont déjà en rupture de stock. J’ai vu en ligne que les précommandes officielles étaient complètes jusqu’à la fin de l’année. Je me demande si je pourrais passer par Frère Xiao pour en acheter un exemplaire plus tard… Au fait, Frère Tong, tu as vu “Confrontation temporelle” ? Qu’en as-tu pensé ? »
Tong Junhui hocha légèrement la tête et donna un avis très juste : « Un film commercial tout à fait réussi. »
Ce n’était pas qu’il se montrait sévère ou critique ; c’était plutôt que « Confrontation temporelle » s’inscrivait clairement dans cette veine.
Un tel jugement constituait donc en réalité une forme de reconnaissance et d’éloge.
« Je vois… »
Le Reporter Zhou hocha la tête et allait poser une autre question quand, à sa grande surprise, la bande-annonce de « Confrontation temporelle » fut suivie de celle de « Blackbird » !
Eh bien, les cinémas étaient plutôt malins : ils avaient délibérément programmé ces deux films à la suite pour que « Blackbird » puisse lui aussi profiter de la popularité de Xiao He.
Comme le Reporter Zhou n’avait pas vu la bande-annonce, il renonça à interroger Tong Junhui et se concentra aussitôt sur le grand écran.
—
« Clic. »
La brise marine du port était plutôt bruyante.
Une silhouette se tenait au centre de l’image, là où la mer et le ciel se rejoignaient. Le soleil couchant, à l’horizon, donnait au paysage un air particulièrement désolé. L’homme au centre de l’image éloigna simplement la cigarette qu’il tenait, inclina légèrement la tête et souffla sa fumée vers l’horizon.
L’écran s’assombrit brusquement, tandis qu’on entendait le ronronnement d’un yacht et un coup de feu. À cet instant, une ligne de texte rouge sombre apparut au centre de l’écran noir…
【Nom de code de l’opération : Blackbird】
« Tu dis qu’il y a une taupe parmi nous. Qu’est-ce qui te permet d’en être sûr ? »
Une voix cantonaise très familière retentit hors champ.
Dans le bureau, le policier plus âgé écarta les bras en souriant à la caméra. Il semblait à la fois menaçant et prétentieux, tandis qu’il lançait d’un ton désinvolte :
« Les jeunes, pleins d’énergie et d’ambition, mais ils font trop vite confiance aux autres. »
« Ça fait des années qu’on est à la brigade des crimes graves. On ne va pas le laisser faire la loi ici… »
À peine eut-il fini de parler que la caméra pivota de nouveau. Une paire de chaussures en cuir brillantes se posa sans hâte dans le couloir étroit.
Les portes s’ouvrirent. Tous levèrent les yeux…
Les sous-titres noirs reparurent. Lorsqu’ils disparurent cette fois, le visage de Zhang Zhelin s’afficha sur le grand écran.
Malgré toutes ces années écoulées et son âge, qui aurait pu faire de lui le grand-père de bien des gens, Zhang Zhelin avait toujours fière allure et dégageait le charme d’un homme mûr.
Sans exagérer, on aurait dit que le visage du protagoniste d’un film hongkongais de ce genre était fait pour lui.
Ayant grandi en regardant ses films, le Reporter Zhou ne put s’empêcher de soupirer : « Les acteurs ne vieillissent donc jamais ? Zhang Zhelin a l’air exactement pareil, même après toutes ces années. »
Tong Junhui hocha la tête : « Le Professeur Zhang est vraiment comme ça dans la vie, et il a très bon caractère. »
La bande-annonce de « Black Thrush » adoptait le style fragmenté et le montage rapide typiques des films hongkongais. Elle enchaînait des plans épars et des sous-titres sur fond noir. Plutôt que de suivre une narration cohérente, elle s’appuyait sur le rythme, le scénario et ces plans morcelés pour créer une atmosphère, mettre en relief le double affrontement de « Black Thrush » : entre policiers et criminels, mais aussi entre agents infiltrés et taupes. La tension montait peu à peu, le danger se rapprochait à chaque instant, jusqu’à porter le suspense du film à son comble.
Ce ne fut qu’à la fin de cette séquence que la bande-annonce fit rapidement défiler les noms de tous les acteurs. La plupart étaient des visages familiers du cinéma hongkongais, parmi les rares encore actifs aujourd’hui. Enfin apparurent les poids lourds, dont Xiao He dans le rôle du jeune policier.
Difficile de savoir si la bande-annonce cachait un sens particulier ou cherchait délibérément à induire le public en erreur. Toujours est-il que, durant les quelques secondes où Xiao He apparut, il affichait une attitude extrêmement hautaine, et la caméra le filmait même en contre-plongée. Ainsi, lorsqu’il baissait les yeux vers elle avec dédain, cet angle étirait son regard et lui donnait un air méprisant et arrogant, à la fois acéré et perçant, comme s’il cherchait délibérément la provocation. Il dégageait une aura de grand méchant.
Ce plan le faisait aussi ressortir, même au milieu d’une brochette de stars du cinéma hongkongais. Au contraire, grâce à son style bien à lui, il était le seul à laisser une impression profonde dans cette séquence où tous les acteurs défilaient les uns après les autres.
À cet instant, le Reporter Zhou comprit enfin pourquoi les quelques « fans de méchants » de Xiao He, derrière lui, s’étaient montrés si enthousiastes.
Ce regard, comme s’il prenait les gens pour des chiens ; ce mépris arrogant et agressif… N’allez pas croire que l’uniforme fasse de toi un type bien, Frère Xiao ! Tu t’es complètement trahi !
C’était une trahison flagrante, pure et simple !
Qui avait distribué les cartes ? S’il jouait au Loup-garou, ne se ferait-il pas éliminer en un rien de temps ?
À bien y réfléchir, Frère Xiao avait carrément perdu le droit de jouer au Loup-garou — toussotement, je m’égare. Bref, dans « Blackbird », Frère Xiao faisait une nouvelle apparition dans le rôle du grand méchant !
Le Reporter Zhou resta silencieux, puis eut soudain une illumination et comprit quelque chose d’essentiel.
« On dirait que Frère Xiao aime vraiment jouer les méchants. »
En disant cela, le Reporter Zhou hocha la tête. « À en juger par les acteurs et l’intrigue, le personnage joué par Frère Xiao ne devrait pas être la taupe finale. »
Le problème avec « Blackbird », c’était qu’il était trop facile de deviner qui serait la taupe à la fin.
Après tout, les personnages principaux étaient Zhang Zhelin et Du Yuebin, tous deux lauréats du prix du Meilleur acteur et figures de premier plan du Milieu du divertissement de Hong Kong. En termes de notoriété et de statut, ils étaient en fait à égalité, et ils avaient déjà joué dans de précédents films du réalisateur.
Puisque Zhang Zhelin incarnait le policier infiltré dans la police et que l’intrigue principale tournait autour de la recherche de la taupe au sein du commissariat, qui pouvait bien être la taupe la mieux dissimulée à la fin ?
Vous voyez ce que je veux dire : Du Yuebin, impossible à deviner !
Pas besoin de tergiverser davantage ! Après tout, les rôles de chacun étaient déjà établis.
Dans ce cas, Du Yuebin et Xiao He étaient tous deux clairement des méchants !
Fallait-il vraiment démasquer cette taupe ?
« Dans ces conditions, les principaux intérêts du film résident dans le jeu d’acteur et dans les jeux de dupes et de tension entre les deux camps. »
Tong Junhui sembla avoir deviné les pensées du Reporter Zhou et ne put s’empêcher de lui fournir une explication.
« Hé hé, comment tu as deviné ce que je pensais, Frère Tong ? »
Le Reporter Zhou se gratta la tête, quelque peu gêné.
Tong Junhui lui lança un regard appuyé.
« D’accord, j’avais presque oublié que tu étais acteur, toi aussi. » Le Reporter Zhou haussa les épaules. « Les acteurs sont tous doués pour analyser les micro-expressions et la psychologie des gens ? »
Comment se faisait-il que toutes les personnes qu’il avait rencontrées soient aussi redoutables ? Il y avait Frère Xiao, et maintenant Frère Tong.
Ce type avait tellement de compétences qu’il pouvait exercer plusieurs métiers à la fois.
Pas étonnant qu’il soit acteur.
Tong Junhui secoua la tête. Il ne prit pas la peine de corriger le « malentendu » du Reporter Zhou au sujet des acteurs et de leur métier, et reporta plutôt son attention sur le grand écran : « Le film va commencer. On parlera du reste après l’avoir vu. »
À ces mots, les lumières de la salle s’éteignirent complètement. La bande-annonce prit officiellement fin, et un rappel à l’intention des spectateurs apparut sur le grand écran…