Une fois qu'Oncle Li eut fini d'installer les accessoires, Xiao He commença officiellement le tournage.
Au début, tout le monde craignait que Xiao He ne s'adapte pas bien à la caméra ou qu'il ne soit pas à la hauteur des deux autres acteurs. Mais du début à la fin, Xiao He resta constant et totalement immergé dans son rôle.
Le personnage qu'il incarnait, « Troisième Frère Zhu », était vicieux et sinistre. Sa manière de hacher les os de porc ressemblait trait pour trait à un démembrement humain ; on aurait dit que le véritable meurtrier était revenu à la vie, ce qui glaça le sang de toute l'équipe.
À l'inverse, Liu Zehang, qui jouait le Second Frère, rata plusieurs prises, perturbé par la présence de Xiao He, et se fit sévèrement réprimander par Hou Rongxuan.
Désormais, personne n'osait plus traiter Xiao He comme un simple acteur amateur.
Il était légitime de se poser la question : ce type était peut-être un vrai meurtrier !
Le lendemain, Xiao He changea de lieu pour tourner les scènes de harcèlement scolaire.
À la surprise de Xiao He, l'actrice jouant la victime, « Wu Xiaohua », n'était autre que Li Hanyue, celle qui discutait avec Oncle Li la veille.
Vêtue d'un uniforme scolaire en lambeaux, le visage d'une pâleur mortelle, Li Hanyue ressemblait vraiment à une pauvre fleur fragile ayant subi des sévices, suscitant une sympathie immédiate.
Ce qui préoccupait davantage Xiao He, c'était qu'Oncle Li semblait la traiter différemment.
Avait-elle un secret ?
Avec ces soupçons en tête, Xiao He engagea la conversation avec elle.
Li Hanyue s'avéra être très bavarde et joyeuse. Au fil de leur discussion, Xiao He apprit qu'elle avait le même âge que lui, qu'elle était également en dernière année de théâtre à l'Académie de théâtre de Shanghai, et qu'elle avait été recrutée spécialement par le Réalisateur Hou pour ce rôle important.
Xiao He ne détecta rien d'inhabituel dans ses propos.
Ce qui était étrange...
« Xiao He, Li Hanyue, préparez-vous ! »
Hou Rongxuan appela tout en faisant signe au personnel non essentiel de quitter le plateau.
En voyant le lieu soudainement déserté, Xiao He, qui n'avait pas vraiment conscience de la situation, se souvint soudain de la scène à venir et ressentit une pression immense.
Oh non, maintenant il devait vraiment jouer une « bête ».
Mais il n'avait aucune idée de comment faire !
Xiao He commença à paniquer.
Il avait le pressentiment que le Réalisateur Hou serait furieux contre lui aujourd'hui.
Comme prévu, Xiao He ne fit que rater ses prises toute la matinée.
« Coupez, coupez, coupez ! Qu'est-ce que tu fais, Xiao He ? Tu es censé la traîner dans les bois ! Pas l'emmener enterrer un cadavre, c'est quoi ce regard ? »
« Coupez ! L'expression ! Où est ton expression ? Qui essaies-tu de tuer avec ce visage ? »
« Stop ! Tu tournes une scène de démembrement ?! »
Après avoir hurlé plusieurs fois, Hou Rongxuan sentit sa tension monter et demanda une pause. Tout en fumant, il fit signe à Xiao He de s'approcher.
Sachant qu'il était en tort, Xiao He baissa la tête et s'avança : « Désolé, Réalisateur Hou. »
Exhalant une bouffée de fumée avec une expression complexe, Hou fixa Xiao He longuement avant de soupirer : « C'est bon. J'ai été trop impatient. Vu tes performances habituelles, je n'ai pas pensé à te préparer psychologiquement. C'est de ma faute. »
Bien qu'elle joue la victime, Li Hanyue avait reçu une formation professionnelle et une préparation mentale. De plus, voir Xiao He plus nerveux qu'elle l'avait en fait calmée. Elle réconforta Xiao He avec un sourire : « Ça va. Pour quelqu'un sans expérience, tu te débrouilles déjà très bien. »
Xiao He ne s'attendait pas à être réconforté par la « victime ». Rougissant, il aurait voulu disparaître sous terre.
Hou Rongxuan ne pensait pas non plus que Xiao He était trop sensible. Tirant une autre bouffée, il déclara : « Cette scène repose entièrement sur le personnage du "Troisième Frère". Ton état actuel n'est pas à la hauteur. »
Xiao He ne put que s'excuser à nouveau : « Désolé, Réalisateur. »
Hou soupira profondément : « Parfois, je me demande vraiment si tu n'as pas déjà tué quelqu'un. »
Du désir ? Désolé, rien de tout ça, juste des pulsions irrésistibles de poignarder les gens.
Xiao He : « ... »
« Laisse tomber, faisons une pause. Je vais trouver une solution. » Hou fit un geste de la main, impuissant.
Xiao He soupira également de soulagement.
Dans les jours qui suivirent, Xiao He continua de tourner les scènes d'abattoir avec l'équipe.
À la satisfaction de Hou, Xiao He joua excellemment dans les autres scènes, capturant la cruauté de sang-froid requise en une seule prise, sans avoir besoin de directives.
Xiao He était satisfait aussi. Le personnage du Troisième Frère commettait des atrocités quotidiennement : harceler ses camarades, menacer les concurrents de l'abattoir familial, épier, voler les plus faibles... Bien qu'il s'agisse de scènes fragmentées qui ne figureraient peut-être pas au montage final, elles comptaient comme divers actes criminels qui rapportaient des points.
Seules les performances approuvées par le réalisateur rapportaient des points, pas les prises répétées. Mais Xiao He en gagnait quand même un peu chaque jour, rendant sa vie de plus en plus « judiciaire ».
Grâce à sa performance exceptionnelle, les acteurs qui travaillaient avec lui se montraient souvent amicaux. Li Hanyue lui prêta même ses notes de cours de théâtre, tandis que Liu Zehang, rendu fou par les prises à refaire, demanda en privé à Xiao He comment projeter une intention meurtrière.
Xiao He, qui émettait passivement une intention meurtrière : « Euh... si je dis que c'est un talent naturel, tu me croiras ? »
Le visage de Liu Zehang affichait une incrédulité totale : « Heh, qu'est-ce que tu en penses ? »
Xiao He haussa les épaules : « Alors je ne peux pas t'aider. »
Il ne pouvait vraiment pas enseigner ça !
Pendant le tournage, Xiao He observa aussi secrètement l'homme nommé Li Zhicheng.
Ce type était sérieusement suspect !
Normalement travailleur comme un bœuf, il s'activait avec une attitude de brave type souriant envers tout le monde. Mais Xiao He remarqua que Li Zhicheng ne montrait un enthousiasme particulier qu'envers Li Hanyue.
Il discutait plus longtemps quand il lui apportait de l'eau, la regardait tourner pendant les pauses. Mais s'il y avait un problème, même Li Hanyue elle-même ne le remarquait pas.
Probablement que seul Xiao He observait avec persistance les mouvements de Li Zhicheng. Les autres étaient trop occupés par leur propre travail pour se soucier d'un membre ordinaire de l'équipe.
Sans l'alerte de sa compétence passive, Xiao He n'aurait pas non plus surveillé Li Zhicheng.
Mais la question demeurait : comment exposer cela sans s'impliquer lui-même ?
« Professeur Li, votre colis est arrivé à l'entrée. Je l'ai vu par hasard et je vous l'ai apporté... »
Li Zhicheng posa le colis de Li Hanyue sur la table.
Li Hanyue parut surprise, puis le remercia maladroitement : « Oh non, j'ai oublié de changer l'adresse lors de la commande... merci, Oncle Li. »
Alors que Li Zhicheng regardait Li Hanyue et semblait sur le point de dire quelque chose, Xiao He fit immédiatement rouler sa chaise vers eux : « Professeur Li, aidez-moi à vérifier comment jouer cette prochaine scène... »
« Eh ? D'accord... »
Leur conversation coupa instantanément les mots que Li Zhicheng s'apprêtait à prononcer.
Puis Xiao He jeta délibérément un coup d'œil à Li Zhicheng : « Oncle Li, autre chose ? »
Li Zhicheng fixa froidement Xiao He, les mains se serrant inconsciemment, avant de forcer un sourire, de secouer la tête et de s'éloigner en silence.