Chapitre 780
« Coupez ! »
Cette scène s'est terminée sans encombre.
Zhuang Hongyi fixe l'écran de contrôle, l'expression grave, puis fait un signe de tête à Xiao He. « Cette séquence est bonne. »
« Très bien. »
Xiao He laisse échapper un soupir de soulagement. Le chat qu'il tenait dans ses bras semble lui aussi comprendre que ce genre de « tourment » est enfin terminé. Il relève la tête, miaule, puis se retourne, lève ses pattes arrière et donne frénétiquement des coups de pied dans le menton de Xiao He. Profitant de l'occasion, il bondit sans hésiter hors de l'étreinte de Xiao He, atterrit avec agilité sur le sol, puis feule en sa direction, l'air extrêmement furieux et dégoûté.
Le chat noir fixe Xiao He de ses yeux dorés, presque brillants et mystérieux, miaulant sans cesse comme s'il l'insultait, jusqu'à ce que son propriétaire accoure pour lui donner des friandises au poisson séché. Ce n'est qu'alors qu'il se calme enfin.
Les autres sont également très inquiets. Xiao Chen se précipite pour vérifier le visage de Xiao He. « Frère Xiao, il vous a griffé le visage ? »
« Non, j'ai juste pris des coups de pied. »
Répond Xiao He, entre amusement et exaspération.
En regardant le chat noir, désormais totalement docile sous les caresses de son maître, Xiao He pose une main sur son front, impuissant. « Ce n'est rien. Je suppose que je ne suis tout simplement pas son genre. »
Les chats d'une race et d'une apparence aussi uniques étant assez rares à Hong Kong, l'équipe de production s'est donné beaucoup de mal pour entrer en contact avec ce petit « acteur ».
Mais personne ne s'attendait à ce qu'une fois sur le plateau, ce chat habituellement amical soit si réfractaire au contact de Xiao He. Cependant, le planning de tournage doit avancer, et cette partie de l'intrigue est incontournable.
Ainsi, après avoir récolté deux griffures pour ses efforts, Xiao He a finalement réussi à attraper le chat pour filmer cette séquence. Heureusement, le script original prévoyait que Zhou Zhiyi attrape le chat par la peau du cou, le forçant à se tenir tranquille dans ses mains, ce qui a rendu le tournage relativement facile pour Xiao He.
Xiao He craignait initialement que ce type de tournage ne stresse l'animal. Mais, à sa grande surprise, une fois la scène lancée et le tournage officiel commencé, le chat s'est montré exceptionnellement coopératif. Il n'a commencé à insulter Xiao He en langage félin qu'une fois la scène terminée, au point que même si Xiao He ne comprenait pas un mot de chat, il pouvait parfaitement deviner à quel point il se faisait injurier.
Cela laisse Xiao He assez dépité.
« Je suis donc vraiment plus fait pour les chiens, après tout », soupire Xiao He.
Si son travail d'acteur n'était pas aussi prenant, il envisagerait d'adopter un animal. Mais là, en voyant cela, avoir un animal de compagnie semble être une telle corvée…
« Un chat noir mystique a une âme. Peut-être qu'il n'aime tout simplement pas l'énergie que vous dégagez », lance un vieil homme qui se tenait à proximité, caressant sa barbe tout en observant Xiao He avec réflexion.
Il s'agit de l'acteur qui jouait le « faux maître » dans la scène précédente. C'est un habitant local de Hong Kong. Dans la vraie vie, il est effectivement une sorte de « maître » authentique, mais comparé aux membres officiels de l'Association Tianshi, il n'est qu'un praticien sauvage inconnu, sans formation ni reconnaissance officielle.
À l'origine, il a été engagé simplement parce que son apparence et son aura étaient très « convaincantes ». En tant que spécialiste chevronné des rôles de « maîtres », il erre de plateau en plateau, jouant tout, du vieux mendiant excentrique au moine balayeur de temple, en passant par ces rôles de Maîtres Célestes, vrais ou faux. Mais avec le temps, il a acquis quelques connaissances en Feng Shui et en métaphysique. Il a donc évolué d'un « acteur jouant un Maître Céleste » à un « Maître Céleste de pacotille » avec un soupçon de véritable perspicacité. En plus de ses contrats d'acteur, il tient désormais un stand de voyance dans le vieux quartier.
Pour ce film, l'équipe de production a naturellement misé sur son physique pour l'inviter à jouer le « faux maître » du début. Après tout, le vieil homme avait vraiment le look de l'emploi. L'Association Tianshi ne leur aurait certainement pas fourni un « vrai » pour jouer un « faux » — cela aurait terni leur propre image, n'est-ce pas ?
Mais le problème, c'est que ce sont souvent les tonneaux vides qui font le plus de bruit.
Prenons le moment présent, par exemple —
« Un chat noir a du flair. Peut-être que Monsieur Xiao He a quelque chose d'inhabituel en lui. Je vous conseille, Monsieur Xiao, d'être un peu plus vigilant, de cultiver votre caractère, de calmer votre énergie et d'apaiser votre esprit. »
En entendant les paroles de ce maître de pacotille, la bouche de Xiao He se contracte. Xiao Chen, lui, s'énerve et rétorque : « Qu'est-ce que vous voulez dire par là ? »
Comme le script de *Dragon* contient une dimension mystique et que Hong Kong possède une forte atmosphère culturelle à cet égard, tenir de tels propos en plein tournage, devant tout le monde, est un comportement très déplacé. C'est comme s'il insinuait que Xiao He était « impur » d'une manière ou d'une autre.
« Je ne voulais rien dire de particulier. » Le maître de pacotille ne s'attendait pas à ce que ce jeune homme du continent soit si sanguin. Il n'a montré aucun respect pour son aîné, exigeant immédiatement des explications. Sentant les regards subtils des personnes autour de lui, il agite rapidement les mains et force un sourire penaud. « Je parlais, c'est tout. Juste comme ça. »
« Hehe », ricane Xiao Chen.
Si le vieil homme avait de vrais dons, il n'aurait rien dit. Mais un vieux schnock à moitié compétent — pour qui se prend-il à jouer les mystérieux et à faire son numéro ici ? Il croit que leur Frère Xiao est un gamin facile à berner ?
Eh bien, dommage. Leur génération de jeunes ne gobe pas ce genre de bêtises.
Xiao He n'est pas vraiment en colère. Il jette simplement un regard en coin au maître de pacotille, puis laisse échapper un léger rire et dit : « Un chat noir évite les gens. Le plus souvent, c'est parce qu'il n'aime pas l'énergie fétide et trouble qui l'entoure, ou qu'il y a un conflit avec le destin et l'aura de quelqu'un. Ce n'est jamais un facteur unique et absolu. Le véritable art de la lecture des visages et de l'énergie n'a jamais consisté à utiliser un chat pour faire des suppositions hasardeuses, en jugeant le bien et le mal sur des apparences superficielles. »
« Monsieur, je vous conseille de ne pas provoquer de tels malentendus à l'avenir. Dans un endroit chargé d'énergie trouble, porter des accusations sans fondement peut facilement attirer des ennuis, des cauchemars et des langues fourchues. »
Après avoir terminé sa phrase, Xiao He tourne enfin la tête, son regard perçant fixé directement sur l'homme.
À cet instant, le maître de pacotille reste totalement sans voix.
Peu importe son bagout, face aux yeux glacés du jeune homme, toutes ses tentatives de résistance ne sont plus qu'une performance ridicule, ses pensées les plus intimes mises à nu.
Et puis, comme par hasard, quelqu'un à proximité applaudit bruyamment : « Bien dit ! »
Tout le monde se tourne pour regarder. C'est un homme d'âge mûr, un peu enrobé, vêtu d'un débardeur, qui s'évente nonchalamment.
En reconnaissant qui c'est, Xiao He est stupéfait. « Président Mao ? Qu'est-ce qui vous amène ici ? »
Quant au maître de pacotille, qui reconnaît également le nouveau venu, son visage passe du blanc au rouge.
« Pour lire les visages, lire les gens et lire les cœurs, la condition préalable est d'abord de se cultiver soi-même », déclare l'homme enrobé. Bien qu'il ait l'air aussi jovial qu'un Bouddha, ses mots sont incroyablement sévères. Bien que son regard soit doux, il fait perdre toute couleur au visage du maître de pacotille.
« D-désolé. Je jugeais les autres à l'aune de mes propres critères », bafouille le maître de pacotille, n'osant pas dire un mot de plus. Il est terrifié à l'idée que ce Président d'Association légitime ne le prenne pour cible et ne coupe ses revenus futurs. Il n'ose plus regarder Xiao He et s'empresse de partir.
Heureusement, son travail d'acteur pour la journée est déjà terminé. Le plateau animé ne se calme pas pour autant à cause de son départ. Tout le monde est toujours occupé à ses tâches, ignorant totalement l'homme qui vient de s'en aller.
Xiao He, cependant, marche rapidement vers le Président Mao pour le saluer. « Président Mao ! Qu'est-ce qui vous amène aujourd'hui ? Vous cherchez le Réalisateur Zhuang ? »
« Haha, ne vous occupez pas de moi. Je suis juste passé jeter un œil. Une visite informelle », le Président Mao agite la main, faisant signe à Xiao He de retourner à son travail. « Ne me laissez pas perturber votre boulot. Je suis juste là pour me cacher et profiter d'un peu de paix et de tranquillité. Ne vous souciez pas de moi, et ne dérangez pas non plus le Réalisateur Zhuang ou les autres. Je ne veux pas qu'ils troublent ma quiétude. »
Xiao He ne peut s'empêcher de sourire avec ironie.
Le Réalisateur Zhuang a été extrêmement occupé ces derniers temps. L'équipe de production est un mélange hétéroclite de personnes. Même avec Zhuang Hongyi supervisant personnellement les choses, il y a encore d'innombrables problèmes qu'il ne peut gérer seul. Heureusement, c'est déjà la troisième fois que Xiao He et Zhuang Hongyi collaborent. Peu importe le nombre de problèmes hors caméra, au moins pendant le tournage, leur coopération est toujours très fluide.
Et Xiao He a une très bonne maîtrise de son personnage —
Zhou Zhiyi. Un disciple d'une école de métaphysique orthodoxe qui, parce qu'il est totalement incapable de rivaliser sur le marché du travail et ne peut pas voler les emplois des faux maîtres qui sont tous des « anciens », décide de « passer du côté obscur » et de prendre une décision qui « trahit sa secte » — il utilisera la science comme contre-force. Il lancera une confrontation science contre métaphysique, exposera la vraie nature de tous ces faux escrocs, et utilisera la science pour se refaire une image, remplaçant la métaphysique des escrocs pour devenir la nouvelle autorité !
Ne trouvez pas cela étrange. En raison des influences culturelles, les habitants de Hong Kong de cette époque croyaient non seulement fermement à la métaphysique orientale, mais aussi à la science occidentale. Ils étaient superstitieux, craignaient le karma et la réincarnation, priaient constamment les dieux et cherchaient du réconfort. Pourtant, en même temps, ils adoraient aveuglément « le progrès occidental et l'omnipotence de la science », traitant l'Occident comme une terre promise, louant bêtement la technologie occidentale, croyant même aveuglément à de nombreuses rumeurs farfelues venues de l'Ouest, et les imitant et les admirant servilement.
Les gens de cette époque semblaient à la fois superstitieux et non superstitieux, à la fois scientifiques et non scientifiques.
Mais d'un point de vue fondamental, il s'agissait en réalité d'une fracture générationnelle. La génération plus âgée croyait à la métaphysique, mais cette part de marché était déjà occupée par d'autres. Alors Zhou Zhiyi est intervenu, utilisant la science, plus « à la mode », pour gagner de l'argent auprès de la jeune génération, des cols blancs et de la classe moyenne !