Chapitre 772
La scène était baignée d'une lumière éclatante alors que Xiao He, désormais parfaitement à l'aise, s'y avançait avec un calme assuré.
À chacun de ses pas, la caméra se fixait naturellement sur son visage.
Aujourd'hui, la tenue de Xiao He témoignait enfin d'une recherche stylistique : il avait troqué son costume rigide et structuré pour une veste noire au style néo-chinois plus souple, associée à un pantalon large à la coupe épurée. L'ensemble lui conférait une sérénité détachée, évoquant l'insouciance et la liberté de Song Chenye après sa retraite du monde martial ; on aurait dit un personnage tout droit sorti du récit.
« Merci à tous pour votre amour et votre reconnaissance envers Song Chenye, et merci aux juges pour cette distinction... »
Xiao He marqua une pause. Bien qu'il eût répété d'innombrables versions dans sa tête, au moment de s'adresser à la caméra, il ne savait plus trop comment commencer.
Ce prix du Meilleur acteur lui semblait à la fois facile et difficile à obtenir.
Facile, car tout s'était enchaîné avec une fluidité naturelle : *Record of Chasing the Wind* avait porté bien son nom, s'envolant vers les sommets dès sa diffusion.
Difficile, car il avait enchaîné tant de seconds rôles, du tout premier Mu Ze au plus récent Yin Qi, dont la popularité avait explosé grâce au trafic en ligne, jusqu'à ce jour où il permettait enfin à Song Chenye, le protagoniste, de monter sur cette prestigieuse scène.
« En réalité, j'aime profondément le personnage de Song Chenye. »
« J'ai toujours cru que rester fidèle à ses intentions premières sur le chemin de la croissance était une chose incroyablement difficile. Il semble qu'après avoir atteint un certain point dans la vie, on se retrouve inévitablement, et sans pouvoir rien y faire, face à une bifurcation, choisissant une voie que notre moi d'autrefois n'aurait jamais imaginée. »
« Mais, mes amis, je veux vous dire ceci : la vie est peut-être une question à choix multiples immuable, mais la façon dont nous parcourons le chemin qui s'ouvre devant nous nous appartient toujours. N'abandonnez pas les intentions de votre passé, et ne trahissez pas les pas que vous faites aujourd'hui. Les montagnes sont hautes et les routes sont longues. La personne que vous deviendrez après avoir grandi apportera, à travers les années, la réponse la plus parfaite à votre moi d'autrefois. »
« Ici, je tiens à remercier une fois encore mes fans, ma famille, mes amis et mes partenaires. Vous avez toujours été l'intention première qui me pousse à avancer, et des personnages clés indispensables dans ce long voyage. Merci infiniment pour votre amour, et merci pour votre soutien et votre compréhension... »
Xiao He passa de Song Chenye à lui-même, effectuant une transition entre le personnage du drama et sa propre vie. Son discours improvisé s'avéra bien plus émouvant que les brouillons qu'il avait préparés.
Ce n'est qu'après que Xiao He eut quitté la scène que beaucoup de spectateurs, devant leurs écrans, sortirent de leur rêverie, partageant leur enthousiasme et félicitant Xiao He pour son succès.
[Félicitations, Frère Xiao ! Le meilleur Xiao He, le meilleur Song Chenye !]
[Frère Xiao est bien trop humble. S'il a pu incarner l'âme même de Song Chenye, comment pourrait-il manquer de ses qualités fondamentales ? Frère Xiao, tu le mérites.]
[Félicitations, Xiao He ! Le plus jeune Meilleur acteur de l'histoire ! C'est amplement mérité !]
[Félicitations, Frère Xiao ! Je viens de réaliser que *Record of Chasing the Wind* est en fait le premier drama où Xiao He tient le rôle principal ! La valeur d'un prix pour un premier grand rôle principal est indiscutable.]
[Oh mon Dieu, *Record of Chasing the Wind* est le premier rôle principal de Xiao He ? Pourquoi ai-je l'impression d'aimer ses œuvres depuis des années ?]
[Haha, ça prouve juste à quel point Frère Xiao est exceptionnel. Les vrais talents finissent toujours par réussir. Félicitations ! Suivre Frère Xiao, c'est comme regarder un drama feel-good : il nous a fait traverser toutes sortes de tempêtes au cours de ce voyage.]
[Haha, qui d'autre ? Un double succès avec le prix du Meilleur acteur de série et de film ! Il ne manque plus qu'un box-office à dix milliards.]
[En fait, si l'on compte le box-office de tous les films auxquels Xiao He a participé jusqu'ici, rien qu'avec la série *The Phantom Thief Alliance* et son film solo *No Bait*, il devrait déjà être considéré comme un acteur à dix milliards au box-office national, non ?]
[Eh bien, ce n'est pas tout à fait comme ça que ça se compte. Xiao He n'était pas le personnage principal dans la série *The Phantom Thief*, donc s'approprier ce box-office est un peu tiré par les cheveux. Même si aujourd'hui beaucoup de célébrités comptabilisent le box-office de films où ils ne font qu'une apparition, Frère Xiao n'a pas besoin de ce genre de fioritures. Il a de vrais accomplissements ! La barre des dix milliards sera franchie tôt ou tard de toute façon !]
[En se basant sur le rôle réel et la contribution, Frère Xiao n'a probablement que trois films qui comptent vraiment pour son record, non ?]
[*Law of the Jungle* est un double rôle principal — Xiao He est crédité en deuxième position, donc le box-office compte assurément pour lui. *No Bait* est indéniablement son film en tant que tête d'affiche. *Let the Mistake Slide* est aussi un deuxième rôle principal, mais tout le monde sait que c'est Frère Xiao qui a porté le box-office, tant au niveau national qu'international ; c'est une chance qu'il n'ait pas été entraîné vers le bas. Et *Thief Catcher 2*, toujours en salle, a Xiao He en deuxième rôle principal, mais on ne connaît pas encore le box-office final, alors ne le comptons pas. En additionnant tout, Frère Xiao est encore un peu loin des dix milliards.]
[J'ai vérifié — actuellement, *Thief Catcher 2* affiche 1,7 milliard au box-office, avec une estimation finale autour de 1,8 ou 1,9 milliard. Si on inclut *Thief Catcher 2*, Frère Xiao devrait être aux alentours de 8 milliards. Vu son pouvoir d'attraction actuel, il lui manque probablement juste un film pour y arriver.]
[Hein ? *Thief Catcher 2* est si populaire — j'ai l'impression que tellement de gens autour de moi l'ont vu, certains même deux fois. Mais il n'est qu'à 1,7 milliard ? C'est à peine mieux que *Let the Mistake Slide*...]
[??? 1,7 milliard, c'est déjà dingue ! Tu connais au moins la base actuelle pour les films d'arts martiaux ? Dépasser le milliard est un miracle qui repose entièrement sur le bouche-à-oreille. Tu crois que c'est facile ?!!!]
[Une info peu connue : *Super Spacetime Confrontation* avec Frère Xiao et Frère Shu n'a pas encore fait parler de lui. Avec la vitesse de production des films de science-fiction, il sera très probablement programmé pour la Fête du Printemps de l'année prochaine. Le box-office sera énorme, donc le passage des dix milliards pour Frère Xiao est une certitude absolue.]
[Oh oui... Ça me rend heureux. J'attends de voir Frère Xiao devenir l'acteur à dix milliards de box-office.]
[Génial ! Je ne supporte pas ceux qui font des apparitions mineures et qui viennent ensuite se greffer sur les milliards des autres. J'ai envie de demander : ce box-office est-il vraiment le vôtre ? Comment osez-vous le revendiquer ? Ridicule.]
[J'ai hâte ! Et j'ai entendu dire que Frère Xiao et son équipe partent bientôt pour Hong Kong pour commencer le tournage, en collaborant à nouveau avec le Réalisateur Zhuang. J'ai l'impression qu'un prochain succès est en préparation !]
[Aïe, c'est difficile à dire. L'équipe de Frère Xiao n'a publié aucun calendrier officiel. J'ai entendu dire dans les coulisses que, cette fois, le film sur lequel travaille Frère Xiao ne prévoit pas de sortie nationale, donc la promotion domestique sera très discrète.]
[Quoi ? Vraiment ? Le combo Frère Xiao + Réalisateur Zhuang, et cette fois ils sautent le marché national ? Comment vont-ils faire du box-office ?]
[Alors ne le faites pas. L'élan de Frère Xiao est si fort en ce moment — pourquoi ferait-il une chose pareille...]
Les fans, initialement enthousiastes, virent leur ardeur refroidie par cette nouvelle soudaine.
Mais, faisant confiance à Frère Xiao, ils ne se laissèrent pas facilement décourager. Au contraire, ils attendirent avec impatience ce « film interdit » né de la collaboration entre Xiao He et Zhuang Hongyi, anticipant les surprises qu'il pourrait réserver à l'avenir.
Pendant ce temps, Xiao He, ayant terminé la cérémonie de remise des prix, ignorait tout de la confiance et des attentes de ses fans.
Après avoir finalisé la passation de ses derniers dossiers à Shanghai, Xiao He et le reste de l'équipe de production s'envolèrent ensemble pour Hong Kong, entamant un nouveau chapitre de leur vie sur le plateau.