Chapitre 763
Les scènes de « Imperial Enterprise » furent bouclées sans encombre au milieu de ce chaos.
Quatorzième année de Daqing, automne.
Une pluie d'automne s'abattit soudainement devant la fenêtre. L'averse torrentielle apportait avec elle le froid de la saison, accompagnée de vents violents qui fouettaient la cime des arbres et s'acharnaient contre les avant-toits, gémissant comme la plainte d'un faucheur d'âmes.
À l'intérieur du relais de poste, la lumière des bougies était faible et jaunâtre. Le jeune empereur sur le lit était hagard et émacié —
Qin Zhuo n'avait que trente-deux ans. Les vestiges de la majesté impériale persistaient encore dans ses sourcils et son regard, mais son visage était déjà pâle comme un linge, ses lèvres teintées d'une nuance gris-bleu. Même la lourde robe de dragon semblait quelque peu vide sur sa silhouette décharnée, et sa respiration était devenue laborieuse, obstruée.
Un encensoir près du lit brûlait de l'encens d'agar, sa fumée s'enroulant vers le haut, mais cela ne parvenait pas à dissiper l'odeur lourde de médicaments et le calme mortel de la pièce.
Les yeux de Qin Zhuo étaient mi-clos, ses cils tremblaient faiblement, comme s'il dormait, ou comme s'il luttait contre ses derniers souffles.
Lorsqu'il rouvrit les yeux, il n'y avait aucune trace de peur de la mort sur son visage. Au contraire, il affichait une pointe de sérénité apaisée.
Ses yeux, quelque peu secs et injectés de sang, bougèrent légèrement, se posant finalement sur l'encensoir devant le lit. Il fixa silencieusement les volutes de fumée s'élevant dans l'air avant de finir par se dissiper dans le monde.
En repensant à la première moitié de sa vie, à quinze ans, il prit les armes et partit en guerre. Par des moyens foudroyants, il réprima les rébellions internes. Menant sa cavalerie de fer en personne, il piétina les menaces aux frontières. En seulement dix courtes années, il mit fin à l'ère du chaos et de la division, unifia les neuf provinces et reconstruisit Daqing. Dans les années qui suivirent, il travailla avec diligence à gouverner, passa outre l'opposition, développa les ateliers d'armement, recruta des maîtres artisans à travers le pays, améliora les techniques de fusion du fer, modernisa les processus de forge, unifia les normes de production d'armes, promut l'innovation technologique militaro-industrielle et insista sur le fait de « protéger la nation par la force martiale, sécuriser le royaume par la puissance militaire »...
La détermination féroce et l'obsession têtue au plus profond des os de Qin Zhuo ne lui laissèrent finalement aucun repos, aucune paix.
Et elles devinrent, en fin de compte, son propre arrêt de mort.
Alors que la flamme de la bougie dans la pièce vacillait à nouveau, la lumière du feu projeta enfin une lueur sur la trace d'épuisement et de réticence entre ses sourcils.
Mais il ne dit rien. Il tourna seulement la tête une dernière fois, son regard calme alors qu'il fixait la caméra à ses côtés. À cet instant, il semblait regarder, à travers l'objectif, sa vie brève mais tumultueuse, ou peut-être contempler les descendants lointains qui bénéficieraient de ses accomplissements. Finalement, un soupir très faible s'échappa de sa gorge, et il ferma lentement les yeux.
Et ainsi, ces yeux — qui surplombaient autrefois le monde depuis les hauteurs, pourtant emplis de compassion impériale — ne s'ouvrirent plus jamais.
La vie de l'empereur Chen fut figée dans le profond automne de sa trente-deuxième année. Peu de gens le gardaient, et il ne se trouvait même que dans un petit relais de poste, indigne de la gloire et de l'éclat d'un empereur fondateur. Tout comme il était arrivé — galopant rapidement à cheval, vif et insouciant — il partit : simplement, proprement, ne laissant derrière lui que l'odeur persistante de médicaments et un regret infini.
Une génération d'empereurs, le rideau tombant ainsi.
Un monarque historiquement inégalé, un père fondateur révéré de l'industrie militaire, un aîné qui guida les générations futures de la recherche militaire chinoise, un homme au sang de fer qui accomplit les promesses de sa vie par le sang et le sacrifice.
Même si ses descendants ne valaient parfois rien, son vaste empire militaro-industriel était tel que cent ans n'auraient pu en détruire les fondations. Même lorsque la dynastie Qing tardive ne devint rien de plus qu'un long fleuve dans l'histoire, la technologie militaire et l'héritage artisanal qu'il laissa derrière lui devinrent une flamme de résistance dans l'histoire moderne de l'humiliation.
Qin Zhuo, l'empereur Chen — destiné à devenir une étoile brillante sur les pages de l'histoire !
---
Devant le moniteur, Qiu Zhenlong mit ses lunettes de lecture et commença à scruter la scène encore et encore. Ses sourcils déjà froncés se resserrèrent davantage avec ses mouvements, s'entremêlant presque. La foule autour de lui, attendant avec impatience, retint son souffle à l'unisson.
Personne ne sut combien de temps passa avant qu'un sourire soulagé n'apparaisse enfin sur le visage du vieil homme.
« Aucun problème. »
Il se leva, tendit la main, saisit sincèrement celle de Xiao He et serra étroitement le jeune homme dans ses bras. Son ton portait une gravité et une admiration sans réserve : « Félicitations, Xiao He ! C'est dans la boîte ! »
Après avoir étreint Xiao He, il regarda les autres autour de lui et sourit. « Félicitations à tous également. "Imperial Enterprise" est officiellement terminé. À vous tous ici présents, je vous remercie profondément pour vos efforts ces derniers jours. Ce fut un plaisir pour moi de témoigner de la vie d'une génération d'empereurs avec vous tous. Tout le monde a travaillé dur ! Merci beaucoup ! »
Sur ce, il prit la main de Xiao He, signalant au jeune homme de se joindre à lui, et tous deux s'inclinèrent sincèrement et profondément dans plusieurs directions pour exprimer leur gratitude.
Immédiatement, des applaudissements enthousiastes éclatèrent autour d'eux.
« Ahhh, génial ! Enfin terminé ! »
« Joyeuse fin de tournage ! »
« Félicitations pour la fin du tournage ! »
« Wahhh, c'est tellement génial ! »
Certains criaient, d'autres sifflaient, et l'équipe de production, qui avait contenu sa tension pendant si longtemps, finit par exploser dans une frénésie.
On ne pouvait rien y faire. Depuis que la production de « Imperial Enterprise » avait commencé, les incidents avaient été constants.
Surtout la suspension au milieu du projet. Beaucoup avaient pensé que « Imperial Enterprise » pourrait être abandonné, et que tout leur travail acharné serait gâché.
Mais à leur grande surprise, le destin prit un tournant. En moins d'une semaine d'arrêt, l'équipe de « Imperial Enterprise » ressuscita miraculeusement. Non seulement ils remplacèrent les producteurs et les investisseurs par des plus amicaux, mais même leur traitement global s'améliora considérablement.
Bien que le moral de chacun ait été quelque peu bas à cause de l'incident, c'est précisément parce qu'ils avaient cette frustration refoulée que, après avoir repris le travail les uns après les autres, ils travaillèrent incroyablement dur sous la direction du réalisateur compétitif Chou et de Xiao He.
Mais la pression du travail était en effet trop grande, et l'atmosphère était quelque peu oppressante.
Jusqu'à maintenant, en ce moment même, cette mission ardue était enfin accomplie avec succès !
Tout le monde applaudissait, évacuant le stress de ces jours, avec même des sanglots mêlés aux cris.
Xiao He était choqué. Il ne put s'empêcher de se retourner pour voir qui était si ému qu'un simple « il est temps de rentrer à la maison » les fasse pleurer —
Il regarda de plus près et vit qu'il s'agissait du scénariste Qin.
Oh, cela avait du sens.
Xiao He se calma instantanément.
À mesure qu'ils approchaient de la fin, le scénariste Qin devenait plus triste. Maintenant qu'il avait personnellement été témoin de la conclusion de l'histoire de l'empereur Chen, il était naturel que le scénariste Qin ait le cœur brisé.
Mais juste au moment où Xiao He essayait de s'éclipser, le scénariste Qin le rappela.
Ce scénariste d'âge moyen, quelque peu hagard, fixait maintenant intensément le jeune homme en costume impérial. Des larmes brillaient dans ses yeux, et d'innombrables mots pressaient sa poitrine, voulant être dits, mais pendant un long moment, pas une seule syllabe ne sortit.
Voyant qu'il ne pouvait pas s'échapper, Xiao He ne put que s'arrêter dans son élan et regarder calmement l'homme devant lui, conservant toujours l'autorité impériale persistante d'un empereur.
À cet instant, c'était comme s'il se tenait vraiment devant une figure historique.
Mais les histoires doivent toujours avoir une fin.
Alors, à la fin, le scénariste Qin ne partagea pas ses pensées et ses sentiments avec l'empereur Chen. Au lieu de cela, il fit un pas en arrière, sortant du fleuve de l'histoire, et remercia à nouveau Xiao He : « Xiao He, merci. Et merci pour ton empereur Chen. »
L'histoire est comme regarder des fleurs à travers le brouillard ; les héros sont toujours pleins de regrets.
Pouvoir voir ce personnage de ses propres yeux, pouvoir créer « Imperial Enterprise » — c'était sa chance.