Après que Xiao He eut utilisé le lavabo de la salle de bain familiale pour soigner la blessure à son doigt, le bruit des camions de pompiers approchant se fit progressivement plus fort en bas.
« Pin-pon, pin-pon… »
Grâce aux efforts des pompiers, l'incendie qui avait glacé le sang de tant de personnes finit enfin par être maîtrisé.
Une ambulance arriva peu après, suivie par les parents de la petite fille qui se précipitèrent sur les lieux.
« Xiao Xuan ! Ma Xiao Xuan ! »
Yu Minzhen se fraya un chemin à travers la foule, la voix étranglée par l'émotion en voyant sa fille debout, indemne. Elle s'avança rapidement et serra la petite fille dans ses bras.
La fillette, d'ordinaire si courageuse, perdit enfin son calme en retrouvant sa mère. Elle se recroquevilla dans ses bras en sanglotant silencieusement, son petit corps tremblant légèrement.
« Tout va bien, tout va bien, maman est là, n'aie pas peur… »
Yu Minzhen caressa doucement le dos de sa fille, ses propres larmes coulant sans retenue tandis qu'elle tentait de la réconforter d'une voix rauque et tremblante.
Dieu merci, Dieu merci, son enfant chérie était en vie… tout s'était bien terminé… quel soulagement…
« Excusez-moi, êtes-vous la propriétaire de cet appartement ? »
Un pompier qui venait de finir d'éteindre le feu s'approcha pour se renseigner.
Yu Minzhen essuya rapidement ses larmes et leva les yeux vers le pompier, le remerciant sincèrement : « Merci d'avoir sauvé ma fille, je ne saurais vous exprimer ma gratitude… »
Le pompier rougit légèrement, l'air un peu embarrassé, et répondit : « Madame, ce n'est pas nous qui avons effectué le sauvetage cette fois-ci. C'est un jeune homme de votre immeuble. Il a escaladé la façade à mains nues, quatre ou cinq étages d'un coup ! C'est vraiment incroyable. »
« Quoi ? »
Yu Minzhen resta un instant stupéfaite.
Pendant une seconde, elle douta de ce qu'elle venait d'entendre.
Un jeune homme avait escaladé quatre ou cinq étages par l'extérieur pour sauver quelqu'un ?
Si le pompier n'avait pas eu une expression aussi sérieuse, Yu Minzhen aurait cru à une plaisanterie.
« Il est juste là-bas… »
Le pompier pointa du doigt deux jeunes hommes debout non loin de là.
Pendant ce temps, He Junhao était encore sous le choc de la scène à laquelle il venait d'assister. Il tournait autour de Xiao He avec une expression complexe, mêlée d'incrédulité.
« Putain, Frère Xiao, où est-ce que tu t'es entraîné pour faire ça ? »
Xiao He haussa les épaules et répondit sérieusement : « Moi ? En fait, j'ai un système de triche : j'apprends tout instantanément maintenant. »
« Hahaha… » He Junhao ne le crut pas une seconde, pensant que Xiao He plaisantait. Il donna un coup d'épaule amical à Xiao He : « C'est bien mon Frère Xiao ! Tu mérites largement de te la raconter un peu ! »
Xiao He : « … »
Comme les temps changent… de nos jours, même quand on dit la vérité, personne ne vous croit.
À ce moment-là, Yu Minzhen s'approcha et s'inclina profondément devant Xiao He : « Merci infiniment pour ce que vous avez fait tout à l'heure ! Sans vous… »
En parlant, ses yeux s'emplirent à nouveau de larmes.
Xiao Xuan était sa vie, son tout. Elle n'osait imaginer ce qu'elle serait devenue si Xiao Xuan avait péri dans l'incendie…
« Ah, ce n'était rien, juste un coup de main. »
Xiao He balaya ses remerciements d'un geste modeste, juste au moment où une autre personne arrivait sur les lieux en hurlant.
Une femme d'une cinquantaine ou soixantaine d'années se précipita, jetant d'abord un regard à leur domicile noirci avant de pousser un cri et de se jeter sur l'enfant dans les bras de Yu Minzhen : « Ahhh ! Espèce de petite garce inutile ! Tu ne peux même pas rester tranquille à la maison, il a fallu que tu mettes le feu ! Je vais te tuer ! »
« Hé ! Qu'est-ce qui se passe ici ! »
Un pompier à proximité cria et stoppa l'agression de la femme, mais celle-ci s'effondra immédiatement au sol en se lamentant : « Pourquoi ma vie est-elle si amère ! Cette catin a mis au monde une petite muette, et maintenant elles ont brûlé la maison pour laquelle mon fils a tant travaillé ! Ciel, ouvre les yeux et regarde ! La vie est insupportable ! »
Yu Minzhen serra sa fille contre elle, le visage sombre : « Mère ! Est-ce que la maison est le plus important en ce moment ? Xiao Xuan a failli mourir ! »
« Elle devrait mourir ! Elle aurait dû mourir ! Pourquoi cette incapable n'a-t-elle pas péri ? Quel est le bâtard qui l'a sauvée ? Ça devait être un fouineur qui n'avait rien de mieux à faire ! »
Xiao He : ?
Xiao He eut l'impression d'être un chien regardant un spectacle de rue et se faisant soudainement donner un coup de pied par cette femme.
« Hé, qu'est-ce que vous insinuez ? On a fait quelque chose de mal en sauvant quelqu'un ? »
He Junhao l'interpella immédiatement.
Pensant que He Junhao était le sauveteur, la vieille femme le dévisagea, jugeant à son allure d'étudiant qu'il serait facile à intimider. Elle posa ses mains sur ses hanches et commença à vociférer : « Oui ! Comment l'avez-vous sauvée exactement ? Vous êtes entré par effraction ? Vous avez volé quelque chose au passage ? Et cette porte, vous l'avez défoncée, n'est-ce pas ? Vous allez payer pour cette porte ! »
He Junhao rit, incrédule : « Quoi ? Madame, vous êtes sérieuse ? Des gens éteignent votre incendie et c'est un crime ? On aurait peut-être dû laisser tout brûler, tiens ! »
Les pompiers alentour intervinrent également, furieux : « C'est nous qui avons cassé la porte, vous avez un problème avec ça ? Vous laissez une enfant seule à la maison malgré nos avertissements répétés sur les risques de charger des batteries de vélos électriques à l'intérieur, et vous fermez la porte à clé de l'extérieur pour qu'elle ne puisse même pas s'échapper ? Elle a failli mourir, et maintenant vous cherchez des poux à tout le monde ? »
En entendant cela, le visage de Yu Minzhen devint livide : « Mère ! Je vous avais dit de ne jamais ramener ces batteries à l'intérieur ! C'est un risque d'incendie énorme ! Et vous êtes d'habitude à la maison à cette heure-ci… où étiez-vous aujourd'hui ? Xiao Xuan a besoin de surveillance, elle ne pouvait même pas appeler à l'aide dans une situation pareille ! Vous avez failli la tuer ! »
Acculée, la vieille femme fit rouler ses yeux avant de rétorquer avec défi : « Quoi ? Cette vieille femme doit trimer pour vous deux toute la journée ? Je n'ai pas le droit d'avoir un moment à moi ? Ça ne vous regarde pas où j'étais ! Cette gamine stupide n'a même pas été capable d'éteindre un petit feu, inutile ! Exactement comme sa mère, une bonne à rien… »
Elle se lança ensuite dans une diatribe énumérant tous les prétendus défauts de Yu Minzhen, son langage vulgaire et ses manières mettant tout le monde de plus en plus mal à l'aise.
Après avoir écouté un moment, He Junhao leva les yeux au ciel : « Donc vous êtes juste sexiste. Vous voulez tellement un petit-fils que vous préféreriez que votre petite-fille meure. Franchement, vous ne semblez même pas humaine. »
La femme entra dans une rage folle, pointant le nez de He Junhao en crachant : « Espèce de bâtard ! Espèce de… »
Les insultes les plus grossières et les attaques les plus vicieuses jaillirent, assez pour faire monter la tension de n'importe qui.
Comment quelqu'un pouvait-il avoir une bouche aussi ordurière ?
He Junhao était furieux, mais il se targuait d'être un étudiant civilisé. Il ne pouvait se résoudre à répondre sur le même ton, et tout sarcasme subtil serait probablement perdu sur elle. C'était comme frapper un tas d'ordures pour finir éclaboussé.
Au moment où He Junhao allait répliquer, Xiao He posa soudainement une main sur son épaule.
He Junhao se tourna : « Frère Xiao ? »
Xiao He fixa la femme froidement, d'un ton glacial : « Je voulais d'abord confirmer une chose, mais maintenant, ce n'est plus la peine. »
Puis, il sortit directement son téléphone et appela la police : « Allô, officier ? Je suspecte un cas de maltraitance sur mineur ici. Veuillez venir immédiatement ! »