Après avoir confirmé que le tournage était terminé, Xiao He et Pu Rong retournèrent vers leur loge de maquillage temporaire en discutant et en riant.
« Pu Rong ! »
Une voix d'homme vigoureuse interpella Pu Rong.
Pu Rong sursauta légèrement et se retourna pour voir son grand-oncle martial.
« Grand-oncle, vous devez être fatigué après cette journée de travail. »
Pu Rong afficha immédiatement un sourire obséquieux.
« Salutations, Senior Ma. »
Xiao He lui témoigna également son respect.
Le nouveau venu était un vieil homme aux cheveux grisonnants, semblant avoir dépassé les soixante-dix ans. Il portait un simple maillot de corps et un pantalon d'arts martiaux, ne se distinguant en rien d'un vieillard faisant une promenade au parc — si ce n'est par une vitalité remarquable qui ne montrait aucun signe de vieillesse.
Ma Hongwu avait joué le rôle du « vieux chasseur de voleurs » dans la scène, mais il n'était pas acteur de métier. C'était un véritable maître d'arts martiaux qui dirigeait sa propre école en Chine. Par ancienneté, il était le grand-oncle martial de Pu Rong.
Xiao He avait entendu dire par Pu Rong que ce Senior Ma jouissait d'un prestige considérable dans les cercles martiaux. Il avait siégé au comité de la Fédération chinoise des sports et présidé l'Association chinoise des arts martiaux, enseignant dans de nombreux endroits avec des élèves répartis dans plus de vingt provinces. Même à l'échelle internationale, il était une figure éminente et hautement respectée dans le domaine.
Il y a une dizaine d'années, cependant, le vieux maître avait progressivement pris sa retraite, se contentant de gérer son école au quotidien et ne participant plus guère aux compétitions ou événements martiaux.
Même Pu Rong lui-même n'avait que rarement contact avec lui.
Mais personne ne savait ce qui avait pris au vieil homme cette fois-ci, alors qu'il s'était soudainement porté volontaire pour jouer un rôle mineur dans leur petite équipe de production.
Lorsque la nouvelle était tombée, non seulement toute l'équipe avait été choquée, mais même les autres membres de l'école d'arts martiaux de Pu Rong étaient restés stupéfaits.
C'était un trésor national vivant des arts martiaux ! Pourquoi s'abaisser à jouer un rôle de soutien pour son cadet ? Cela ressemblait à une histoire de fantômes !
Pourtant, c'était bien arrivé.
Sous les yeux de tout le monde.
Pu Rong n'avait aucune idée de ce que son grand-oncle pensait, mais il n'osait pas demander. Chaque fois qu'il rencontrait Ma Hongwu, il le saluait avec une prudence tremblante, terrifié à l'idée que le vieil homme ne se sente offensé et ne le rapporte à son maître plus tard.
Cela signifierait une mort certaine pour Pu Rong !
Pourtant, quel que soit le comportement de Pu Rong, Ma Hongwu ne semblait jamais satisfait. Cette fois, le vieil homme fixa Pu Rong avec une déception non dissimulée, faisant rentrer la tête dans les épaules au jeune homme confus : « G-grand-oncle ? »
Qu'avait-il encore fait de mal ?
« Hmph — »
Ma Hongwu renifla froidement avant de se tourner vers Xiao He : « Jeune ami Xiao, votre Technique du Dépeceur d'Os est vraiment remarquable. Êtes-vous vraiment réticent à l'idée de parler de votre maître à ce vieil homme ? »
Xiao He soupira, impuissant : « Je suis vraiment désolé, Senior Ma, mais je ne peux vraiment rien dire. »
Avec son système de maîtrise instantanée, où irait-il inventer un maître ?
Ce vieil homme le harcelait à ce sujet tous les jours récemment, devenant un véritable casse-tête.
Heureusement, le vieux maître partirait après la scène finale d'aujourd'hui — plus de rencontres après cela.
« Grand-oncle, ne pressez pas Xiao He comme ça », intervint Pu Rong. « N'est-il pas normal de garder secrètes les origines d'une technique de couteau aussi rare ? Ce n'est pas comme si vous vouliez vraiment l'apprendre vous-même — pourquoi creuser si profondément ? »
Ma Hongwu : « ... »
Il lança un regard de côté au jeune homme avant de renifler avec colère : « La jeune génération d'artistes martiaux d'aujourd'hui ne cesse de décliner. »
Ne même pas reconnaître cette technique de couteau mortelle — quel gâchis après toutes ces années d'entraînement !
Ce que ni Xiao He ni Pu Rong ne savaient, c'est que Ma Hongwu était venu dans l'équipe de production spécifiquement à cause de Xiao He.
Lorsque Pu Rong était retourné à l'école d'arts martiaux pour recruter des acteurs, Ma Hongwu s'y trouvait par hasard et avait accidentellement été témoin de la rapidité de la Technique du Dépeceur d'Os de Xiao He — ce qui l'avait totalement choqué.
En tant qu'expert de haut niveau dans les cercles martiaux, son jugement ne pouvait être erroné. Cette Technique du Dépeceur d'Os n'était pas juste pour le spectacle — c'était une technique authentiquement mortelle qui ne pouvait être maîtrisée que par une pratique réelle !
À en juger par le niveau de compétence actuel de Xiao He, cette technique n'aurait pu être maîtrisée sans avoir ôté des dizaines de vies.
Ce qui signifiait que ce Xiao He... était presque certainement un problème majeur !
En pensant qu'une telle racaille était apparue dans les cercles martiaux à cette nouvelle époque, Ma Hongwu ne pouvait pas rester les bras croisés. Il avait immédiatement accompagné Pu Rong pour rejoindre cette petite équipe de production en tant que personnage mineur.
Cependant, après avoir observé si longtemps dans l'équipe, Ma Hongwu n'avait rien trouvé de problématique chez Xiao He.
Au contraire, il avait entendu dire que Xiao He avait récemment accompli un acte héroïque en sauvant une jeune fille, la police se préparant même à lui décerner un certificat...
Cela laissa le vieux Maître Ma, pourtant certain de son fait, quelque peu confus.
Ce type... comment avait-il réussi son coup ?
Pouvait-il vraiment être un prodige des arts martiaux capable de maîtriser des techniques juste en les regardant ?
Ma Hongwu retomba dans un long silence.
Voyant le vieil homme le fixer sans parler, Xiao He lança un regard interrogateur à Pu Rong.
Pu Rong fit un clin d'œil à Xiao He : « Tu devrais y aller en premier. »
Xiao He : « Ne serait-ce pas impoli ? »
« C'est bon. »
Juste à ce moment-là, Xiao He reçut un appel de l'Officier Li.
Son certificat pour acte héroïque avait été approuvé, et l'Officier Li lui demandait de venir le récupérer.
Après avoir raccroché, Xiao He avait maintenant une excuse légitime : « Mes excuses, mais je dois y aller maintenant — je dois récupérer mon certificat au commissariat. »
« Tu ferais mieux de te dépêcher », ajouta rapidement Pu Rong.
Ce n'est qu'après le départ de Xiao He que Pu Rong continua d'essayer de persuader le vieil homme : « Grand-oncle, je ne comprends vraiment pas pourquoi vous continuez à presser Xiao He au sujet de son maître. Il a déjà accepté de vous enseigner la technique lui-même, alors pourquoi continuer à demander après son professeur ? »
Ma Hongwu donna une tape colérique sur la tête de Pu Rong : « Ne m'appelle pas grand-oncle ! Je ne peux pas supporter cette honte ! »
Pu Rong : ┭┮﹏┭┮
......
Ayant déménagé vers un nouveau lieu de tournage assez éloigné du commissariat près de la base cinématographique, Xiao He décida de ne pas s'encombrer et prit simplement un taxi.
Il était environ 16 heures — pas encore tout à fait l'heure de pointe — mais la route menant à la base était déjà sévèrement congestionnée.
Xiao He se pencha par la fenêtre pour regarder le trafic stagnant devant lui et fit claquer sa langue : « Pourquoi ce tronçon est-il si bouché ? »
Le chauffeur, visiblement familier de la situation, expliqua : « Il semble que plusieurs célébrités tournent à la base récemment, alors leurs fans ont tous afflué ici. »
« C'est ridicule... » fit remarquer Xiao He.
« Ne m'en parlez pas. »
Le chauffeur nourrissait clairement des griefs de longue date contre ces fans et saisit l'occasion pour se plaindre : « C'est pour ça que nous, les chauffeurs, détestons prendre des courses par ici. La paie n'est pas terrible, et c'est une torture pure et simple. Vous avez de la chance que j'aie accepté votre course aujourd'hui — j'évite généralement cette zone... »
Alors que la conversation dérivait vers les difficultés du métier de chauffeur, Xiao He choisit sagement de rester silencieux.
Seuls les murmures du chauffeur remplissaient la voiture.
Vingt minutes passèrent sans que la voiture ne bouge d'un pouce.
Le chauffeur était maintenant sincèrement irrité et appela pour vérifier les conditions de circulation devant.
Les chauffeurs de taxi avaient leurs propres groupes de messagerie où les mises à jour du trafic se propageaient rapidement, et bientôt le chauffeur obtint le dernier rapport.
« Quoi ? Des fans qui se battent devant ? Toute la route est paralysée ? »
Demanda le chauffeur, incrédule.
Xiao He ne put s'empêcher d'écouter attentivement.
De qui les fans pouvaient-ils être aussi fous...
Avant que le chauffeur ne puisse confirmer davantage, le son lointain des sirènes de police leur parvint. Puis Xiao He vit plusieurs motos de police passer en trombe vers la base cinématographique.
Xiao He cligna des yeux.
« Vous avez entendu, jeune homme — on ne passera pas devant », le chauffeur se tourna avec un regard désolé. « Et si... vous finissiez à pied ? »
Xiao He : ...Très bien alors.
Autant y aller à pied et voir ce qui cause tout ce remue-ménage !