Le hall de l’hôtel, en bas.
« Manager ? Manager ? »
La réceptionniste, qui remarqua l’air absent du manager, baissa la voix et lui demanda, perplexe, tout en travaillant sur l’ordinateur devant elle : « Vous n’aviez pas dit que vous alliez retenir les factures de départ de ces Chinois ? »
Le responsable du hall sortit de sa torpeur, puis lança un regard agacé à la réceptionniste. « J’ai changé d’avis. Faites-les tout de suite. Pourquoi vous posez autant de questions ? »
La réceptionniste ignorait tout du complot entre le manager et la famille Mecaril ; elle ne faisait que suivre ses consignes. Voyant qu’il était très impatient et qu’il risquait de se mettre en colère si elle posait encore quelques questions, elle n’osa pas traîner davantage et se mit aussitôt à préparer les factures de départ du groupe de Chinois.
—
Une dizaine de minutes plus tard, Xiao He et son groupe descendirent.
Les gardes du corps le suivaient toujours et, chacun portant des bagages et des sacs, ils formaient un groupe impressionnant.
« Bonjour, nous venons régler notre départ. »
Xiao He balaya du regard le hall brillamment éclairé, mais ne vit pas le manager de tout à l’heure. Il s’avança calmement vers la réception et tapota doucement le comptoir.
« Très bien, monsieur Xiao. Veuillez patienter un instant. »
La réceptionniste sourit et commença à procéder au départ selon le protocole habituel.
À l’étage, après que Xiao He et les autres eurent officiellement quitté leur chambre, l’assassin Vox revint devant la porte de Xiao He.
Le responsable du hall, appelé à la dernière minute, accourut en haletant.
« Vite, ouvrez la porte ! »
Vox le pressa avec impatience, tout en maugréant : « Qu’est-ce qui cloche avec vos cartes de chambre ? Pourquoi je n’ai pas réussi à l’ouvrir tout à l’heure ? »
Le responsable du hall eut un petit rire et répondit : « C’est impossible. La carte que je vous ai donnée tout à l’heure était bien celle de cette chambre. Essayez vous-même si vous ne me croyez pas. »
Vox passa de nouveau sa carte pour déverrouiller la porte.
Vox : ???
La succession d’événements de cette nuit était bien trop étrange, et un mauvais pressentiment commençait à l’envahir. Dès que la porte s’ouvrit, il la poussa et se précipita dans le salon —
La chambre était plongée dans un silence absolu. Tout était comme d’habitude, la moquette était impeccable et rien n’indiquait qu’un être humain y avait séjourné ou même utilisé les lieux. Les sacs-poubelle eux-mêmes étaient propres, comme si personne n’avait jamais habité ici.
« C’est quoi ce bordel ? »
Vox était complètement abasourdi.
Comment était-ce possible ?
Le Chinois qui séjournait dans cette chambre était-il un maniaque de la propreté souffrant de troubles obsessionnels compulsifs ?
Non, une personne normale ne pouvait pas quitter un hôtel sans y laisser la moindre trace, si ?
Vox avait du mal à en croire ses yeux. Il recula, vérifia une nouvelle fois le numéro de la chambre, puis se précipita dans chacune des pièces pour les fouiller. Il ouvrit toutes les armoires, regarda même sous le lit, sous le canapé… Il inspecta chaque cachette possible.
La chambre était désormais bien plus en désordre, mais tout cela était le résultat de ses propres fouilles !
Il n’y avait ni corps, ni trace de crime… rien n’avait été laissé ici.
Et Talila, qui était entrée ici avant ? Et Ron ?
Où étaient-ils ?
Où étaient-ils tous passés ?
Les vivants avaient disparu, et les morts aussi ?
Vox s’allongea sur la moquette du salon, sortit son couteau et, de quelques gestes rapides, lacéra le centre du tapis avant de le déchirer brusquement —
Le sol sous le tapis était propre et vide.
Pas de sang, pas même un grain de poussière !
À l’instant, depuis le bâtiment voisin, il avait clairement vu Ron poignarder Talila à mort ici. Malheureusement, les lumières de la chambre s’étaient éteintes au moment précis où il lui avait transpercé le cœur, et Vox n’avait pas pu filmer l’instant crucial…
Mais il ne restait pas la moindre trace de sang ?
Comment avaient-ils fait ça ?
« Bon sang, vous avez trouvé quelque chose sur les images de surveillance ?! »
Vox contacta l’homme qui surveillait les caméras à l’autre bout.
« Le système de surveillance est bloqué, on essaie encore de le réparer ! »
« C’est ce que lui répondit avec anxiété son interlocuteur. »
Vox jura de nouveau. « Depuis combien de temps la surveillance est-elle bloquée ? Où est Marcus ? Il n’était pas censé s’en occuper ? »
« Marcus dort. »
Nico répondit avec colère tout en manipulant rapidement l’écran devant lui. « Il dit qu’il ne sait pas ce qui s’est passé, qu’il s’est simplement endormi devant le moniteur. »
Vox s’apprêtait à jurer. « On l’a drogué ? Ou assommé ? »
« Il s’est vraiment endormi. Il dit qu’il ne sait pas ce qui s’est passé. »
Nico jeta un coup d’œil à Marcus, qui, conscient de sa faute, n’osait pas ouvrir la bouche. « En plus, il dormait comme un bébé. Je te garantis que c’est la meilleure nuit qu’il ait passée depuis des jours. »
À bout de patience, Vox raccrocha et se tourna aussitôt vers le responsable du hall. « Prévenez immédiatement la réception que leur procédure de départ n’est pas terminée et exigez qu’ils ouvrent tous leurs bagages pour les inspecter ! Il faut les retenir. »
Il ne savait pas comment Xiao He et les autres avaient réussi à nettoyer la chambre aussi vite, mais ils n’avaient certainement pas pu se débarrasser du cadavre.
Le corps était soit encore caché quelque part dans l’hôtel, soit ils l’avaient emporté directement !
Vox n’arrivait toujours pas à croire que Xiao He et son groupe étaient vraiment aussi étranges !
« D’accord, d’accord. »
Le manager se mit aussitôt à passer des appels frénétiquement, tandis que Vox sortait de la chambre en courant, rejoignait l’ascenseur et appuyait sur le bouton pour descendre.
L’ascenseur mettait un certain temps à remonter du rez-de-chaussée.
Vox était nerveux et allait contacter les hommes en planque à d’autres endroits, en bas, lorsque la voix de Nico retentit de nouveau dans son oreillette : « J’ai retrouvé les images de surveillance. Ils descendent. Je t’ai transféré la vidéo sur ton téléphone. »
À cet instant, les portes de l’ascenseur s’ouvrirent lentement. Vox entra, appuya frénétiquement sur les boutons des étages et ouvrit son téléphone en même temps.
Mais il comprit vite que quelque chose clochait. « Ils sont descendus il y a déjà un bon moment. Comment peuvent-ils encore être dans l’ascenseur ? »
Tandis qu’il posait la question, les portes se refermèrent lentement et l’écran de son téléphone s’alluma, affichant les images de surveillance en direct que son partenaire lui avait envoyées.
Sur l’image, Xiao He se tenait effectivement au centre de l’ascenseur, entouré de gardes du corps vêtus de noir.
Le reflet dans le miroir de l’ascenseur montrait lui aussi les étages défiler lentement vers le bas.
Mais Vox ignorait que les numéros d’étage défilaient à une fréquence exactement identique à celle de l’ascenseur où il se trouvait.
Au même moment, les occupants de l’ascenseur semblèrent comprendre que quelqu’un les observait à travers la caméra de surveillance.
Alors le jeune homme, toujours vêtu de ce costume noir et tenant une canne, releva lentement la tête à l’écran.
La lumière de l’ascenseur éclairait son visage et soulignait ses traits remarquables, mais le contact visuel parfaitement précis lui glaça le sang, tandis qu’il regardait l’écran.
À cet instant, les personnages à l’image interagirent même avec lui.
Le jeune homme à l’écran tenait sa canne d’une main, leva l’autre et lui fit lentement signe, un sourire aux yeux légèrement plissés, l’air d’une innocence confondante.
On aurait dit une salutation, ou peut-être qu’il lui disait…
Vox entendit les voix des autres, en bas : « Vox, qu’est-ce qui se passe là-haut ? La cible a déjà quitté l’hôtel ! Pourquoi tu nous as pas prévenus ? »
« Quoi ? »
Vox s’exclama, stupéfait. L’instant suivant, le robot qui s’était recroquevillé quelque part au sommet de l’ascenseur se mit lui aussi à clignoter —
Une faible explosion retentit aussitôt !
« Boum ! »
« Bzzzt… »
Aussitôt, toute la cabine de l’ascenseur fut plongée dans l’obscurité et se mit à descendre à toute vitesse !
« Aaaah ! »
Le cri d’un homme retentit !