À l’extérieur de l’étroit immeuble résidentiel plongé dans l’obscurité, un vieux taoïste vêtu d’une robe taoïste et doté d’une barbe blanche dévala les escaliers, suivi par un autre homme d’âge mûr.
« Maître, Maître, ne partez pas ! Vous n’avez pas encore chassé les mauvais esprits de la maison ! »
Derrière lui, une femme lança : « Papa, je t’ai déjà dit que c’était un menteur ! Pourquoi tu t’obstines ? »
Le groupe quitta alors précipitamment l’immeuble.
Le taoïste marchait devant, le visage empreint d’agacement et de culpabilité, comme un homme démasqué. Derrière lui, l’homme d’âge mûr restait absorbé par ses histoires superstitieuses, incapable de s’en détacher même après avoir été témoin de la vérité scientifique. Sa fille, elle, fulminait : « Papa ! Qu’est-ce que tu veux, au juste ? Tu comptes détruire cette famille ? »
L’étroit immeuble résidentiel était entouré d’autres bâtiments, serrés les uns contre les autres et empilés à perte de vue. Le temps, plutôt maussade au début, s’était éclairci. Les immeubles, jusque-là silencieux, résonnaient désormais du bruit des vieilles fenêtres qu’on ouvrait ; quelques curieux passaient la tête par la porte de chez eux.
En un instant, l’atmosphère terrifiante qui s’était peu à peu installée s’évanouit.
Même l’immeuble résidentiel, à l’air lugubre et délabré, avait gagné en animation.
Mais la dispute qui éclatait devant le bâtiment n’avait pas cessé.
— Et le responsable de tout cela, c’était celui qui, son chat noir dans les bras, s’approcha tranquillement de la rambarde du deuxième étage et baissa les yeux.
Miaou~
Le chat noir miaula doucement, mais le bruit fut étouffé par le vacarme ambiant. Seul le jeune homme qui le tenait gloussa, le souleva et le plaça devant lui avant de lui dire, l’air impuissant : « Ne fais plus peur aux gens du coin, ou quelqu’un va finir par te battre à mort. »
La queue repliée derrière lui, le chat noir le regarda en silence de ses yeux dorés et lumineux, qui semblaient habités par un esprit. Il n’y avait dans son regard ni peur ni curiosité, mais plutôt une compassion divine pour tous les êtres vivants.
De quoi piquer encore davantage l’intérêt de Zhou Zhiyi.
« On dit que les chats noirs ont une âme. Toi et moi, on était donc destinés à se rencontrer. Tout à l’heure, je t’emmènerai dans une bonne famille, où tu vivras dans l’opulence. En échange, tu me porteras bonheur et m’apporteras richesse et prospérité. Ça te va ? »
Le chat noir lui jeta un regard, sans répondre, bien sûr. Il se contenta de se lécher lentement les pattes.
Mais le geste de sa patte levée fit croire à Zhou Zhiyi qu’il avait accepté. Il sourit donc de toutes ses dents, tendit l’autre main, attrapa la patte du chat et la serra : « Marché conclu ! »
Ainsi, après avoir rencontré son client et reçu son argent, Zhou Zhiyi emmena bel et bien le chat noir dans une bonne famille.
Quand nous rentrâmes au bureau, il faisait déjà nuit.
…
Le début de l’intrigue était plutôt simple et tournait essentiellement autour du « travail anti-métaphysique » de Zhou Zhiyi. Une petite mission suffisait à présenter clairement son passé et sa personnalité.
Bien que la plupart des scènes aient été conçues pour installer une atmosphère sombre et terrifiante, l’histoire restait dans l’ensemble légère et drôle, avec un petit retournement qui empêchait le spectateur de se laisser complètement gagner par l’horreur.
Et, en effet, personne ne s’attendait à ce que la présentation de Zhou Zhiyi ne corresponde pas tout à fait à celle d’un Maître céleste… Euh, non, il en était bien un, mais comment dire… La vie d’un Maître céleste présumé n’avait rien de facile : contraint de combattre les superstitions et la féodalité, il s’était engagé sur la noble voie de la lutte contre la métaphysique et était devenu le premier homme à promouvoir la science.
Haha, pour être honnête, rien qu’en regardant le visage de Xiao He, on ne l’imaginait pas du tout en taoïste ; il ressemblait plutôt à un escroc rusé.
Le flair de Shu Yuxiu ne s’était pas démenti !
Et puis, au début, avec ce vieux taoïste aux côtés du jeune Zhou Zhiyi, qui aurait pu croire que le véritable Maître céleste, c’était Zhou Zhiyi ?
Les cheveux et la barbe blancs du vieil homme lui donnaient un air de sage détaché du monde !
Même les étrangers, sans parler des Chinois, auraient probablement choisi le vieil homme en voyant les deux côte à côte !
Alors, Zhou Zhiyi, tu ne pouvais vraiment pas prétendre que ton licenciement était injustifié.
—
Cependant, tout le monde le savait : au début, on attirait les gens dans ses filets, puis on les tuait.
Le début d’un film d’horreur était paisible, serein, chaleureux et drôle — de quoi vous faire baisser la garde. Mais quand, dans la seconde moitié, tout commençait vraiment à déraper, c’était là que le film révélait sa véritable nature.
Et, de fait, les spectateurs virent l’atmosphère, jusque-là animée, tourner brusquement au cauchemar après que l’équipe « anti-métaphysique » eut pris possession de l’hôpital.
Le monstre nommé « Lang » fit officiellement son entrée en scène.
C’était la première fois que Xiao He découvrait les effets spéciaux de « Long » dans un film.
Sur le tournage, il avait joué avec des acteurs en effets spéciaux ou avec Wei Feng. Même s’ils portaient tous un Maquillage à effets spéciaux, leurs gestes et leurs mouvements présentaient encore bien des défauts devant les caméras haute définition.
Cette partie reposait donc entièrement sur les effets spéciaux de post-production et le montage.
Xiao He était plutôt curieux de voir ce que cela donnerait à l’écran.
Il vit alors le monstre répugnant, couvert de pus, étendu en silence au plafond et observant Zhou Zhiyi et les autres, en contrebas.
Quand la caméra zooma, quelques spectateurs derrière lui ne purent retenir un hoquet de stupeur.
— Au milieu du grand écran, le monstre tourna brusquement les yeux vers la caméra.
Son corps était couvert d’un mélange de sang et de pus rouges et jaunes. Sa gueule béante laissait voir des crocs de chien-loup, entre lesquels restaient coincés des lambeaux de chair et des grumeaux de sang. Son visage, presque entièrement occupé par sa bouche, n’avait rien d’humain ni de sculpté. Il avait bien une bouche humaine, des narines courtes et tranchées, des orbites vides et une fourrure emmêlée ; mais c’étaient précisément ces traits qui le faisaient davantage ressembler à un singe dégénéré qu’à un homme.
Plus étrange encore, ses membres lui permettaient de grimper au plafond sans tomber.
Certains remarquèrent toutefois qu’en progressant silencieusement au plafond, il laissait derrière lui une longue traînée rouge sang, comme s’il sécrétait lui-même une sorte de bave, ce qui l’éloignait complètement du monde des créatures purement humaines ou simiesques.
Cet effet de vallée dérangeante, cette impression d’avoir sous les yeux quelque chose qui n’était ni humain ni même tangible, vous glaçait le sang.
Xiao He lui-même sursauta.
« Réalisateur Zhuang, vous n’y êtes vraiment pas allé de main morte sous prétexte que vous envoyiez le film à l’étranger ! »
Il avait même réservé un gros plan à une scène aussi sanglante et écœurante.
Et elle avait vraiment été retenue dans le montage final !
Ils ne faisaient même plus semblant !
Réalisateur Zhuang, vous avez des goûts vraiment trop particuliers !
Avec un gros plan pareil, on aurait dit que l’haleine fétide du type allait éclabousser le visage des spectateurs ! C’était vraiment acceptable ?
Au milieu des halètements des autres spectateurs, Xiao He crut entendre Zhuang Hongyi laisser échapper un rire à peine perceptible.
— Un rire satisfait, comme celui qu’on poussait après avoir réussi une farce.
Xiao He tourna la tête et constata que, tandis que les autres étaient horrifiés et dégoûtés, Zhuang Hongyi riait de bon cœur.
Xiao He : … Après le capitaliste impitoyable et le fan d’anime chevronné, le réalisateur Zhuang s’était donc aussi découvert un goût pour les horreurs macabres et bizarres ?!
À sa décharge, Xiao He trouvait lui aussi que les effets spéciaux étaient très réussis.
Après tout, on ne pouvait pas rendre l’impression de liquide qui s’écoulait sur le corps d’un monstre avec de vrais objets ; il fallait l’ajouter après coup.
Mais ils en avaient vraiment trop fait : le monstre semblait poisseux de partout, comme s’il venait de ramper hors d’une mare de liquide putride et cadavérique…
À cette pensée, Xiao He s’interrompit brusquement.
Eh bien, d’après l’intrigue, c’était peut-être vraiment le cas ?