Chapitre 458
« Allez, essaie donc de m’attraper ! 【Grand Démon • Pas chassés de diversion terrestre】 ! »
« A-attends… c’est déjà l’heure ?! D’accord, 【Méga-barrière】 !! »
Les feintes et les diversions mettaient à contribution tout le corps : les mains, les épaules, les coudes, les pieds, les genoux, la tête, le regard… chaque partie.
Les feintes d’Earth, qui déstabilisaient même les adversaires les plus aguerris, laissèrent Jamdi’el stupéfaite. Elle dut dresser à la hâte un bouclier défensif absolu, puis s’efforcer de reprendre ses esprits.
Du point de vue des spectateurs…
— Il mène Jamdi’el, l’une des Six Suprématies, par le bout du nez ! Earth Lagann est incroyable !
La scène avait de quoi enflammer les foules.
« Waouh~ Grand frère est trop fort ! Regardez tous, regardez ! Ce jeu de jambes, on l’a mis au point en jouant à chat ensemble~ ! »
À Cacretale, Karui s’enthousiasma comme si elle en était elle-même responsable.
Les habitants de Cacretale ne connaissaient que le combat et son issue, mais ignoraient comment il s’était réellement déroulé.
« Hmph, un mouvement qu’il ne m’a pas montré lors de notre match final… et assez puissant pour affronter le Maître, en plus… »
« Earth a un petit côté sournois, à cacher une chose pareille, pas vrai ? »
« Grand frère, tu es si rapide ! »
Machio, Tsukshi et Amae n’étaient pas les seuls.
Jamdi’el et Earth occupaient tous deux une place particulière dans le cœur des habitants de Cacretale. Alors, avoir la chance d’assister à leur combat sans perdre son calme était tout bonnement impossible.
« … Ngh… Rebal… Tu arrives à suivre les mouvements d’Earth ? »
« … Pas du tout, Phianse. C’est complètement… on dirait deux mondes différents. Avec assez de préparation, je pourrais peut-être trouver des parades et m’en sortir d’une manière ou d’une autre, mais si tu me demandes de le suivre à la seule force de mon talent, c’est impossible pour l’instant. »
« Ça montre bien qu’Earth court depuis bien plus longtemps que nous tous — plusieurs fois, voire des dizaines de fois plus longtemps… et face à une adversaire comme Jamdi’el, qui rivalise avec Paripi, des Six Suprématies, quelqu’un que nous n’avons même pas réussi à toucher… »
« En effet. Même moi, je ne crois pas pouvoir l’attraper… »
Phianse, Rebal, Fu et Sadiz étaient tous admiratifs devant les prouesses d’Earth.
Et, d’une certaine façon, on pouvait y voir la frontière entre ceux qui « comprenaient » et ceux qui « ne comprenaient pas encore ».
Elle séparait ceux qui ne pouvaient que penser : « Earth est incroyable », de ceux qui se disaient : « Non, quelque chose cloche. »
« Une fois calmée, sans me laisser provoquer… je peux aussi discerner ton objectif. Dans ce cas, le déroulement du combat jusqu’ici prend tout son sens… Cela faisait longtemps que je ne m’étais pas battue pour de bon, et ce gamin insolent m’a mise hors de moi… J’ai failli tomber dans tes ruses et tes provocations… Voyons ce qui se passe si je relâche la pression ainsi. »
Le combat s’était déroulé au rythme d’Earth… mais seulement parce qu’il avait raillé Jamdi’el par son style de combat, l’avait déstabilisée, puis avait enchaîné les mouvements inattendus, lui faisant perdre son sang-froid.
Mais que se passerait-il si Jamdi’el se calmait et reprenait ses esprits ?
« … Jamdi’el s’est calmée. »
« Dans ce cas… le véritable affrontement, à la loyale, commence maintenant. »
« … Au fait, Chéri lui a aussi porté des coups, mais… ils ne lui font presque aucun dégât. »
« Jamdi’el a désactivé son Œil héraldique et la technique Percée pour économiser sa magie… mais malgré cela… »
Norja et Mikado levèrent les yeux vers le ciel, le visage grave.
Tous deux savaient que le vrai problème commençait maintenant.
« … Alors, Monseigneur… grand frère est… »
« Hmm ! En effet, à ce stade, ses mouvements et ses techniques sont remarquables. Mais… malgré tout, il reste inférieur à Jamdi’el. »
C’était exact : à ce moment-là, la véritable force d’Earth n’avait pas encore atteint le niveau de Jamdi’el.
Il semblait avoir tenté d’épuiser les réserves de magie de Jamdi’el par ses tactiques, mais elle avait percé sa stratégie à jour.
Comment Earth allait-il combattre à partir de maintenant ?
Pourtant, comme pour déjouer ces prévisions et ces attentes, Jamdi’el, ayant repris ses esprits, passa aux arts martiaux…
« Ton jeu de jambes ne fonctionne que sur un sol stable. Dans les champs de sable, de boue, d’eau et autres terrains de ce genre, il ne te sert à rien. »
« Merde… Je n’ai plus d’appui… »
Elle neutralisa calmement le mouvement fétiche d’Earth en transformant le sol par magie.
« Tss, 【Éclair du Grand Démon】 ! »
« Oh ? Un coup de poing puissant exige de prendre fermement appui sur le sol… mais avec un terrain aussi instable… tu es bien trop lent, non ? »
De plus, en modifiant la nature du sol, Jamdi’el pénalisa doublement, voire triplement Earth, qui avait besoin de s’y ancrer pour lancer ses coups : il perdit en puissance comme en vitesse.
« Bouh ! »
« 【Coup de genou du Zénith de l’Arcane】… »
Et Jamdi’el, dont la maîtrise des arts martiaux dépassait alors celle d’Earth, lui asséna un coup d’une puissance atroce…
« Je vais te briser un peu. »
« Gu… Aaaaaaaaaah !? »
« Comme ça, tu ne pourras plus placer ce jab agaçant. »
La suite des événements prit tout le monde à contre-pied.
« H-hein, M. Earth !? »
« A-ah, chéri ! »
Quelques instants plus tôt, Earth menait Jamdi’el par le bout du nez et la faisait courir dans tous les sens. Mais la situation s’était renversée : Jamdi’el le rouait de coups.
« Argh, cette Jamdi’el ! Elle fait mal à grand frère ! »
« Argh, les enfants ne devraient pas regarder ça. »
Jamdi’el brisa le coude d’Earth et lui déboîta l’épaule avec une clé articulaire.
En un instant, la situation bascula et donna lieu à une scène si atroce que quiconque n’y était pas préparé aurait voulu se couvrir les yeux.
Mais pour ceux qui « comprenaient », c’était tout à fait prévisible.
« Bien sûr. Si tu t’attaques à Jamdi’el avec un tel niveau, voilà ce qui arrive. »
« En fait, même maintenant, elle se retient pour ne pas le tuer… »
Oui, elle faisait partie des Six Suprématies, et voilà ce qu’était un véritable écart de puissance.
Si on l’affrontait de front, on n’avait aucune chance.
De plus, après avoir réduit Earth à ramper au sol, Jamdi’el déclara :
« Eh bien, je pourrais te briser les deux jambes et te faire convulser de tout ton corps, mais… c’est trop de travail. Étranglons-toi simplement, d’accord ? »
Une rare prise d’étranglement arrière. Une prise pour endormir l’adversaire.
« Hé, attends un peu… elle l’a complètement verrouillée ! »
« Hein ? Une fois dans cette position, il ne peut absolument pas s’échapper… »
« Hmm ? Hé, Chéri… tu vas perdre, là ? »
« Il ne peut effectivement pas aller plus loin… »
Pour maîtriser Earth, elle allait l’étrangler. Et une fois qu’elle l’aurait saisi ainsi, impossible de s’échapper.
C’est pourquoi les uns comme les autres se demandèrent : « Est-ce qu’il pourrait vraiment perdre comme ça ? », « À quoi bon avoir adopté ce style de combat étrange au début ? » ou encore « Il est sûrement à court d’idées. »
« Jamdi’el ! »
Mais juste à ce moment-là,
Earth, qui semblait sur le point de perdre connaissance d’une seconde à l’autre…
« Tu… ton… ●●● dépasse un peu !! »
« … Hoa ? »
« Bouhahah !? »
« Hein ?! Impossible, c’est pas vrai ! J’ai regardé de très près, mais l’épilation de Jamdi’el là-dessous était absolument parfaite ! Pas un poil qui dépasse ! »
Le cri d’Earth et la voix décontenancée de Jamdi’el déclenchèrent une hilarité générale, aussi bien chez ceux qui « comprenaient » que chez ceux qui « ne comprenaient pas encore ».
À l’exception de Norja. Un instant plus tôt, elle avait l’air grave, mais son regard changea de nouveau.
« Hein ? Maîtresse Lal, que signifie “ton p●● dépasse” ? »
« … Euh… hein ? »
« Moi non plus, je ne comprends pas~ Mademoiselle, qu’est-ce que ce ●b● dont il parle~ ? »
« Euh, eh bien… enfin… c’est… »
« Maîtresse, dites-nous ! Qu’est-ce que ●●s ? »
Et là, ils n’étaient que de jeunes elfes innocents et au cœur pur.
Bien qu’ils eussent été trop effrayés pour regarder Earth se faire torturer et qu’ils eussent détourné les yeux, ils se montrèrent soudain très curieux du mot « ●●● » et bombardèrent Larou’iph de questions.
Et Lal, qui ne savait pas comment leur répondre, resta pétrifiée, en nage.
« … Grand frère ? »
« Frérot… »
« C-chéri… »
« … Monsieur Earth… »
Alors, même Espie, Slayer, Shinobu et Amicus regardèrent Earth d’un œil noir, comme pour lui demander : « Qu’est-ce que tu fabriques… »
« Arrêtez ! Ne me regardez pas comme ça ! J’étais désespéré, sur le moment… »
« H-hein, grand frère, tu étais désespéré, mais de quoi ?! Qu’est-ce que tu regardais avec tant d’acharnement ?! »
« Non, je veux dire que sans ça, je n’aurais pas pu échapper à la technique de Jamdi’el ! »
Oui, Earth n’avait fait que bluffer pour échapper à la technique de Jamdi’el.
Et Jamdi’el, qui était tombée dans le panneau…
« Hiy ! Kyaa ! Hein ? Q-qu-qu… qu… quoi ?! »
« Heeein !? »
Et c’est à partir de là que le monde fut véritablement stupéfait.
« Hein ?! C-c’était quoi, ça ? Sérieusement, c’était bien Jamdi’el ? »
« I-impossible… Hé, grand frère, c’était bien Jamdi’el, à l’instant ? Hein ? J’ai rêvé ? Je l’ai imaginé aussi ? »
« Cette voix… elle était kawaii, contrairement à ce qu’on aurait attendu de Jamdi’el, non ? »
« C’est la première fois que je vois “Jamdi’el” sous cet angle… »
Même Norja, Espie, Koujiro et Mikado crurent avoir mal entendu ou rêvé.
Jamdi’el, figure légendaire auréolée de ténèbres et de majesté, venait soudain de pousser un cri comme une jeune fille innocente. Toute rouge, elle avait relevé sa jupe à la hâte pour vérifier sa ceinture de chasteté.
Sa ceinture de chasteté argentée.
De plus…
« Ton… ●●● dépasse un peu !! »
« Hiy ! Kyaa ! Hein ? Q-qu-qu… qu… quoi ?! »
Pour une raison quelconque, la scène fut rejouée sous un autre angle… celui de droite.
« Ton… ●●● dépasse un peu !! »
« Hiy ! Kyaa ! Hein ? Q-qu-qu… qu… quoi ?! »
Encore une fois… cette fois-ci, de gauche.
« Ton… ●●● dépasse un peu !! »
« Hiy ! Kyaa ! Hein ? Q-qu-qu… qu… quoi ?! »
Puis une nouvelle fois… de derrière.
« Ton… ●●● dépasse un peu !! »
« Hiy ! Kyaa ! Hein ? Q-qu-qu… qu… quoi ?! »
Et encore une fois, dans un gros plan de la « seule ceinture de chasteté », au moment où Jamdi’el soulevait sa jupe…
« Ton… ●●● dépasse un peu !! »
« Hiy ! Kyaa ! Hein ? Q-qu-qu… qu… quoi ?! »
Une dernière fois, avec un gros plan du visage de Jamdi’el.
« Paripiiiiii, pourquoi tu repasses ça en boucle, espèce d’ordure !! »
Earth n’en put plus et hurla à son tour.
C’était un montage parfaitement inutile où, pour une raison quelconque, la même scène avait été diffusée six fois sous différents angles.
Partout dans le monde
— Si… mignonne…
À cet instant, le monde sembla ne faire qu’un : la plupart des gens pensèrent la même chose.
« A-attendez, la grande prêtresse… cette voix et cette expression… on aurait dit une jeune fille pure qui venait de montrer sa culotte par accident… »
« C-c’est peut-être impoli de la trouver “mignonne”, mais… je ne connaissais pas ce côté-là d’elle… même après avoir passé tant d’années à ses côtés… »
« Hé, grande sœur, c’est quoi, les “pu●es” ? Qu’est-ce qui est arrivé à la grande prêtresse ? »
Même les trois sœurs, qui avaient vécu avec Jamdi’el plus longtemps que quiconque à l’Église de Cacretale, ne purent s’empêcher de sourire.
« N-non, mais… qu’est-ce que je ressens… ? »
« Oui, la Maîtresse nous en a fait voir de toutes les couleurs, et on la respectait, mais… bon, elle est belle, mais son caractère est rude… »
« Jusqu’ici, le seul à être tombé amoureux de la grande prêtresse, en tant que femme, c’était… Bro. »
« … M-mais, euh, la grande prêtresse, à l’instant… »
« E-elle est… adorable. »
« Et ce côté maladroit, rougir en vérifiant sa ceinture de chasteté… »
« Bon sang… ce contraste… »
Le choc fut si violent que même ces hommes baraqués, entraînés avec rigueur comme disciples de Jamdi’el, rougirent et sentirent qu’ils étaient au bord d’une sorte d’éveil.
« Oh, cette Earth… C-comment a-t-il osé dire ça à une jeune fille !… Maintenant que j’y pense, dernièrement… je vérifierai… plus tard, dans le bain. »
« Même pour s’échapper… même si ce n’était qu’un bluff, je n’aurais jamais pu faire ça… »
« Earth, vraiment… il est prêt à tout, hein… J-je suppose que ça montre à quel point il est désespéré. »
« Petit bonhomme… »
« … C’est aussi une sorte d’issue de secours qu’on pourrait pas s’offrir sans connaître les p’tites manies d’la vieille Jamdi’el sur le bout des doigts, hein… »
« Non, Hakuki… pourquoi tu t’appliques autant à justifier ça… »
« M-mais, Earth… même si c’était un mensonge, qui d’autre dans l’histoire a déjà dit une chose pareille à Jamdi’el ? Lui seul, pas vrai ? Même moi, j’aurais pas pu… j’aurais eu trop peur. »
Hakuki, ancien compagnon de Jamdi’el, ainsi que ses ennemis jurés, Mamu et Hiro, restèrent bouche bée…
Et puis… la personne au centre de toute cette histoire―――――
« …………………… »
Sur un certain chantier, le silence persistait.
Une ceinture de chasteté n’était pas la même chose que des sous-vêtements, mais elle restait un vêtement qu’on cachait d’ordinaire. La vue d’une belle femme qui en portait une aurait pu exciter les hommes libidineux sans que cela eût rien d’étonnant.
« H-hé, Bro… »
« Chut, tais-toi, patron… non, je peux pas… pff… pff pff… s-si je ris, je vais me faire tuer. »
D’ordinaire, si Bro avait aperçu la ceinture de chasteté de la femme qu’il aimait, il aurait brandi le poing en l’air avant de taper dans la main des ouvriers avec un grand sourire.
« ……………… »
Si seulement la principale intéressée n’avait pas été là.
« Euh… M-mère ? »
Même Kron hésita à s’adresser à Jamdi’el, dont le corps tout entier dégageait une aura sinistre et terrifiante.
« … Pourquoi… pourquoi as-tu montré cette scène… six fois, qui plus est… sous tous ces angles ? Tu avais censuré la scène des sous-vêtements de cette fille, Sadiz, et l’avais cachée… Alors les sous-vêtements sont censurés, mais la ceinture de chasteté est montrée à tout le monde… ? »
À la suite des événements survenus dans le Royaume céleste, Jamdi’el avait actuellement ses Yeux magiques et ses pouvoirs magiques scellés.
« Pourquoi ? Eh bien… la réponse est simple… cette crapule ne cherchait qu’à me harceler gratuitement… »
Pourtant, l’aura de rage qu’elle dégageait était si intense qu’elle glaça tous ceux qui se trouvaient là.
« … Paripi… Je te ferai éventrer vivant… ta mort ne fait aucun doute. »
L’instant d’après, après avoir murmuré ces mots entre ses dents…
« JE VAIS LE TUER ! Je veux voir mort ce maudit chien à l’âme de fumier !!! »
« M-mère, calme-toi, s’il te plaît ! ●●●, ça désigne les poils pubiens, pas vrai ? Alors tout va bien ! On a pris un bain ensemble l’autre jour… et j’ai vu qu’Earth mentait. Et une ceinture de chasteté, ce n’est pas la même chose que des sous-vêtements――― »
« MORT ! LA MORT, DIS-JE ! JE LUI FERAI TRANCHER LA TÊÊÊÊTE ! »
Sa fureur était telle que, si Jamdi’el avait recouvré ses anciens pouvoirs, le chantier aurait été réduit en poussière.
Et comme pour la provoquer davantage, la narration de Paripi commença…
— Oui, le cri du garçon faisait partie du plan.
« Hein !? Le monologue de Paripi… »
— Rien ne dépasse des courbes délicates de la Valkyrie des Ténèbres… Pourtant, qu’elle en ait l’air ou non, elle reste une jeune fille pure —
« PARIPIIIIIIIIIIIIIII !? »
Jamdi’el poussa un rugissement qui résonna jusqu’aux confins du monde, si puissant que même la voix de Kron ne pouvait l’atteindre.
Ainsi, le monde apprit la vérité.
Cette femme laisserait sa marque dans l’histoire et était, à l’heure actuelle, la fugitive la plus recherchée au monde.
Mais…
— Une jeune fille pure… s-si mignonne…
Pour les gens du monde entier — surtout ceux qui ne connaissaient Jamdi’el que comme une « criminelle » — ce fut le moment où l’image qu’ils avaient d’elle changea.