Chapitre 449
〔Ouah, tout est dit ! Oui, à partir de maintenant, seule leur force parlera ! Alors, que le premier match du premier tour, COMMENCEEEEE !!!!〕
“”””””UUUOOOOOOOOOOOOOOOOOHHH !!!!”””””
Ignorant Earth, qui était trop embarrassé pour faire quoi que ce soit et boudait dans son coin, les elfes du village se joignirent aux acclamations des spectateurs de l'arène, projetées dans le ciel.
« Vas-y, grand frère ! »
« Frérot, bats-toi bien ! »
« Voir ma grande sœur et mon frère si remplis d'une joie enfantine… et pourtant, je comprends. Car Sir Earth est si merveilleux… Même Lady Shinobu et la chère Norja, regardez comme leurs yeux pétillent de bonheur. »
« C'est vrai. Et ce n'est pas juste parce qu'il est cool… il y a quelque chose dans les combats de Honey… qui remue quelque chose, tu vois ? Ça donne envie de bouger son corps… »
« Ouais, carrément ! J'ai tellement envie de me mettre au lit et de faire pousse-pousse, pan-pan avec mon corps ! »
« Euh, Générale… Je crois que cela a un sens tout à fait différent… »
De plus, les acclamations de tout le monde deviennent ferventes, alimentées par la frustration accumulée lors de leurs précédentes interactions avec José.
Et……
〔【Bit Fire !!】 …… Tout le monde fait tout un plat de ma magie… mon sort est-il trop faible ?〕
Un brasier massif jaillit de la main de José, engloutissant Earth en un instant.
Le sort de José était largement suffisant pour prouver à ceux qui regardaient qu'il n'était « pas qu'un grand bavard ».
〔Ah ! Il est si faible que j'hésite à l'assommer, c'est pitoyable !!〕
Cependant, Earth éteignit les flammes avec la simple pression de son poing.
Et……
〔Tu m'avais dit que c'était tout ce dont ce type était capable, pas vrai ? Bref… voilà ce que j'ai dans le ventre !!〕
〔Pyuh !?〕
En un instant, il se rua dans les gardes de José et lui asséna un puissant coup de poing gauche dans le corps, sans aucune protection.
Le coup fut si puissant que sa colonne vertébrale se courba, le faisant se tordre de douleur et vomir de l'acide gastrique et tout le reste en un instant.
José s'effondra au sol, se tordant et se débattant, couvert de vomi, luttant dans l'agonie.
« GRAND FRÈRE, C'EST ÇA, LÀ-DEDANS !! »
« Bien fait pour lui ! Il n'avait aucune chance contre Frérot dès le départ. C'est la définition même de la surestimation ! Et je n'ai pas la moindre pitié pour lui ! »
« Dire qu'à un moment pareil, toute cette frustration accumulée… Ah, le voir déballer tout ça juste devant moi… Honey, je suis conquise aussi… »
« I, il est si vaillant… si galant… ah, Sir Earth~, Uh~~~ ! »
« Nuhohoho~~, Chériii~ ♪ Je veux dire, si même moi je me suis fait totalement dominer par Chéri, il n'y a aucune chance qu'un petit punk comme lui puisse gagner, hein. »
Tout le monde sautait de joie, acclamant à tout rompre.
Pour être honnête, pour ceux qui connaissent la véritable force d'Earth, ou ceux qui peuvent grossièrement jauger la capacité de José rien qu'en le regardant, ce résultat était attendu.
Cependant, ce qui compte le plus pour eux, c'est
“””””Le (Grand Frère) (Honey) (Sir Earth) (Chéri) est tellement cool~ !!”””””
Quoi qu'il en soit, en tant que grands fans d'Earth, le simple fait de le voir faire quoi que ce soit suffit à les faire sauter de joie.
〔Oui, très bien ! Je vais te montrer ! Mon sérieux ! La théorie magique que j'ai inventée ! À partir de maintenant, ce monde est à ma botte !〕
Cependant, José ne voulait pas en rester là. Même alors que son corps devenait grotesque, il entra dans une rage folle et se remit debout une fois de plus.
Il avala une drogue à l'aspect suspect et se déchaîna à nouveau.
Mais……
〔Eh bien, je ne dirai pas que c'est lâche. Je comprends ce que tu ressens. C'est pour ça que…〕
〔Tais-toi ! Qu'est-ce que tu sais sur moi ! …… Fu… Fufu…… jusqu'ici…… je ne pensais pas être autant ridiculisé. Tu ne sais rien de moi. La vie que j'ai vécue… ma détermination !〕
〔Ah ?〕
〔Très bien, je te le dirai si tu insistes. Mon passé. Ce qui m'est arrivé ? Quand j'ai rencontré la Grande Prêtresse et pourquoi j'ai choisi cette voie ? Ma vie dont je n'ai pas encore parlé à mes amis. Après avoir entendu cette histoire, tu ne pourras plus dire des choses aussi arrogantes.〕
〔J'en ai rieeeeeeen à faire !!!!〕
〔Bugoboo !?〕
Tout le monde le sait.
Qu'il n'est pas de taille face à Earth.
Sans pitié, Earth réduit José en bouillie d'un seul gauche, le submerge et finit par l'assommer d'un crochet.
〔Va raconter ça à l'église. Je déteste les gens qui restent bloqués dans le passé.〕
〔Vraiment, totalement réglé, une victoire parfaite ! Earth Lagann ! Il accède au deuxième tour avec dignité !!〕
“”””””UUUOOOOOOOOOOOOOOOOOHHH !!!!”””””
À ce moment-là, une autre grande acclamation éclata dans le village des elfes.
Même si tout le monde connaissait l'issue dès le début, ils sautaient toujours de haut en bas avec excitation, les yeux brillants.
« Wow, c'est tout simplement génial ! J'avais des doutes sur quelques points, mais Paripi a vraiment assuré ! »
« C'est vrai. C'est incroyable qu'il ait même réussi à enregistrer ce qui s'est passé à Cacretale, un endroit où nous ne pourrions pas aller même si nous le voulions, et où nous ne pouvions même pas obtenir la moindre information ! »
« Je veux découper les scènes avec les répliques cultes de grand frère pour pouvoir les regarder n'importe quand~ »
« Ouais, c'est ça. Je pensais la même chose. Peut-être qu'on pourrait faire quelque chose avec la technologie des ruines de Shiznautmy. »
Espie et Slayer étaient particulièrement enthousiastes.
Compte tenu de leur âge, elles auraient dû être plus posées, mais l'histoire de la croissance d'Earth pendant une période qu'elles n'avaient pas pu observer — un temps dont elles n'avaient même pas eu conscience — a vraiment touché une corde sensible chez elles deux.
D'un autre côté, cependant……
« Hmm…… sa précision est à un niveau complètement différent… Il n'utilise même pas la moitié de sa force… »
« Quel est le problème ? C'est évident. Même Mon Seigneur est personnellement conscient du niveau d'Onii-san, n'est-ce pas ? »
« …… Hmm. »
Mikado parla doucement, son expression sérieuse. Koujiro pencha la tête face au changement soudain d'atmosphère.
Puis……
« La force d'Earth-kun… environ deux ou trois mois avant ce tournoi, il a participé à ce Tournoi Impérial… il a fait preuve de capacités remarquables même à ce moment-là, et celui-ci a aussi rencontré Earth-kun une fois dans une ville appelée Cantidan, sur le territoire de l'Empire, peu après qu'il ait fugué. »
« Ah… et juste après ça, il a été enlevé par Jamdi'el, n'est-ce pas ? »
« Hmm…… »
« Alors, tu es curieux à ce sujet, n'est-ce pas ? »
« À partir de ce moment-là…… sa croissance a été bien trop idéale… »
« ? »
« L'image que j'avais d'Earth Lagann d'après ce que j'avais entendu sur ses années à l'Académie était celle d'un étudiant brillant qui ne pouvait tout simplement pas sortir de sa coquille et continuait de se heurter à un mur. Eh bien, c'est rare, mais parfois un jeune comme ça a un éveil qui brise sa coquille et améliore considérablement son niveau. Prenez Hiro, par exemple ; c'est le genre qui, "sur le point de perdre, connaîtrait soudain un éveil d'un pouvoir dormant" — c'est assez absurde~. »
« Haha, eh bien…… c'est certainement vrai pour Hiro, n'est-ce pas ? Le genre à se faire réduire en bouillie, à se relever, et puis boum — des super-pouvoirs qui se déclenchent, non ? »
« Cependant, dans son cas, à en juger par sa vie à Cacretale, ce n'était pas une question de pouvoirs dormants qui s'éveillent ou autre ; plutôt, c'est dû à l'effort… il a développé une habitude d'entraînement diligent au quotidien, et a progressé grâce à l'ingéniosité et à l'acquisition des compétences nécessaires… »
L'évaluation d'Earth par Mikado.
Earth n'est pas devenu fort parce que « son talent dormant a soudainement fleuri et il a passé un niveau » ; il est devenu fort grâce à un entraînement constant et diligent et à l'acquisition des compétences nécessaires qui lui convenaient.
Mais est-ce un problème ?
Alors que Koujiro pensait à cela, Mikado jeta un coup d'œil à Earth, qui était recroquevillé dans un coin, le dos tourné, serrant ses genoux……
« D'après ce que je peux dire, Jamdi'el n'a eu aucune implication dans l'entraînement d'Earth-kun… Dans ce cas, comment Earth-kun a-t-il développé les méthodes d'entraînement, les plans et les idées pour maîtriser ces techniques… ? »
« …… Ah… Oui, tu as raison. »
« Si Jamdi'el avait secrètement enseigné à Earth-kun…… alors les événements du Tournoi Impérial auraient du sens — si c'était le cas que "en fait, Jamdi'el et Earth-kun étaient liés avant que quiconque ne le sache"… mais ce n'est pas le cas. »
« …… Je veux dire, c'est un peu gros de penser qu'il a appris tout seul… »
« C'est impossible. Force, vitesse, capacités physiques — la façon dont tous ces paramètres se sont développés si uniformément… un adolescent n'aurait pas pu faire ça seul… encore moins trouver les méthodes d'entraînement pour les maîtriser, même s'il pouvait "concevoir" la Percée ou la Respiration Magique… impossible. »
Même Mikado ne soupçonnait pas Earth de quoi que ce soit de malveillant.
Cependant, c'est une question légitime.
La façon dont Earth a grandi. L'entraînement qui a mené à cette croissance.
Mikado ne remettait pas en question le fait qu'Earth soit devenu fort, mais le processus par lequel Earth a conçu la manière de devenir fort ne collait pas.
« Qu'en penses-tu, Koujiro ? Comment vois-tu cela à travers les yeux de ton cœur ? »
En réponse à la question de Mikado, Koujiro repensa à Earth une fois de plus.
À ce que le non-voyant Koujiro avait ressenti à propos d'Earth jusqu'à présent.
« En y réfléchissant, quand j'ai rencontré cet Onii-san pour la première fois…… »
Et puis, il se souvint de quelque chose.
――Onii-san est aussi incroyable… mais ce qui est vraiment incroyable, c'est……
――Hmm ?
――Celui qui a appris à Onii-san comment se battre… n'est-ce pas ?
――Hein !?
Du point de vue de Koujiro, c'était il y a plus d'une décennie.
――Onii-san est en effet un combattant capable… mais pas un talent, un travailleur acharné… après avoir compris les capacités physiques d'Onii-san, tu les entraînes de manière équilibrée, et tu as non seulement un sens de la stabilité, mais aussi une puissance explosive… plus que tout, des techniques que même moi, avec mes nombreuses années d'expérience au combat, ne connais pas… ces techniques sont aussi profondes et denses, pas seulement superficielles… il est impossible pour un jeune homme de ton âge d'en arriver là…… encore moins tout seul……
――Eh bien, c'est……
――Je suis sûr… tu as dû être entraîné par un grand maître, je peux l'imaginer
À ce moment-là, il se souvint d'avoir eu la même question que Mikado maintenant, et que cette question n'avait jamais été résolue.
Et surtout, à l'époque……
« Si nous n'avions pas appris la technique de Respiration Magique à ce moment-là… dans la bataille finale, nous aurions…… »
« Hmm ? »
« …… Respiration Magique…… hein…… et la Percée. »
En y repensant, Koujiro s'est retrouvé à revisiter la question qu'il avait eue il y a plus d'une décennie : comment cela s'est-il vraiment passé ?
« Onii-san est vraiment un homme bon…… ce serait mesquin de s'attarder sur les petits détails, mais… je ne sais pas si c'est une question dont je ne devrais pas m'inquiéter ou non. »
« Hmm…… »
« Espie-jou pourrait en savoir quelque chose…… et, tu sais, j'aimerais que Norja soit juste un peu plus curieuse à ce sujet aussi. »
Alors que Koujiro reconnaissait Earth et le considérait comme un homme digne de confiance et fiable, la question « Pourquoi ? » commençait tout de même à prendre racine dans son esprit.
Il était peu probable qu'Earth lui-même révèle quoi que ce soit, mais que pensent Espie et les autres ?
“”…… Hmm ?””
Curieux, Mikado jeta un coup d'œil à Espie, et vit qu'Espie et Slayer avaient toutes deux des expressions sérieuses sur leurs visages.
Était-ce parce qu'elles avaient les mêmes questions que Mikado et Koujiro ?
〔…….. gyu~tsu…〕
〔Amae ?〕
〔……grand frère……〕
〔…… Qu'est-ce que c'était ?〕
Non, ce n'était pas le cas.
〔O….. gr…… U~~…… grand frère, la prochaine fois, bats-toi bien !〕
〔U~, uh !?〕
Ou plutôt, les deux avaient des choses plus importantes en tête.
〔Inya, je suis désolée, grand frère. Amae, voulait vraiment t'appeler "Grand frère".〕
〔Amenez le deuxième tour maintenant ! Si vous voulez, tous les concurrents ensemble, venez m'affronter !!!!〕
La scène montre les amis d'Earth le félicitant pour sa victoire, et Amae appelant Earth « Grand frère » pour la première fois.
« Hein ? »
« Quoi ? »
Alors que le monde entier pensait : « Amae est tellement mignonne~ », seules Espie et Slayer, qui avaient regardé avec des yeux pétillants et excités jusqu'alors, froncèrent les sourcils un instant.
Leurs yeux tressaillirent à la vue de la petite fille sautant dans les bras du frère qu'elle aimait le plus au monde, l'appelant « Grand frère » et s'accrochant à lui affectueusement — et à la vue de leur frère, n'ayant pas l'air du tout mécontent de cela.
Et ce n'était pas la fin de leurs réactions de jalousie.
Un remerciement spécial à chacun de mes mécènes pour leur soutien massif ! Vous êtes géniaux !!!!
Pedro Okuma
SkyPhoenixZ1000
Justin Burt
Devanor
Isaac Bozkurt
Stewart
Andy Lam
Jared
Abner Ruiz Gonzalez
Cameron Harris
Ethan
MLG Bacca
Tyler Justin Uehara
Tjking
Geant
UQ_Aztec
Dorobantu Vlad
Quentin Muhl
Michael
Meoya
Chronologie de la série, personnages et autres données (à la fin du chapitre 95)6 nov. 2022Dans "Maiden Game Hard Mode"
Chronologie de la série, personnages et autres données (à la fin du chapitre 113)20 fév. 2023Dans "Maiden Game Hard Mode"
Forbidden Master – Partie 6/Chapitre 25225 janv. 2023Dans "Forbidden Master"