Chapitre 442
Sur une côte baignée par la lumière de la lune, une femme qui courait le long de la plage de sable s'arrêta, le souffle court.
« Pfiou, haa, pfiou…… Faire dix fois le tour de l'île après le combat et l'entraînement… Je sens vraiment que je deviens plus rapide, petit à petit. Mon endurance s'améliore, et mes jambes ainsi que mes abdominaux se renforcent aussi. »
Sadiz essuya la sueur rafraîchissante sur son front, un air de satisfaction sur le visage. Mais elle secoua immédiatement la tête.
« Non…… Le petit doit avoir couru et s'être entraîné bien, bien plus… la force du bas du corps qui soutient ses déplacements est le résultat d'un effort constant et assidu accumulé au fil du temps…… Si je me complais dans une telle autosatisfaction, j'ai encore un long chemin à parcourir. Oh, je ferais mieux de m'étirer un peu. »
Stoïque et vorace. Sadiz s'entraînait sans relâche jusqu'à tard dans la nuit, tout en restant insatisfaite.
Elle prenait soin de son corps avec des exercices de récupération et des étirements afin de rester forte et prête à s'entraîner à nouveau demain.
Puis……
« Guwaha~ tu t'entraînes avec un appétit sacrément vorace, n'est-ce pas ? »
« Oh, Maître. »
Un dragon massif descendit aux côtés de Sadiz, qui faisait des étirements sur la plage.
Il s'agissait de Vasalar, le Roi Dragon des Enfers, qui était devenu leur maître — une figure pleine de dignité et de majesté, arborant pourtant un sourire quelque peu affable.
« Après ta routine habituelle, tu fais un entraînement spécial secret pendant que les autres gars et filles se reposent ? Mais trop te pousser pourrait se retourner contre toi, non ? »
« C'est peut-être vrai. Cependant, d'après l'équipage de Mortriage, peu importe à quel point l'entraînement était épuisant chaque jour, le Petit courait toujours comme un dératé. Même après avoir fait des exercices inhabituels de temps à autre, il n'a jamais manqué un seul jour de course. Alors, je veux courir aussi. Pour le rattraper. »
« Ho~u »
« Bien sûr, le Petit et moi avons des styles de combat différents. Ça n'aurait aucun sens de suivre exactement le même entraînement. Mais pour ce qui est de la course, ça renforce l'endurance, la puissance des jambes et la force mentale — des choses essentielles pour n'importe quel style de combat — alors j'ai décidé que je pouvais en faire autant que je voulais. »
« Nuwahaha, je vois~ non~, c'est de l'amour~. Le désir de partager ce que le gamin a ressenti en faisant le même entraînement que lui, n'est-ce pas ? »
« Héhéhé, oui, c'est de l'amour. »
Sadiz répondit avec une passion inébranlable dans les yeux, et Vasalar rit de bon cœur.
Si fort que la mer, autrefois immobile, se mit à onduler sous la vibration.
« Je vois, je vois. Mais la compétition pour le gamin semble féroce, n'est-ce pas ? Il a déjà une promise à ses côtés. »
« Je n'ai aucune intention d'interférer dans la relation du Petit avec Mlle Kron… ou Mlle Shinobu et la princesse. Même si d'autres femmes apparaissent à l'avenir, je veux que le Petit soit libre de poursuivre une relation avec la femme de son choix. »
« Hmm…… Tu es bien indulgente~. Tu n'as pas de règles du genre : "Ça doit être quelqu'un que j'approuve", ou quelque chose comme ça~ ? »
« Bien sûr, par le passé…… je n'aurais pas permis qu'il choisisse quelqu'un d'autre que la princesse comme fiancée, ou une femme que j'approuvais. Sinon, j'aurais peut-être même pris sa virginité moi-même…… Bref, j'aurais interféré et fait des histoires. Mais les choses sont différentes maintenant. Il est impossible que la femme choisie par le Petit — qui est devenu si fort, résilient et mature — soit le mauvais choix. »
En disant cela, Sadiz fixa l'horizon avec une pointe de mélancolie.
En observant son profil, Vasalar sentit que Sadiz ne se mêlerait plus des affaires de cœur d'Earth, et encore moins qu'elle ne prendrait ce rôle pour elle-même.
« Une déclaration bien philosophique pour une jeune fille. L'amour se conquiert par la force, non ? Tu pourrais être un peu plus proactive, toi aussi. »
« Ce n'est pas que je veuille devenir l'amante ou l'épouse du Petit. Je souhaite simplement son bonheur. Si je peux être quelqu'un qui le soutient de près — et peut-être même l'aider de temps à autre — cela me suffit amplement. »
« Hmm~…… Et si le gamin souhaitait t'épouser ? »
Cependant, lorsque Vasalar demanda par curiosité : « Et si Earth choisissait Sadiz ? », Sadiz répondit sans la moindre hésitation……
« Dans ce cas…… Je passerais mes bras autour du Petit et je le serrerais fort contre moi, sans la moindre hésitation ♥. »
« Hein… ? …. Pukukuku, gwahahahaha ! »
Vasalar éclata de rire face à Sadiz, qui venait de déclarer que si une telle chose arrivait, elle ne se contenterait pas de l'accepter : elle prendrait l'initiative de l'enlacer elle-même.
Pourtant, après avoir ri un moment, il esquissa un sourire un peu triste.
« Je vois~. Tu ne tiens pas d'elle sur ce point… Kaguya. »
« …… mon… ancêtre ? »
« Hmm…… elle n'avait aucun intérêt pour les affaires de cœur, tu vois. À cet égard, elle est exactement comme Tre’ainar. »
« …… Hmm …… Grand Roi Démon Tre’ainar …… »
« Hmm ? »
« Non …… ce n’est rien. »
Sadiz a décidé de ne pas se mêler de la vie amoureuse d’Earth, elle ne ressent donc aucune jalousie particulière envers Kron ou Shinobu.
Cependant, pour une raison obscure, une jalousie intense montait en elle à chaque fois qu’elle pensait à Tre’ainar.
Même si elle ne peut pas voir sa forme, Tre’ainar est toujours aux côtés d’Earth, jour et nuit, à l’élever, à le guider et à gagner sa confiance absolue.
Cette place était exactement ce que Sadiz avait désiré par-dessus tout, et sa jalousie envers Tre’ainar était la seule exception.
De plus, précisément à cause de l’histoire compliquée entre eux — Tre’ainar étant la personne même qui lui avait tout pris — c’était une source de profonde détresse pour Sadiz.
« Mais, si Kaguya ne s’intéressait pas à la romance, et que j’existe pourtant en tant que sa descendante, cela ne signifie-t-il pas qu’elle a dû avoir un enfant avec quelqu’un ? »
« Hmm~mm. Je ne sais pas. Eh bien, puisque sa naissance elle-même est un petit mystère, plutôt que d’être une descendante directe de Kaguya, il se pourrait que tu sois la descendante de quelqu’un qui a été créé avec les gènes de Kaguya…… enfin, je me fiche pas mal de ce genre de choses. C’est inutile d’y réfléchir, et de toute façon, ça n’a plus d’importance pour toi maintenant. »
« … ? Eh bien, tu as raison — je ne sais pas, et je suppose que ça a du sens. Je ne suis ni Kaguya ni une descendante de l’Héroïne. Au bout du compte, je suis moi. Je suis Sadiz Lagann…… Tout comme le petit gars n’est pas le fils d’un Héros, mais Earth Lagann. »
En disant cela, Sadiz se leva sans chercher à approfondir davantage l’histoire de Vasalar.
« Bon, je vais aller me reposer un peu. Je vais dormir et me préparer pour l'entraînement de demain matin. »
« Ouais… Ne fais pas trop de rêves cochons à Vier, hein ? »
« Hein !? Je… je ne le suis pas. Pas du tout. »
« Hahahaha, c’est donc ça ? Peut-être fais-tu un rêve pervers et interdit, hein ? Quelque chose du genre abuser du gamin pendant qu’il est vulnérable ? »
« Je n’ai rien fait de tel avec lui ! Il m’arrive de faire quelques farces au Petit à cet âge-là, de le gâter avec un peu d’affection, d’échanger un baiser ou deux. Mais pour ce qui est de « passer à l’acte », j’ai strictement décidé — hem — enfin, je veux dire que j’interagis correctement avec le Petit à son âge actuel sur tous les plans, donc il n’y a aucun problème ! — Attends, ce n’est pas ce que je voulais dire… Hem… Je vais me préparer pour demain. »
« Si tu es si entichée de ce gamin, pourquoi ne te lances-tu pas dans la bataille amoureuse ? »
Ayant laissé échapper ces mots par mégarde, et se sentant gênée que sa routine quotidienne — dont elle savait qu'elle était tordue mais qu'elle ne pouvait s'empêcher de suivre — ait été mise au jour, Sadiz tenta de s'éloigner précipitamment pour masquer son embarras.
Cependant……
« …… hmm ? »
« …… Hein ? »
Tout s'est passé en un éclair.
Non, ça a commencé.
« Qu’est-ce que c’est~ ? »
« Qu-qu’est-ce que c’est que ça ? »
Soudain, une chose immense apparut dans le ciel nocturne.
« Est-ce… 【Epsoney】… ou peut-être un sortilège similaire ? »
Sadiz n’avait jamais entendu les mots que Vasalar venait de marmonner.
Pourtant, un rectangle plat et gigantesque se matérialisa soudain dans le ciel, émettant une lumière vive sur laquelle quelque chose était projeté.
C’était……
〔Dada-da-dada ♪, l’enregistrement non autorisé de cette œuvre est un crime grave panay ♪, selon mes règles, c’est passible d’une amende, de la mort, ou des deux.〕
«« ………… Hein ? »»
〔Plus de voleurs d’enregistrement !〕
L’image d’une silhouette étrange apparut dans le ciel, portant ce qui ressemblait à une boule de cristal géante sur la tête, dansant avec légèreté tout en scandant des paroles incompréhensibles.
« Nn… ça, c’était… un truc qui remonte à un passé très lointain… ouais… une forme de divertissement que Kaguya m’avait montrée… un truc appelé film… où des personnages bizarres se déguisaient comme ça… »
« Qu’est-ce que c’est que ça… et, cette voix à l’instant… et ce mot, « Panay »…… »
Il est impossible de dire ce qu’était la silhouette qui est apparue et qui a été projetée.
Cependant, Vasalar a reconnu la silhouette, et Sadiz a reconnu la voix et le ton.
Mais avant que les deux puissent répondre, la silhouette mystérieuse a disparu et des lettres sont apparues dans le ciel.
« …… Pariwood ? »
Sadiz a essayé de prononcer le mot à voix haute, mais il lui était inconnu. Pourtant, quelque chose dans ce nom a attiré son attention.
Vasalar a froncé les sourcils, plongé dans ses pensées.
« La voilà ! Hé, Sadiz…… regarde le ciel ! »
« Le Maître aussi ! C’était quoi ce bazar… »
Et il n’y avait pas qu’eux deux ; Phianse et les autres ont également remarqué l’agitation et se sont précipités sur place.
De plus, ce n’était pas seulement ici à Cacretale ; des images similaires étaient projetées simultanément dans le ciel partout à travers le monde.
Un remerciement spécial à tous mes contributeurs. Merci pour votre soutien incroyable ! Les récompenses des paliers seront bientôt disponibles sur la page Patreon.
SkyPhoenixZ1000
Justin Burt
Devanor
Isaac Bozkurt
Andy Lam
Jared
Abner Ruiz Gonzalez
Ethan
MLG Bacca
Tyler Justin Uehara
Cameron Harris
Tjking
Meoya
Maître Interdit – Partie 1/Chapitre 237 janvier 2020Dans « Maître Interdit »
Maître Interdit – Partie 6/Chapitre 27620 mai 2023Dans « Maître Interdit »
Maître Interdit – Partie 1/Chapitre 314 février 2020Dans « Maître Interdit »