Chapitre 441
La nation insulaire de Nangook, située à la frontière, bénéficie d'un climat chaud tout au long de l'année et, par conséquent, d'une végétation luxuriante.
Les fruits et les récoltes produits sur ses terres sont très prisés par les autres nations, faisant de Nangook un pays prospère grâce au commerce.
Bien que Nangook ait entretenu des liens avec d'autres nations par le biais du commerce maritime, ces dernières années, dans le but de poursuivre son développement, la construction d'un pont massif reliant le pays à un voisin a été entamée.
Ce projet, visant à relier des nations séparées par la mer, a nécessité de nombreuses années et une main-d'œuvre considérable. Sur le chantier, de nombreux travailleurs migrants venus d'autres pays s'épuisent quotidiennement sous un soleil de plomb.
Ils travaillent avec diligence de l'aube au crépuscule.
Récemment, ces hommes ont trouvé une nouvelle joie au milieu de leur labeur quotidien.
Il s'agit de……
« Très bien, l'équipe du matin a terminé ! C'est l'heure de la pause déjeuner ! »
Une cloche retentit sur tout le chantier tandis que le chef de chantier hurle à pleins poumons.
««««« L'HEURE DU DÉJEUNEEEEEER !!! »»»»»
« Hé, bande d'idiots ! Ne courez pas ! Il est interdit de courir sur le chantier ! »
Les hommes se précipitent hors de la zone, se dirigeant tous vers le même endroit.
La pause déjeuner est un moment pour soulager la fatigue du travail et apaiser la faim.
Jusqu'à récemment, ils se contentaient de paniers-repas, de collations simples ou de rations de pain. Mais dernièrement, les choses ont changé.
C'est parce qu'un stand de nourriture a récemment ouvert juste à côté du bureau du chantier.
Son enseigne indique :
――― STAND DE CURRY DE LA DÉESSE
Et.
« Hé tout le monde ~ ! Beau travail aujourd'hui ! J'ai préparé des tonnes de curry ~~~~, alors mangez bien pour tenir jusqu'à cet après-midi ♪ ♪. »
««««« OUUUUUUAAAAAAAH !!!! »»»»»
Les hommes, couverts de sueur scintillante, crient avec passion.
Oui, une déesse est présente.
Une déesse vêtue d'un tablier et d'une toque de chef, dont le sourire pur charme et guérit tous ceux qui le contemplent.
« Kron chérie, je prendrai un curry au porc ! »
« Pour moi, ce sera un curry aux légumes ! »
« Un curry extra-large ! »
« Je prendrai la taille jumbo ! »
Le sourire de la déesse dissipe instantanément la fatigue des hommes, qui passent leurs commandes les uns après les autres.
« Très bien, très bien, un par un ♪ Je prends les commandes ! »
« Compris ! Porc ! Légumes ! Extra-large ! Taille jumbo ! »
« …… Hmph. »
Hochant la tête aux paroles de la déesse Kron, Bro, lui aussi en tablier, et Jamdi’el, la bouche couverte par un masque sous son tablier, s'activent avec vivacité.
Bro sert le riz, tandis que Jamdi’el sélectionne la sauce curry dans plusieurs marmites, la verse sur le riz et la tend à Kron.
Et les hommes, qui s'étaient initialement rués sur le stand, forment une file ordonnée, recevant chacun leur commande directement des mains de Kron en échange de quelques pièces.
« Voilà pour toi, curry au porc ! Merci comme toujours ! Mange bien et tiens bon pour cet après-midi ! »
« Wouah !? Kron chérie, épouse-moi ! »
« Ufufu, merci. Mais il y a quelqu'un qui me plaît, alors ce n'est pas possible ♪. Contente-toi du curry. »
« Nwaaaaaaaaaaaaaaaah ! Zut, je déteste le type qui plaît à Krony ! Ce curry est délicieux ! S'il te fait pleurer, dis-le nous, nous les oncles, n'importe quand ! Notre syndicat de cinq mille travailleurs réduira ce bâtard en bouillie ! »
« Merci ! Je ferai de mon mieux aussi ! »
Le « STAND DE CURRY DE LA DÉESSE » est un succès retentissant.
La raison ? La présence de l'adorable égérie, Kron.
Et,
« Wouhou, c'est incroyable ! Ce curry est incroyable ! Wouah ! »
« La viande est encore fondante aujourd'hui ~~, c'est tellement satisfaisant ! »
« À table ! »
« Le sourire de Krony, ce curry et ma paie sont les seules choses que j'attends avec impatience ! »
En résumé, le curry est délicieux et les affaires sont florissantes au STAND DE CURRY DE LA DÉESSE.
« Hé, petite sœur ! Tout est réglé là-bas ? Très bien, prends le curry réservé pour ce matin et livre-le sur le chantier là-bas, hein ! »
« C'est parti ! Hilly, tu es prête ? »
« Tout est prêt ! »
De plus, ils proposent également des services de livraison à dos de dragon.
Le stand de curry pendant la pause déjeuner est devenu bien plus qu'un simple passe-temps pour les travailleurs : c'est une présence indispensable sur les chantiers.
« Kuh, ce n'est pas encore ça…… »
Pourtant, au milieu de ce flux constant de sourires, Jamdi’el est la seule à afficher une expression préoccupée.
Kron et Bro échangent des sourires en coin en la regardant.
« Maître~, encore ? On sait que tu es stoïque, mais tu devrais probablement éviter de faire cette tête devant les gars qui paient pour manger ta cuisine, hein ? »
« Silence ! Ce n'est pas ça… Juste une fois… Juste une fois, cette personne m'a offert du curry avec bienveillance… Ce n'était pas comme ça ! Ce sentiment… Ugh… Comment ai-je pu, moi, négliger le curry tout en m'immergeant dans la recherche et l'enseignement du Zénith de l'Arcane pour préserver les techniques de cette personne… »
« C'est vrai ? Je trouvais ça assez délicieux, mais… il y a encore une marge de progression, hein~ »
« Je trouve ça délicieux aussi. Au début, je pensais que ça avait l'air un peu bizarre, mais c'est vraiment savoureux, hein ! »
Non seulement les travailleurs, mais même Bro, Kron et Hilua ne tarissent pas d'éloges sur le curry. Pourtant, Jamdi’el n'est toujours pas satisfaite.
« …… Quelque chose …… Quelque chose manque…… hmm… Est-ce le temps de mijotage ? Ou peut-être un ingrédient secret ? Cette saveur a encore besoin de… à bien y penser, cette personne préparait souvent du café… Non, mais j'ignore la marque… hmm. »
« Ufufufu, si ça peut devenir encore meilleur, recherchons ça ensemble ce soir ! Je veux devenir une épouse et préparer le meilleur curry pour Earth, alors faisons de notre mieux ! "Maman" ♪ »
« Hein !? »
« Ufufufu, tu ne penses pas que ce serait merveilleux d'épouser Earth un jour et d'ouvrir un stand de curry avec toute la famille, Maman ? Je serais si heureuse si Earth aimait aussi le curry…… »
Kron tire la langue et prononce des mots qui déstabilisent encore plus la pauvre Jamdi’el en pleine agonie.
L'instant d'après, les yeux de Jamdi’el s'écarquillent et elle se couvre les oreilles en s'écriant.
« Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ! Je ne t'entends pas ! Je n'entends absolument rien, Dame Kron ! »
« Hmm~, tu dois t'y habituer. Si je prononce ton vrai nom, ton identité sous le coup d'une prime sera exposée. Nous sommes censées être mère et fille, tu te souviens ? Donc utiliser "Dame" avec mon nom est aussi à proscrire. »
« Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ! »
« Ufufu, eh bien, je file faire les livraisons, Maman ! »
« Ah-ah-ah ! Attends, Bro ! Ne laisse pas Dame Kron partir seule ! N'avoir que l'Hippo comme escorte est dangereux ! »
« Ara, comme tu es inquiète, Maman ! J'étudie la magie maintenant, et Bro m'a appris à donner des coups de pied, alors je suis plutôt forte. C'est toi, Maman, qui ne peux pas utiliser la magie, qui es la plus en danger en ce moment ! »
« Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah !! Et comme je n'arrête pas de te le dire, pas de coups de pied quand tu portes une jupe ! Seulement quand tu essaies de séduire Earth Lagann ! »
« Ufufufufu, j'y vais ! »
Kron attache efficacement les boîtes contenant les déjeuners sur le dos d'Hilua et s'envole pour effectuer les livraisons.
« Ufufufufu »
« Qu'est-ce qui ne va pas, Kro ? »
« Eh bien… d'une certaine manière, chaque jour est si amusant… si épanouissant… J'ai l'impression de devenir de plus en plus moi-même… Je me demande si je suis devenue un peu plus attachante pour Earth ? Je veux dire… »
« Si c'est toi, Kro, c'était gagné d'avance ! Ton entraînement d'épouse est parfait ! »
« Merci, Hilly. Mais… ce n'est pas seulement ça… Je veux juste… vraiment revoir Earth~. Et bien sûr, Tsukshi, Amae et tous les autres aussi. »
« Kro…… »
« Oups, je dois me concentrer sur le travail maintenant ! Je vais donner tout ce que j'ai ! J'ai de la vaisselle à laver en rentrant, du linge à faire, la préparation pour demain ! Et l'entraînement aussi ! »
Kron a changé, devenant de plus en plus forte.
Jusqu'à il y a quelques mois, elle était si surprotégée qu'elle n'avait jamais cuisiné pour elle-même ni porté quoi que ce soit de lourd.
Maintenant, elle s'efforce de cuisiner seule, s'entraîne pour devenir plus forte, travaille pour gagner de quoi vivre — et elle fait tout cela de son plein gré, pas parce que quelqu'un le lui a ordonné.
En voyant cela, Jamdi’el soupire avec des sentiments partagés.
« Ciel, Dame Kron… »
« Maître~, n'est-il pas temps que tu acceptes la situation ? »
« Tais-toi, Bro. Il est irrespectueux pour Dame Kron, un être divin, d'appeler quelqu'un comme moi "maman". »
« Non, non, c'est très bien comme ça. Ma petite sœur a beau rire comme ça, au fond d'elle, elle veut déjà que tu l'acceptes, Maître. »
« …… Hmph…… Plus important encore, je ne peux toujours pas tolérer que tu fasses référence à Dame Kron comme à ta petite sœur. »
« Wouah, ça fait peur. »
Après avoir quitté Cacretale, Kron, Jamdi’el, Bro et Hilua ont voyagé vers des terres non soumises à l'influence de l'Empire, des nations de l'Union ou des Sept Héros, et vivent maintenant dans cet endroit comme base d'opération.
Au cours de leurs voyages, Jamdi’el a cuisiné du curry pour la première fois et l'a partagé avec Kron et les autres. Kron, Bro et Hilua ont été si impressionnés qu'ils se sont dit : « Ça pourrait marcher », et ont décidé d'ouvrir un stand de curry.
Bien qu'il fût évident qu'ils devaient cacher le visage de Jamdi’el à cause de la prime sur sa tête, le fait qu'ils soient un groupe de races manifestement différentes — incluant un Séraphin, un Démon, une Demi-démon et un Dragon — signifiait qu'ils devaient normalement éviter d'attirer l'attention sur eux dans le Monde de Surface pour éviter les ennuis. Jamdi’el craignait initialement que gérer une entreprise en contact avec le public puisse être problématique.
S'ils ne faisaient pas attention,
―― Se pourrait-il que les démons nourrissent les humains avec des intentions malveillantes ?
Il y avait une possibilité qu'elle soit soupçonnée de cela. Cependant, ce n'était plus le cas.
C'était simplement……
« Kron chérie, dis bonjour au responsable là-bas ! »
« Prenez soin de vous ~ ! »
« Ku~, elle est tellement mignonne ~ »
« Ouais. Elle travaille si dur, et elle n'a pas peur de s'approcher de types en sueur et sales comme nous pour nous sourire ~ »
La raison de sa popularité était simplement que Kron était trop mignonne.
« D'accord ! Je ferai de mon mieux aussi ~♪. »
Tout le monde était attiré par la vraie Kron, pas par le pouvoir de son Œil Magique.
Elle possédait ce charme inné qui attirait les gens depuis ses jours à Cacretale.
Et une autre raison était…
« Hé, les gars ! Comment ça va aujourd'hui ? Hein ? Hé, M. Shinkon. Curry au lieu du panier-repas de ta femme aujourd'hui ? »
« Ah, Bro. Eh bien… je voulais essayer aussi… En plus, ma femme est comme ça en ce moment ! »
« Ohhh, c'est vrai ! Vous allez avoir un enfant ! Félicitations ! Très bien, je t'offre le repas après le travail ce soir, hein ! »
« Haha, merci… Non, non, je dois rentrer tôt aujourd'hui, tu vois. »
Bro était là.
« Oh~hé, Bro. En parlant de ça, qu'en est-il de toi et de cette dame angélique…… la mère de Kron ? On n'a jamais vu son visage, mais elle doit être une sacrée beauté, hein. »
« Ouais, elle l'est. Mais ma vie amoureuse… ne me demande pas ça… J'ai mes propres problèmes, hein ! »
« Allez, un gars comme toi ! Très bien, puisque c'est moi qui ai séduit la plus belle femme de la ville, je vais te donner un conseil ! »
« …… hein ? Ta femme, le vieux…… ? »
« E, eh bien, elle est un peu ronde maintenant, mais c'était une beauté à l'époque ! »
Bien qu'étant un demi-démon, Bro s'était glissé dans un cercle d'amis et était devenu proche d'eux. Il gérait tous les arrangements nécessaires pour leur vie quotidienne et leur travail.
Son expérience de survie à la fois dans la surface et dans le monde souterrain de la société humaine, ainsi que ses compétences en communication, étaient mises à profit. Tant Kron que Jamdi’el se retrouvaient dans un environnement confortable.
« Grand Dieu… qu'est-ce que je suis en train de faire… »
Bien qu'elle ne se sente plus déplacée avec Kron, qui était devenue forte et ne cessait de sourire, Bro, qui riait toujours tout en les soutenant de manière fiable, et Hilua, qui était devenu un membre à part entière de leur groupe, quand elle était seule, Jamdi’el ne pouvait s'empêcher de soupirer.
« Paisible… Tranquille… Pourtant, tant que l'Union, les Sept Héros et surtout Hakuki existent, cette vie ne peut pas durer éternellement… Mais si je pouvais souhaiter une chose…… »
Bien que Jamdi’el pense que ces jours n'étaient pas si mauvais après tout, elle savait que ce style de vie ne pouvait pas durer éternellement.
Le monde ne le permettrait jamais.
« Je ne me soucie pas de moi-même, cependant… au moins pour Dame Kron… Earth Lagann… Pourquoi ne se dépêche-t-il pas d'être avec Dame Kron…… »
C'est pourquoi, alors que Jamdi’el espère au moins pour Kron, l'idée de Earth lui vient à l'esprit.
Le souhait de Jamdi’el était désormais que Kron passe le reste de sa vie avec Earth, quoi qu'il lui arrive.
Cependant, ce souhait est……
« Quoi ? L'homme que Krony aime est-il plus fort que Bro, même dans un combat ? »
« Oh ouais. Il est encore jeune, à quinze ans, mais il a un esprit inébranlable. C'est un homme que je reconnais ! »
« Heh~, je pensais que les jeunes d'aujourd'hui étaient tous des mauviettes, mais il t'a fait dire ça ? »
« Ouais. Je me demande ce qu'il fait en ce moment… ce type…… »
« On veut le rencontrer aussi ! Il faut voir si ce type est digne de notre déesse, Kron chérie ! »
« Eh bien, en fait, c'est ma petite sœur qui est folle de lui ! Vous devriez l'encourager et la soutenir ! »
Jamdi’el s'est retrouvée avec une grande équipe de supporters qui la soutenaient d'une manière qu'elle n'aurait jamais pu imaginer.
Note de l'auteur
Merci pour votre soutien continu. J'apprécierais que vous jetiez un œil à ce qui suit également. Il n'y a pas encore beaucoup de chapitres, alors n'hésitez pas à passer faire un tour~
“Skip-Levels Isekai Transfer Yankee and the Maidens ~ Leveling Each Other Up Through 【Flirting】 and Climbing Up from the Bottommost Layer of Another World”
https://ncode.syosetu.com/n1260ho/
Forbidden Master – Partie 6/Chapitre 252 25 janv. 2023 Dans "Forbidden Master"
Forbidden Master – Partie 5/Chapitre 186 5 fév. 2022 Dans "Forbidden Master"
Forbidden Master – Annonce des illustrations 1er janv. 2020 Dans "Forbidden Master"