Chapitre 41
Traduit par : Sads07
« La Terre… abandonnée…… ? Certainement…… il hésitait à devenir un Chevalier Impérial, mais… il a aussi arrêté de viser moi et Mamu. »
« Cette fille… elle était si déterminée… Je…… l’ai laissée à Sadiz, qu’est-ce que c’est… »
Après avoir entendu mes mots, mon père et ma mère murmuraient en baissant les yeux.
« Petit homme… Je…… tout ce temps…… qu’est-ce que j’ai… »
Sadiz, qui m’avait vu plus que quiconque, était si choquée qu’elle a arrêté d’encourager.
Mais ne fais pas cette tête.
Tu ne penses pas que je fais ça pour que ces trois personnes fassent cette tête.
Finalement, je vais te faire dire « bien joué », alors regarde-moi !
« Allons-y… la Terre…… Cette fois, je bouge… peux-tu suivre ? »
Pour cela, je dois battre ce gars devant moi.
Et à ce moment-là, Rebal, qui était contrarié et tremblant jusqu’à présent, est soudainement devenu silencieux.
En même temps, l’atmosphère a apparemment changé.
Plutôt que d’être silencieux, c’est comme s’il sautait dans une mer profonde de réflexion…
『Ho… Ce Deuxième Saint de l’Épée…… il y a accédé…』
À ce moment-là, Tre’ainar, qui observait d’en haut, murmura, quelque peu impressionné par Rebal.
「……accédé ?」
『Ne l’ai-je pas déjà mentionné ? Les humains n’exercent généralement qu’environ 30 % de leurs capacités totales. Cependant, il est possible de tirer la limite maximale de ses capacités lorsqu’on est en danger extrême, comme au bord de la mort lors d’un incendie. Cependant, il y a certains individus dans le monde qui accèdent intentionnellement à cet état. En expérimentant fréquemment des situations de crise et des scènes de carnage, le corps et l’esprit peuvent imprimer la sensation de ce moment et entrer dans la situation.』
Oh, en parlant de ça, j’en ai entendu parler.
Et en tirant cette puissance cachée de leur propre volonté, ils peuvent déployer une puissance plusieurs fois plus forte que d’habitude.
『On appelle cela entrer dans la « Zone ».』
Zone. En d’autres termes, c’est ce que Rebal a appris durant sa période d’études à l’étranger… Non, l’état auquel il est finalement arrivé.
『Je vois. C’est environ 1,3 % plus fort que ce que j’avais supposé.』
Tre’ainar semble aussi avoir admis avoir fait une légère erreur de calcul.
Alors, cela aura un peu d’influence sur le fait que je peux gagner…
« Épée Impériale… 【Gale Fang】 ! »
Rapide ! Au moment où j’y pensais, une secousse m’a traversé l’épaule.
« Ah, tch ch ! ? »
« Je t’ai enfin eu, Terre. »
Je n’ai su que ce moment-là en sautant.
Au moment où mon corps a réagi pour l’éviter, son épée m’avait déjà frappé à l’épaule.
Ce gars ! Au-delà de ma vision dynamique et de ma prédiction !?
« Quoi ! »
C’est dangereux. Je dois garder mes distances.
Cependant, j’ai été si facilement touché.
Lors de l’entraînement avec Tre’ainar, je ne réagis pas après l’avoir vu, mais je m’entraîne à regarder en avant, vers les épaules, muscles, yeux, jambes de l’autre personne, tout, mais je n’avais pas réalisé que Rival avait commencé à bouger.
『Même avec la prélecture de l’enfant, il y a un léger délai dans la réaction… Une poussée qui a éliminé toute puissance et habitude inutiles…… Elle doit avoir été acquise par un entraînement rigoureux et de nombreuses batailles sanglantes.』
« Mais si c’est de l’entraînement, j’ai fait autant… »
『Deux mois… et surtout, l’enfant n’a jamais vraiment vécu de « combat réel ». Peu importe combien vous continuez à vous entraîner, le combat réel reste différent. Pour l’enfant qui n’a pas encore expérimenté un échange avec la vie en jeu au sens le plus strict du terme…… est-ce qu’un adversaire qui est entré dans la zone n’est pas un peu ardu ?』
C’est une charge lourde pour moi. Les mots de Tre’ainar pèsent lourdement sur moi, mais Rebal me poursuit sans connaître ma situation.
J’ai essayé de garder mes distances dans le pas en arrière, et j’ai immédiatement gagné un peu d’espace.
« Épée Impériale, 【Lame de Météore Flash】 !! »
Une série d’attaques. Une attaque de coupure à grande vitesse qui donne l’illusion que plusieurs épées sont dégainées en même temps.
C’est clairement plus rapide que la technique précédente !
Dans le champ de vision périphérique, l’angle de la main, la poignée, le mouvement du bras, évitent d’une manière ou d’une autre… évitent… j’y arrive pas !
« Alors, c’est ça, compétence de haut niveau, épée météore ! La véritable puissance de Rebal enfin ! Je ne peux pas la voir ! »
« Si rapide ! Est-ce vraiment un étudiant de l’académie ? »
« La Terre évite d’une manière ou d’une autre… Non, il ne le fait pas ! Aïe, de plus en plus… du sang. »
« Allez, Terre ! Ne cours pas partout, bats-toi comme un homme ! »
« M. Rebal ! »
« Wow, Rebal est tellement cool… »
Allons-y ! Mes joues sont coupées… j’ai pris dans les bras et les jambes, je ne peux pas esquiver !
À ce rythme…
『Il n’y a pas de victoire… pour l’enfant dans son état actuel…』
Je ne peux pas gagner maintenant.
Au moment où Tre’ainar a enfin déclaré cela, toutes les coupures de Rebal ont frappé tout mon corps.
« U, oh, oh, oooooooooooh !? »
Si ce n’était pas une épée à la lame émoussée pour le combat d’entraînement, mais sérieusement faite, tout mon corps aurait été réduit en morceaux.
C’est la détermination de Rebal.
La puissance d’un génie qui s’efforce.
Je ne peux pas gagner.
『« Il n’y a pas de victoire… oui, pas comme ça !! »』
À ce moment-là, la voix dans mon cœur correspondait à celle de Tre’ainar.
« Hein ? Quoi…? Qu’est-ce que tu ris, Terre ! Tu as abandonné le combat ? »
Je ris ? Dans cette situation, est-ce que je le suis ?
Peut-être que oui.
Ou peut-être, mais je ne suis pas le seul.
Je suis sûr que c’est probablement parce que Tre’ainar rit maintenant.
Il avait l’air de bonne humeur en parlant.
『Enfant. Je vais te demander encore une fois. Qui étais-tu avant ?』
Alors que la douleur était gravée dans tout mon corps, Tre’ainar me demanda joyeusement.
« J’étais… le héros, Hiro’s… juste son fils… »
« Terre ? »
Rebal sentit quelque chose dans ma solitude soudaine. Cependant, nous continuons.
『Alors, qui es-tu maintenant ?』
« Je suis ton disciple… »
『C’est ça, mais en tant que disciple, n’as-tu pas conscience de ta position ? Le premier et dernier disciple du Grand Roi Démon Tre’ainar…』
« Je sais… »
『Et qu’est-ce que tu seras à partir de ce jour ?』
« C’est décidé ! »
Je suis le fils d’un héros. Ce n’est pas faux.
« Tu marmonnais depuis un moment ! Tu es sérieux dans ce combat, Terre ? »
Je suis le disciple du Roi Démon. Ce n’est pas faux non plus.
Mais à partir de maintenant, je vais devenir un nouveau moi, tout ce chemin.
« Nouveau, et vrai moi ! »
『Oui ! Montre-le à tout le monde ! Allez, Terre !!』
C’était la première fois que Tre’ainar mentionnait mon nom depuis notre rencontre.
Je ne sais pas s’il y avait une signification profonde là-dedans.
Il a juste appelé mon nom.
Mais pour la première fois, Tre’ainar, qui ne m’avait appelé que « enfant » et ne m’avait vu que comme « le fils du héros Hiro », a appelé mon nom.
Cela m’a rendu tellement heureux.
« Oh ! »
Quoi ? Ce sentiment exaltant.
C’est juste que j’ai ressenti cette envie ardente d’être appelé par mon nom.
Je n’ai pas envie de perdre !
Même si ce n’est pas encore parfait…
Allons-y, c’est moi, Rebal !
En échange d’une douleur intense, les trous magiques de tout mon corps que j’ai intentionnellement ouverts.
Depuis le réservoir magique du corps, extraire une grande quantité de puissance magique, et la garder enveloppée tout autour du corps.
Mode Percée.
“Heh !? Cette vague de puissance magique… Quoi ? Qu’est-ce que cela signifie !?”
“Quoi ? Qu’est-ce qui ne va pas, Fu ?”
“Du corps de la Terre… No way ? La quantité de puissance magique libérée… Est-ce que ce sera ça !? Pourquoi ? Je devrais pouvoir le faire, mais…”
Apparemment, Fu a remarqué.
Même s’il y a de la puissance magique, il n’est pas possible de la libérer sans trous magiques correspondants.
Et, le nombre ‘original’ de trous magiques ouverts en moi était inférieur à celui de Fu.
Donc, ce n’est pas possible. Mais moi, si.
Parce que j’ai forcé le nombre de trous magiques ouverts à augmenter.
“Ce… Pouvoir ! Pourquoi la Terre… ? Qu’est-ce que c’est que ça ? Comment a-t-il fait ça ?”
Cette lumière… Le Grand Roi Démon… la couleur est différente… mais c’est similaire !
Oh… La lumière du Grand Roi Démon Tre’ainar était rouge. Mais…… il y a certainement une ressemblance.
Débordant…… La puissance magique elle-même…… Aura de magie…… une aura brillante ‘verte’ !
Comme prévu, le père, la mère, et Sa Majesté se penchent en avant.
『Oui… La couleur de la magie diffère de la mienne. Comme tu l’as mentionné au début, tu étais compétent avec l’Attribut Terran. La lumière verte de Gaia, pleine de vie. Hiro et d’autres héros ont combattu contre moi, mais ils ne connaissent ni le nom ni le principe du mode, donc c’est ‘similaire’…… reste en place. Alors tu n’auras rien à craindre, n’est-ce pas ?』
La seule inquiétude était de savoir si mes parents penseraient ‘je pouvais utiliser la puissance du Grand Roi Démon’, mais ce n’était pas nécessaire.
De plus, Tre’ainar dit que son propre ‘style de combat réel’ est complètement différent de ce que j’ai montré aujourd’hui, donc je ne pense pas qu’ils réaliseront la connexion entre nous.
“Ce pouvoir est… Petit homme.”
“La Terre… Quelle chaleur et quelle beauté… Lumière…”
Tout ce que j’ai à faire, c’est de vous le montrer. À Sadiz et à la Princesse… Et……
“À toi aussi, Rebal !”
“Hein !?”
Le corps est plus léger qu’avant, plein de puissance, il est chaud, vibre et même les pensées sont plus rapides.
『N’oublie pas ? Quatre-vingt-dix secondes, n’est-ce pas ?』
“10 secondes !!”
Et je ne pense pas que je vais m’arrêter maintenant !
“Soraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa”
Gauche ! Gauche ! Gauche ! Gauche ! Gauche ! Gauche ! Gauche !
“Oh, oh !?”
Ce n’est pas comme le scintillement d’avant, qui ne fait que frustrer l’adversaire.
Résonne avec le noyau de l’adversaire. Une méthode pour frapper sans disperser l’impact, en frappant de façon soutenue un seul point encore et encore.
“Quoi, quoi !? Maintenant, la Terre a recommencé à frapper !”
“C’est, juste un coup de poing gauche, Rebal ne peut pas s’échapper !”
“Quoi, qu’est-ce que c’est ? Quand j’ai pensé qu’une lumière étrange enveloppait la Terre…”
“Il est bien plus rapide qu’avant… Je veux dire, l’attaque est trop rapide pour être vue !”
Ce n’est pas le coup de poing gauche.
“Guh, je ne peux pas l’éviter… impossible ! …… Je suis en Concentration Divine…. moi !?”
Si je dois y aller, je vais te battre avec ce seul coup gauche !
À fond.
“C-C’est la Terre ? La Terre avait ce pouvoir….”
“C’est rapide… et le poing gauche transperce ! Dans ce cas, Rebal ne peut pas éviter les dégâts même en se défendant.”
“C’est comme un marteau avec la finesse d’une lance… C’est…… le vrai pouvoir de la Terre ?”
Oui, regarde encore, Papa, Maman !
« Je ne sais pas… la Terre que j’ai combattée jusqu’à présent… que se passe-t-il ? Qu’est-ce qui se passe bon sang ? »
« C’est trop fort… Je pensais que nous étions forts et que nous revenions… Je ne peux pas croire que la Terre ait été si forte. »
La princesse, Fu…
« Petit… homme… »
Sadiz, regarde-moi encore plus !
« Ruaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !! »
« Gu, u, guu ! ? »
La sensation qui reste dans le poing. Le son des os qui se brisent.
Mon cœur est légèrement ébranlé en continuant à frapper le visage de mon ami d’enfance qui ne peut rien réagir. Mais Rebal aussi…
« Ku, gu, u… Uoooooooooooooooh !!!! »
Oui, les yeux de Rebal ne sont pas encore morts.
Vigueur. Crier. Escrime. Esprit combatif. Avec toute sa concentration, Rival hurle.
Ce n’est pas pour faire semblant.
Plus il essaie de m’envoyer valser, plus l’air vibre, et des fissures apparaissent dans les murs de l’arène.
« Hé, tu es encore bon ! »
« Haa, ha… Fort… impossible… Je ne pensais pas que tu serais aussi fort… Mais je ne vais pas perdre ! Tu vas perdre ! Dans ce premier round… je vais puiser toute ma force, je ne vais pas perdre ! »
Rebal essaie aussi de tout donner.
『…… Hé, enfant… c’est un coup d’épée qui se répand largement. Même si tu évites la lame, ne seras-tu pas soufflé par la vague de choc qui suit ? Si c’est la théorie… il vaut mieux garder une certaine distance et l’éviter…』
Tre’ainar murmura, mais je le savais sans qu’on me le dise.
« Tu peux gérer ça ? Terre ! Elle a abattu un dragon de feu, m’a valu le titre de Tueur de Dragons, ma plus forte épée ! »
Rebal me refuse de toutes ses forces. C’est la puissance pour cela.
Puis……
« Peu importe. Je ne suis pas là pour perdre non plus. Sous quelque forme que ce soit, peu importe ce que disent les autres… C’est qui je suis maintenant ! Alors je vais répondre aussi ! »
Pour percer de l’avant
Pour ce faire, même dans ce mode de percée, cela peut être un peu délicat avec le 【Fang of Heavenly Light • Meteor Flash Screw Attack】.
Si c’est le cas… je ne peux utiliser que ‘Ça’ !