Chapitre 31
Traduit par : Sads07
Le pire jour de ma vie, et en même temps le début de ma nouvelle vie remonte à plus de dix ans.
« Je ne peux pas laisser cette fille… à l’institut. Je vais la prendre chez moi !! »
L’héroïne, qui s’appelait la Guerrière, m’a serré dans ses bras en disant cela.
J’étais encore un enfant jeune, avec des idées fraîches, et j’étais terrifié lorsque l’armée du Roi Démon a détruit mon village, que mes parents ont été tués devant moi, et que j’allais bientôt mourir.
Cependant, juste au moment où j’allais être tué, quelqu’un m’a sauvé à la dernière minute.
L’un des sept héros. Mamu, la Guerrière.
Celui qui m’a sauvé, m’a serré dans ses bras en pleurant en disant : « Désolée, désolée, je n’ai pas réussi ».
Elle n’est responsable de rien. C’est ma sauveuse. Au contraire, je devrais la remercier.
Cependant, je ne pouvais pas accepter la mort de mes parents, que j’aimais, et je ne cessais de pleurer.
J’ai été sauvé. Mais ma famille n’est plus là. Au moment où j’ai compris cela, j’ai ressenti que j’étais seul dans ce monde, et j’ai tremblé face à ma solitude.
À ce moment-là, elle a dit : « Restons ensemble » sans me remettre à personne, alors que les orphelins de guerre étaient à l’origine laissés aux soins de l’Empire ou d’un orphelinat.
« Je serai la famille de Sadiz. Alors restons ensemble. »
J’ai versé des larmes à ce moment-là et je me suis jeté dans ses bras. Je ne suis pas encore seul.
Nous n’étions pas liés par le sang, mais cette entité qui ressemblait à une grande sœur ou une mère, m’a sauvé.
Elle ne m’a pas lâché même après la guerre. Elle a vécu avec moi comme si c’était tout à fait naturel de vivre ensemble.
Et……
« Je ne me marierai pas tant que Sadiz ne sera pas majeure. Si tu ne peux pas attendre jusque-là, je ne peux pas épouser Hiro. Épouse quelqu’un d’autre. »
Tout le monde voulait épouser Mamu, la Guerrière, et Hiro, le Grand Héros.
Ils étaient encore deux adolescents, un jeune couple, mais personne ne s’opposait à leur mariage, tout le monde approuvait à l’époque, pourtant elle donnait la priorité à moi, qui étais encore jeune.
Cela m’a rendu heureux, mais je me suis senti coupable, et je voulais qu’elle soit heureuse. Je ne veux plus que tu mettes ton bonheur en pause pour moi.
Avec cette idée en tête, j’ai consulté Sir Hiro, et en conséquence, il a été décidé que je continuerais à vivre avec eux en tant qu’enfant adoptif de deux personnes mariées.
J’étais réticent à vivre avec deux jeunes mariés qui ne partageaient pas le même sang, mais elle…
« Hein ? Ne sois pas idiot ! Tu fais partie de notre famille ! Tu vis avec moi ! C’est la décision ! Sinon, j’annule le mariage ! »
J’ai encore versé des larmes.
C’est là que nos vies ont commencé.
Cependant, la vie à trois s’est terminée de manière inattendue.
C’est-à-dire……
« Hé, Sadiz. Tu veux le tenir ? C’est… notre nouvelle famille ? »
Une nouvelle vie naissante.
Petite, douce, fragile au point de se casser, mais quand on la tient en l’air, elle est lourde, chaude, et…
« Euh, il a pleuré quand je l’avais dans mes bras, mais quand Sadiz l’a tenu, il a arrêté de pleurer ! »
Cette vie a serré les doigts que j’avais tendus……
« Egu, Ee… Ni~ »
« Hein !? »
Le bébé avait un large sourire sur le visage et riait… Je l’ai aimé inconditionnellement du fond du cœur.
Je vais protéger cet enfant.
Il est à moi.
C’est ma famille.
Je ne vais le donner à personne.
En tant que jeune enfant, je sentais que c’était ma mission de continuer à protéger cet enfant pour le reste de ma vie, et de ne pas le rendre.
Depuis ce jour, moi et le bébé étions fermement attachés.
« Hé~, Sadiz~, laisse-moi aussi tenir la Terre~. »
Non. Maître est maladroit. Sadiz est la meilleure pour le petit homme.
Oh là là, juste un peu, juste un tout petit peu, juste un tout petit peu~.
Ce n’est pas bon. Je ne remettrai pas le Petit homme. Maître ne sera pas pardonné pour avoir fait pleurer le Petit homme.
C’était plus une monopolisation qu’un attachement.
Aïe, une fois que tu te loupes avec Sadiz, c’est fini. Je suis aussi préoccupée par l’avenir de la Terre. La Terre semble aussi aimer Sadiz.
Petit homme~, câline-câline~
Kya, Kyao
Tu vois, la Terre aime aussi Sadiz.
Mufufu~?, Petit homme, c’est mon sein, vilain. Oui, tu l’es~.
Kya
Excuse-moi ! Tu ne peux pas partir comme ça !
Je suis heureuse chaque jour de pouvoir élever et aimer mon Petit homme.
Et le Petit homme, si attentionné, si mignon, qui a grandi avec beaucoup de vigueur et d’entrain…
Thaddith, tu sais, tu sais, je serai Thadis, épouse de la mariée.
Petit homme. Si tu dis ça, tu seras ma honorable épouse. Mais, c’est comme ça qu’on va faire alors~.
U~, na-na-, Sadith- est ma mariée~ !
Oh, tu es un bébé pleurnichard, n’est-ce pas~ ? Je ne veux pas que quelqu’un soit la mariée d’un bébé pleurnichard~.
Le Petit homme m’aime aussi vraiment…
Sadiz… tu es entrée à l’académie…
Oui.
Alors… plus, ça veut dire que tu ne peux pas jouer… pas beaucoup…
Le Petit homme semble seul et un peu amer… Tellement mignon !
Et ce jour-là…
Sadiz… Umm…… Félicitations pour ta graduation de l’Académie…
Eh bien, Petit homme. Merci beaucoup. Beau bouquet…… Je suis si heureuse.
Oui…
Oh, que se passe-t-il ? Pourquoi si triste… tu ne te sens pas bien ?
…… Umm…… Sadiz a obtenu son diplôme et est devenue guerrière et est devenue adulte… Sadiz…… Tu pars ?
Le jour de ma cérémonie de remise des diplômes à l’académie, il m’a offert un bouquet de fleurs acheté avec son argent de poche. Il n’avait que 11 ans.
Il avait un visage triste en me demandant de mes circonstances.
Oui, jusqu’à ce que je sois une adulte à part entière…… C’est comme ça que je pensais que mon chemin se déroulerait… Cependant, quand j’ai regardé dans ses yeux pleurants, j’ai pris ma décision.
Non, je ne vais nulle part, n’est-ce pas ? Je serai toujours avec Lil’ Earth.
Vraiment ! D’accord !
À ce moment-là, j’ai eu un saignement de nez… Enfin non, oui, de toute façon, au lieu de devenir 【Chevalier Impérial】, je suis devenue la servante exclusive du Petit homme tout en conservant seulement la qualification.
Vraiment, le Petit homme à l’époque…… tellement injuste !
Et……
Sadiz~, jouons… eh.
Oh, juste une minute, Petit homme. Je suis en train de changer…
Un jour, il m’a vu en train de changer de vêtements par hasard.
Je suis en sous-vêtements et je rougis… il me regarde maladroitement alors que je fais des mouvements… C’est ça, le moment de l’éveil sexuel pour le Petit homme ! Bave…
Flickering… Ah…. Sadiz…… désolée.
Non. Plutôt, si tu t’excuses, ne me regarde pas, d’accord ? Ce sujet est encore trop tôt pour le Petit homme.
Petit homme. Mon garçon mignon.
Depuis ce jour, j’ai constaté que le Petit homme s’intéressait peu à peu à ‘des choses comme ça’ et est devenu un garçon.
Je suis maladroite.
Je pense parfois que je ne suis qu’une femme gênante dont on se lasse à force.
Je ne sais pas comment répondre aux sentiments mignons et affectueux du petit garçon envers moi.
C’est pourquoi, je lui joue des petits tours modérément méchants.
Par exemple……
« Kya, brise perverse-, ma~ jupe~ va se soulever~ (Petit homme) »
« Heh, Sadiz ! …… Ça ? »
« Ufu ? Ufufufufufufu, ah~, c’était dangereux. Sous la jupe… Si j’avais porté une culotte… au lieu de ces shorts, tu aurais pu les voir. C’était en pleine vue. »
« ~~~~eh »
« Ooh ? Hé, hé, hééé~ ! Qu’est-ce qui ne va pas~ Petit homme~ ? C’était excitant ? Hé, hé, hé. Je dois en parler à la Madame. Vilain~ Petit homme~ ? »
« Merde, Sadiz, espèce d’idiote ! »
Un visage sombre. Un visage pleurant. Peu importe ce que tu ressens, ils me montreront les véritables sentiments du garçon.
À chaque fois que je le ressens, je ne peux pas être là.
Oh, je suis spéciale pour lui.
Je dois être là.
« Fufufu, désolée, Petit homme ? »
Je suis une personne heureuse.
Juste après avoir réalisé, j’étais certainement malheureuse.
J’ai perdu mes parents bien-aimés devant moi.
Mais j’ai déjà oublié ce passé tragique——
——-[Magie de l’effondrement continental] est-ce… L’absurdité de la ville magique qui envisage la chute du monde des démons avec une force excessive.
« Heh ! ? »
——-Le travail que tu diriges ne peut plus être pardonné… En tant que tel, je vais te détruire moi-même.
Ah, qu’est-ce que j’ai… J’ai regardé trop loin dans le passé. Je veux le sceller profondément dans ma mémoire. Jusqu’au passé que je veux effacer…
La seule inquiétude, c’est que, lorsque tu te remémores tes jours heureux, tu peux aussi faire ressurgir le traumatisme du passé, qui est naturellement amer et douloureux.
—Grand Spiral du Démon. Spirale du Diable–
Souvenirs de mon enfance.
Soudain, une énorme tornade semblable à un tourbillon a frappé ma ville natale alors que l’Armée des Démons envahissait.
La plupart des humains ont été engloutis dans le tourbillon, leur corps entier a été coupé en morceaux, et des milliers de morceaux de chair humaine et de sang sont tombés sur tout le pays.
Je me souviens.
Papa.
Maman.
Le moment où ils ont été hissés et déchirés dans le ciel est encore vif !!
« Je suis rentrée. »
« Heh ! ? Li… petit homme ? »
« Hmm ? Quoi de neuf, Sadiz. Avec un visage effrayant… »
« Oh, ce n’est rien. »
Ce que j’ai fait. J’ai encore un long chemin à parcourir. Je ne me suis même pas rendu compte que le Petit homme était de retour.
Et j’ai été sauvée.
Juste me souvenir de ce jour assombrit mon esprit et me fait ressentir une peur écrasante.
Le médecin a dit que c’était un trouble de stress post-traumatique, mais je n’ai pas encore réussi à le surmonter après plus d’une décennie.
« Même ainsi, Petit homme… tu as acheté beaucoup de livres… Même si c’est un camouflage pour tromper un livre érotique… »
« Ne rigole pas »
« Oh là là, vraiment… hm ? »
« …… Qu’est-ce qu’il y a ? »
À ce moment-là, j’ai senti quelque chose d’étrange dans les yeux du Petit homme quand il est revenu, comme « Il a des yeux perçants » ou « ses yeux sont fatigués ou qui clignent ».
Il est peut-être revenu d’avoir lu un roman quelque part, mais il est évident que ses yeux sont clairement fatigués de lire un livre ?
Mais qu’est-ce que c’est…
« Li… Oh ! ? »
« Heh ! ? »
C’est alors. Un vent soudain a soufflé sans prévenir.
Il avait la force exquise pour soulever la poussière et les feuilles mortes qui étaient en train d’être nettoyées, pour faire voler mon foulard qui avait desserré son nœud mais n’est pas nuisible pour le corps humain, et pour faire rouler la jupe.
La fille appelle ce vent, le soi-disant vent pervers.
C’est exactement le moment.
Non ! Je suis aussi en train de laver mes vêtements, alors aujourd’hui je ne porte que des culottes de chat bon marché et enfantines…
« Yah ! »
De l’intérieur, le contenu de ma jupe qui s’est retournée est à découvert.
Il est impossible que le Petit Homme ne les ait pas immédiatement vus.
Cependant, comme je pensais que le Petit Homme regarderait mes culottes de chat, ou quelque chose comme ça, il a sauté et a attrapé mon écharpe qui allait être emportée par le vent.
« Hehe, bon catch. Tiens, Sadiz. »
« Euh, ah, um, merci beaucoup… »
Et, le Petit Homme me tend l’écharpe avec un visage fier.
J’étais perplexe face à cette attitude.
Idiote… Même si ce n’étaient que des culottes bon marché et enfantines, le Petit Homme ne s’en était-il pas aperçu ?
Autrefois, il aurait « ignoré tout ce qui m’entourait » et « n’aurait eu d’yeux que pour mes culottes ».
Pourquoi alors ?
« Eh bien, je… je vais lire un livre dans ma chambre avant le dîner. »
« O-oui. Je comprends. »
En disant cela, le Petit Homme est retourné dans sa chambre.
Sur son dos, j’ai brièvement ressenti un sentiment de Gentleman.
Depuis qu’il a commencé à déclarer sa victoire lors du [Match Commémoratif de Graduation], quelque chose a-t-il changé chez le Petit Homme ?
« Les résultats de la Lecture Magique Rapide… C’était bref, mais effrayant. J’ai aussi eu une opportunité photo soudaine… La quantité de poussière et de feuilles dispersées… en plus, en mettant en perspective l’écharpe qui s’est envolée… Stockée définitivement dans le cerveau ! Le nombril, les jambes, …tout cela, et un visage légèrement embarrassé en même temps… Je peux utiliser cela pour le reste de ma vie. »
Même ainsi, récemment, le Petit Homme parle un peu plus souvent tout seul.