Chapitre 272
Joyeux Eid-ul Mubarak à tous mes lecteurs musulmans ! Que nos prières de Ramadan portent leurs fruits !
Chapitre 270 – La route du voyage
Tout ce que je devais faire, c’était appuyer sur un bouton de la montre de poche, et elle s’allumait et se déplaçait de différentes manières.
Mais maintenant, peu importe combien de boutons j’appuie, peu importe combien j’essaie de la secouer de haut en bas ou de la tapoter doucement, rien ne change.
« N, pas question… »
« ? »
Espie inclina la tête avec curiosité. C’est ainsi que je suis très excité en ce moment.
Pour une raison quelconque, c’était l’époque avant ma naissance.
Je ne connaissais pas le principe, mais cette montre m’a amené à cette période.
Mais, cette montre était maintenant complètement silencieuse.
« Je, est-ce qu’elle est cassée… ? »
Si ce n’était qu’une montre, ce serait acceptable.
Mais ce n’était pas qu’une montre.
Si cette montre est cassée, alors je…
« H, comment, est-ce que je retourne maintenant !!?? »
« Grand frère ? »
Hé, attends ! Je ne peux pas revenir ?! Alors, que dois-je faire, que va-t-il se passer ?
Je ne pourrai jamais rentrer chez moi pour le reste de ma vie ?
Attends une minute, c’est du niveau d’être vraiment mauvais ou quelque chose comme ça…
« Je vois… Je comprends maintenant… c’est pourquoi l’avenir Espie a dit de se diriger vers les Ruines de Shiznautmy. »
« …… Hein ? »
À ce moment-là, à côté de moi qui paniquais, Tre’ainar avait une expression calme sur son visage, comme s’il avait compris quelque chose.
『Cette montre… peut-être qu’elle doit être alimentée non pas par la magie, mais par une autre forme d’énergie. Elle doit être liée à la technologie des anciens.』
「…… c’est ça… ? »
『C’est pourquoi l’idée d’Espie de se diriger vers les « ruines de Shiznautmy » indique celles de cette époque.』
「 Hein !? 」
『À l’époque où Gouda se battait en frontière de l’Empire… j’avais déjà détruit la Cité de la Sorcellerie à ce moment-là.』
« Je… je vois… cela signifie… »
『L’avenir Espie s’attendait à ce que cela arrive. La seule façon de faire fonctionner la montre est d’utiliser la technologie trouvée dans les ruines de Shiznautmy. Et pour faire ce voyage… elle voulait que tu sois accompagné par l’Espie de cette époque.』
「…… qu, quoi !? 」
En entendant cela, je repensai à ma conversation avec l’Espie du Futur.
Sûrement, c’est de ça qu’elle parlait.
――Tiens bon… je veux que tu ailles à Shiznautmy avec ‘moi’ et ‘Slayer’. Je sais que c’est égoïste de ma part. Mais c’est ce que nous voulons.
――Jeune homme, nous voulions te rencontrer et voyager à Shiznautmy avec toi… c’est notre souhait. Nous ne savons rien à ce sujet… s’il te plaît, guide-nous.
Je vois… c’est ce qu’elle voulait dire… tte !
« Tte, Slayer était là ! »
« Suleya ! Hé, quelque chose ne va pas, grand frère ? »
Et le pire, c’est de prendre Espie avec moi ?
Ridicule. Espie est l’une des Sept Héros, n’est-ce pas ?
Une des forces les plus puissantes des forces alliées, n’est-ce pas ?
Nous sommes en pleine guerre en ce moment, cependant…
『Cependant, Espie elle-même n’a pas envie de revenir… elle insiste pour t’accompagner… Je suppose que c’est ce que c’est. Pendant une certaine période, tu as dû avoir une histoire de travail avec Espie…』
Honnêtement, je n’ai reçu aucun rapport concernant l’absence d’Espie pendant la guerre… si c’est le cas, les Forces Alliées, qui ne voulaient pas transmettre de tels rapports à l’humanité ou à l’Armée du Roi Démon, avaient caché ces rapports depuis un certain temps…
En d’autres termes, à partir de maintenant, je vais devoir emmener à nouveau cette Espie à travers la mer pour aller à Shiznautmy.
De plus, avec Slayer, que je n’ai pas encore rencontré…
« Hé, ne m’ignore pas… hé… est-ce que j’ai… fait quelque chose de mal ?… est-ce que… tu me détestes… ? »
« Hein ?! Ah, non… »
« Je suis désolée… je suis désolée… je vais réparer ce que j’ai fait de mal… je vais le réparer… »
Ah, Espie, que j’avais négligée depuis un moment, était en train de pleurer et de tirer sur mes vêtements.
Mince…
« Ah~, non… j’ai beaucoup de choses en tête… enfin, c’est tout. »
« ? »
« Eh bien… tu voudrais venir avec moi un moment ? »
« Hein !? »
Je ne suis pas sûr de l’ampleur du tumulte et du choc que cela pourrait réellement causer aux Forces Alliées, ou si je serai éventuellement chassé par elles. Même si cela m’inquiète, pour l’instant, il semble que je n’aie pas d’autre choix que d’agir selon les paroles de la future Espie.
« Unh !!!! »
Et, à mes mots, Espie sauta sur moi.
« Grand frère, je vais beaucoup t’aider… je vais même te masser les épaules ou quelque chose comme ça ! »
« Ah, je vois… »
« Un ! »
Contrairement à l’apparence de poupée d’hier, elle souriait, souriait, souriait, et semblait débordante de toutes les émotions qu’elle avait retenues ou accumulées jusqu’à présent.
« D’accord, Espie. À partir de maintenant, nous allons vers un autre continent… donc la guerre ici est déjà… »
« Un, c’est bon ! Je me fiche de la guerre ! Je vais avec grand frère, alors je m’en fiche plus ! »
« Je, je vois… »
Oui, peu importe… enfin, si ton âge est encore dans les chiffres un seul, ça devrait aller.
J’ai fait la capricieuse avec Sadiz quand j’étais comme ça…
« Donc, Tre’ainar. Nous repartons à travers l’océan… mais qu’en est-il de la guerre de ce côté ? Si je me souviens bien, Gouda des Six Souverainetés est ici, n’est-ce pas ? »
『Hmm ? Ah, ce n’est pas un problème. Dans le passé, Gouda aurait saisi une partie du territoire de l’Empire, mais il aurait immédiatement engagé l’armée des Sept Héros et reculé.』
« Avec Sa Majesté ? Oh, c’est ça ? »
『Uh huh, c’était une sorte de diversion, et j’ai donné l’ordre de ne pas envahir trop profondément.』
« Je vois… mais, même si les Sept Héros et les Six Souverainetés se sont affrontés, c’était une sensation si triviale… »
『Ce n’est pas inhabituel, la guerre entre démons et humains était un cycle de prise et de reprise de territoire. Les Six Souverainetés et les Sept Héros se sont affrontés de nombreuses fois. Il semble que les habitants de Bethreal tentaient quelque chose de plutôt prématuré…』
De toute façon, avant de partir, j’étais soulagé de constater qu’il ne semblait pas que « l’histoire ait changé parce qu’Espie n’était pas là ».
« Maintenant… dans ce cas, nous partirons en bateau… »
« Un un ! »
« ………… hmm ? »
Ah ? Nous allons en bateau, mais… moi… combien d’argent ai-je en ce moment ?
Je veux dire, la monnaie est-elle différente ?
『La monnaie n’a pas changé, cependant… tu as utilisé presque tous les fonds à la boutique d’équipement…』
« Géh !? »
『Je vois… les frais de voyage…』
Je prévoyais un mode de vie de survie pendant un certain temps…
Alors, lorsque j’ai de nouveau fouillé dans ma poche, je n’ai trouvé qu’un peu d’argent… Je ne peux pas monter à bord du navire avec ça.
« Grand frère, tu as de l’argent ? »
« Hein ? Oh, euh… »
« Moi non plus… si j’étais plus fort, je pourrais porter grand frère et voler comme Pew… mais je suis… encore inutile… guss… »
« N, non, les enfants ne devraient pas se soucier de l’argent ! »
Je remets rapidement l’argent dans ma poche. Je ne peux pas laisser Espie paraître désolée à propos de l’argent.
Je dois faire quelque chose.
Si cela arrive… vais-je encore travailler ?
« Hmm ? Attends… certainement, à cette période de l’année… de plus… cette région… »
Et c’est alors.
« Ah ! Je vois… c’est-à-dire… ah, en effet… d’après ce que je comprends… c’est ça ! ‘Cet événement’ a eu lieu comme prévu, même pendant la guerre… »
Tre’ainar murmura quelque chose avec une expression surprise, comme s’il venait de réaliser quelque chose.
« Hé, enfant. Prenons une route différente à travers la mer depuis le futur. »
« Hein ? »
« Si tu vas tout droit vers le sud d’ici, tu trouveras une grande ville. Il te faudra environ trois jours à pied pour y arriver. C’est une ville appelée Weinz, et elle n’est pas impliquée dans la guerre, donc elle est paisible. »
« Weinz ? Oh, j’y suis allé quand j’étais enfant… c’est ça ? Mais même si j’y vais, je n’ai pas d’argent, alors le navire… »
« Ce n’est pas grave. Là-bas, tu trouveras des perspectives. »
« Hein ?! »
Une suggestion inattendue de Tre’ainar.
Impossible, des perspectives ?
« Ah, je vois… »
Alors j’ai compris quelque chose.
J’ai maintenant une pièce d’identité, même si c’est une contrefaçon.
Cela signifie que je pourrai faire des choses que je ne pouvais pas faire avant.
« En tant que Chasseur. »
« Hmm ? Oh, ce n’est pas ce que je voulais dire. »
« Hein… ? »
Je pensais que j’allais devenir un Chasseur et chasser des monstres ou quelque chose comme ça…
« Fufufu, si tu vas dans une ville de taille raisonnable, tu découvriras que… »
« Cela ? »
« Hé, enfant… connais-tu le ‘bureau des billets hors rue’ ? »
Alors, une phrase très inattendue sortit de Tre’ainar avec un visage suffisant.