Chapitre 256
Chapitre 254 – Plaisir
Gérer Paripi me donnait mal à la tête… mais honnêtement, je m’en fiche pas mal pour l’instant.
« D’accord, ça commence à avoir l’air bon. Frère, on est presque arrivés, d’accord ? »
Qu… qu’est-ce que c’est que ça ?
« Hehe, je te donnerai autant que tu veux. »
« Fraîchement pêché, le meilleur. »
« Tu ne retrouveras pas ce goût dans l’Empire ou ailleurs. »
Le marché aux poissons, qui fourmillait de pêcheurs et de clients, se transformait la nuit, avec des étals servant du poisson frais et du saké alignés dans les rues.
Au lieu d’être à l’intérieur d’un bâtiment, ils avaient retourné les caisses utilisées pour le travail et les avaient utilisées comme tables, et avaient utilisé des choses comme des seaux comme chaises, comment dire… non… enfin, c’est bien.
Le problème est…
« Cette crevette Ghenkan, il suffit de la faire bouillir, et c’est tellement bon. »
Dans la marmite bien utilisée devant moi, une grosse crevette entière mijotait dans de l’eau bouillante.
Des coquillages et d’autres poissons étaient aussi jetés audacieusement dans la marmite.
Comment peut-on appeler ça cuisiner ? C’est très différent du genre de repas que Sadiz préparait toujours.
Et pourtant…
« Gloups… »
En la regardant simplement, ça avait l’air tellement appétissant. Non, je peux déjà dire que c’est bon rien qu’en le regardant.
Puis, jugeant qu’il était temps, les vieux m’ont tendu la crevette bouillie.
« Tiens, ouvre-la et mord dedans ! »
« Ah, oh, les gars… hein ? Comme ça ? »
« Ouais, casse-la juste ! »
Ce n’était pas coupé en morceaux, et il n’y avait ni fourchette ni rien du tout.
Et en plus…
« Euh… du citron… de la sauce ou quelque chose comme ça ? »
Rien pour la relever en saveur ? Donc, c’est juste des fruits de mer bouillis dans de l’eau chaude, n’est-ce pas ?
Quand j’ai posé la question, les vieux ont pointé du doigt en disant, « Tut tut tut, »…
« Juste comme ça. »
« Eh, eh~ ? »
Au moins, j’aimerais du sel ou de l’ail ou quelque chose comme ça… cette saveur ne vous tente pas ?
Puisque ça avait déjà l’air si bon, ce serait génial si on pouvait l’assaisonner un peu plus… enfin… je suppose que ce ne peut pas être évité…
« Chaud chaud… Oh, oooooh ! »
Je me sentais un peu insatisfait, mais quand j’ai cassé la queue de la crevette chaude, elle a fait un bruit de claquement, et il y avait plein de chair… oh… oh, c’est tendre et dodu !
Q-Qu’est-ce que c’est que ça ? C’est plein de chair, et pourtant comme ça…
« Bon, alors… merci pour ce repas… ah~… euh… eeeeehh !!!?? »
Le cœur battant, j’ai pris une bouchée.
À ce moment-là, l’intérieur de ma bouche… le « mer… » lui-même s’est déployé.
« aaat~ »
« Hihihihi, qu’en penses-tu ? »
« Hehe. »
Tous les vieux me regardaient avec des visages satisfaits en demandant, « Qu’en dis-tu ? ».
Non, je n’ai pas besoin de… d’assaisonnement ? Ça n’a besoin de rien. Hein ? Qu’est-ce que c’est que ça ?
Pour moi, la meilleure nourriture au monde était la cuisine de Sadiz.
Mais ces ingrédients… c’est la meilleure que j’aie jamais eue de ma vie…
« Hé, frère ! Continue comme ça ! »
« Ces fruits de mer n’ont pas besoin d’assaisonnement non plus, ils sont déjà salés ! »
« Allez, on va chercher de l’alcool, de l’alcool ! À la santé des pêcheurs prometteurs ! »
« »”Ooooooooooh !!!!” » »
Avant que je ne m’en rende compte, les vieux assis aux autres tables autour de moi applaudissaient aussi en levant leurs bouteilles.
『Fufufu, il semble que tu aies enfin goûté au vrai plaisir du voyage, enfant.』
「Tre’ainar ? Ah, désolé, pour moi seul…」
Tout ce que tu as à faire, c’est le matérialiser dans le monde de Vier plus tard. Et ainsi, nous pourrons partager le même goût ! Bon, même si tu ne le fais pas, je me souviens encore de beaucoup de choses à ce sujet…』
Cela fait trois mois que j’ai quitté l’Empire. Mais, à Cacretale, où j’ai passé la majeure partie de ce temps, Sadiz cuisait pour moi.
Eh bien, c’était un pays insulaire entouré par la mer, donc le poisson était bon, mais il était cuit.
C’est pourquoi je ne m’attendais pas à être impressionné en mangeant quelque chose qui était simplement bouilli comme ça.
『Les fruits de mer pêchés dans les eaux proches du continent d’Avosoa sont délicieux. Même moi, je l’admets.』
« Heh~…… »
『Et l’alcool aussi. Je suppose qu’ils essayaient de faire des boissons qui s’accordent parfaitement avec le poisson… bon, ce serait trop tôt pour toi.』
Je vois. L’approbation de Tre’ainar était plutôt importante.
Jusqu’à présent, je pensais que « L’Empire de Depaltia est le centre du monde », donc pour moi, tout là-bas, que ce soit l’industrie ou la culture culinaire, était le meilleur du monde.
Mais c’était de l’arrogance, ou plutôt, je ne connaissais tout simplement pas mieux.
Après quelques jours de voyage en bateau, je me suis dit…
『C’est ainsi, enfant. Connaître le monde ne consiste pas seulement à se battre et à vaincre les ennemis puissants de la terre. Il est aussi important d’élargir ton horizon en découvrant les cultures d’autres terres.』
« Tre’ainar… »
『Comme je l’ai peut-être déjà dit, le monde dans lequel tu vis n’est pas le seul au monde. Ce n’est qu’en reconnaissant l’existence d’un autre monde que le tien que le monde s’élargira.』
«…… Osu »
『Fuh… bon, même si je dis ça… c’est précisément parce que nous ne pouvions pas le faire, que depuis des centaines d’années, les humains et les démons ont constamment… non. Un tel discours rendrait le repas indigeste. Mange maintenant.』
Tre’ainar me dit avec un regard légèrement triste.
Si je ne me trompe pas, nous en avions parlé à Honeyborough, n’est-ce pas ?
En y repensant, quand j’étais à Cacretale, je m’entraînais tout le temps, donc cela fait longtemps que Tre’ainar ne m’a rien appris d’autre que le combat.
« Ora, frère, en voilà un autre ! Redresse-toi, mange encore un peu ! »
« Hé, frère, tu veux une gorgée de ça ? Wha~t, ce n’est qu’une gorgée, ça va, non ? C’est pour l’ambiance, l’ambiance ! »
« Tiens, tiens, ici ! »
« Oh~, ouais, tu t’es enfui de l’Empire, hein ? »
« 15 ? C’est sympa~, c’est à peu près l’époque où j’ai monté à bord du bateau de mon père, qui était aussi pêcheur, comme apprenti. »
« Sérieusement, tu dois avoir beaucoup de puissance, frère. Je n’ai jamais vu quelqu’un porter des charges aussi lourdes en même temps. »
« Si tu continues à travailler comme ça, tu seras une étoile montante prometteuse ! »
« D’accord, chantons ! »
« Apporte-moi de l’alcool ! Tiens, tu prends aussi un verre d’alcool, frère ! »
« Oh, si tu veux, je vais t’apprendre comment boire ! »
« D’accord~ ? Les jeunes ne savent pas comment boire de l’alcool~, il y a des idiots qui pensent que c’est cool de tout boire d’un coup~, c’est un sacrilège pour l’alcool ! »
« Ouais, c’est ça. D’abord, profite de l’arôme… oui, je vais avoir de l’alcool dans mon corps, alors je vais préparer mes entrailles et mon esprit. »
« D’abord, une petite dégustation, juste pour commencer. »
« Et ensuite, donne à ton corps une petite soif avec cette collation. »
« Alors, une autre petite dégustation… un peu… »
Pourtant, les vieux étaient déjà ivres, leurs visages étaient déjà rouges et ils faisaient tout un tapage.
Je suis censé être l’invité d’honneur, mais ils se sont déjà emballés tout seuls et m’ont même offert un verre.
Même si, je ne bois pas~……
『Même si l’alcool détruit les cellules du cerveau et les organes internes… c’est aussi l’un des plaisirs de la vie… il révèle la vérité des gens… enfin, dans le monde de Vier, on peut apprécier « l’ambiance » et « le goût », sans se soucier de détruire son corps… fu~… Je… n’ai pas bu en tête-à-tête depuis ? …… et ce Hiro… est étrange. Maintenant… quel fromage est le meilleur… quel alcool commencer… vin… non, whisky ? Saké japonais ? Eh bien, il serait agréable de lui faire découvrir une variété de boissons… hum, ce serait bénéfique pour l’enfant.』
Alors que j’étais assailli par les vieux hommes, Tre’ainar murmura.
Non, non, je ne suis pas censé boire à mon âge, n’est-ce pas ?
Je veux dire, était-ce juste mon imagination ou Tre’ainar semble un peu excité ?
« Alors~, combien de temps vas-tu travailler ici, frère ? »
« Hmm ? Ah~…… eh bien, juste quelques jours… je pensais économiser un peu d’argent, acheter des outils puis repartir sur la route. »
« C’est ça~, j’aimerais que tu puisses continuer à travailler ici~, enfin, peu importe~ ! D’accord, frère, il semble que tu sois sur le point de faire le tour de ce continent, mais c’est ta première fois, n’est-ce pas ? On va te montrer comment faire. Non ! »
Pour l’instant, j’ai aussi décidé de profiter du nouveau monde et de la culture que je viens de découvrir.
Note de l’auteur
Je ne vais pas commencer par la nourriture, tu sais ? Tu peux voir sur mon fil Twitter que je ne peux pas faire ça, n’est-ce pas ? Sigh…… Je veux me marier bientôt…