Chapitre 24
Traduit par : Sads07
Après la Déclaration de Victoire.
J’ai retrouvé mes amis d’enfance et nous avons pris le thé ensemble pour la première fois depuis longtemps… Sans rien faire du tout, en étant le premier à partir, je suis retourné au manoir et j’ai commencé mon entraînement spécial.
Combat fantôme, j’avais oublié combien de fois il m’a tué, et bien que le temps pendant lequel je résiste à ses attaques augmente progressivement, je me fais toujours tuer.
« Frappe le jab gauche puis recule immédiatement et garde ta garde. Plutôt que de frapper, sois attentif au moment de reculer et de tenir bon ! Tes épaules sont trop raides. Relâche ta force. Prédit les mouvements de ton adversaire par ses pieds, ses yeux et ses muscles d’épaules. Si tu ne réagis qu’après l’avoir vu, peu importe combien de vies tu as, ce n’est pas suffisant ! »
« Merde… »
« Même épuisé, frappe avec ton poing ! Tes jambes ont cessé de bouger ! Bouge toujours tes pieds légèrement. Un travail de pas sans fin, un jeu de jambes ultime qui déstabilise l’adversaire… La marche magique est inutile si tu ne peux pas la sortir quand tu es épuisé ! »
« …… Allons-y… »
« Sois toujours conscient du bon moment, tes coups de pied sont encore trop précoces ! Rentre dans la distance avec un pas rapide, le corps, le haut, le crochet… Choisis un coup de poing efficace selon la situation ! »
Même si j’essaie de faire trébucher Tre’ainar en accélérant et ralentissant sans cesse mon jeu de jambes, je ne peux pas parce que nos niveaux sont trop différents.
Mais quand même, j’avance sans reculer, je ne me soucie même pas de mourir, en me disant : « Je toucherai au moins un coup », « Je te ferai manger un coup », et « Je survivrai plus longtemps, même une seconde ».
Je suis un guerrier.
Mais ma tête reste froide.
En conséquence, je parviens à entrer dans la dernière bataille qui semblait user ma vie.
« Heh, heh… Je suis à bout. »
« Ne tombe pas tout à coup. Reste calme. »
Une courte pause après des répétitions d’entraînement.
Au final, je n’ai pas réussi à lui porter un coup, ni à changer la couleur de ses yeux.
Je le fais beaucoup, mais je ne sais pas si je suis vraiment fort.
« Rassure-toi, tu vas grandir plus que tu ne peux l’imaginer. »
« C’est… »
Les mots de Tre’ainar étaient clairs, car j’avais partagé mon cœur entièrement.
« Ton ami d’enfance pourrait être un homme fort qui a vaincu un dragon, mais après tout, c’était un dragon sauvage du monde terrien. J’ai déjà combattu le Roi Dragon d’Hades, le dragon le plus puissant de l’histoire, et j’ai gagné. Il n’y a aucun doute, parce que je le dis. »
Quoi !? Le Roi Dragon d’Hades est réel ? Je pensais que c’était une créature fantastique qui apparaissait dans les contes de fées…
« Mais… je pense qu’il serait préférable d’ajuster petit à petit le contenu de cet entraînement fantôme. »
« Hein ! ? »
Des mots inattendus de Tre’ainar qui jusqu’à présent m’a constamment tué.
Quel changement soudain ? Après tout, je suis trop faible pour m’entraîner moi-même…
« À ce rythme, tu ne pourras pas acquérir l’image de vaincre ton adversaire. Si tu ne fais face qu’à des adversaires supérieurs, tu n’auras que l’image de la défaite et de la mort. Par conséquent, tu manqueras de confiance en toi et fuiras les attaques sur un coup de tête. »
Je suis dans le noir, je l’affronte simplement de manière imprudente, mais je finis par penser que je ne pourrai pas faire cela avec ses conseils.
« C’est une question psychologique, mais c’est gênant quand cela devient une seconde nature. Je ne peux pas faire un pas dans cette circonstance, car cela pourrait te faire abandonner au premier signe de danger et te faire reculer. »
Je suis assez impressionné par cette explication en prévision de l’avenir.
« …… Toi…… est-ce une expérience de leader ? »
« Non… Hmm, quoi ? Suis-je un si bon leader que tu en es surpris ? Je suis différent de Hiro, qui a du mal à éduquer un enfant. Pas comme un héros, qu’est-ce qu’un héros ? »
Tre’ainar bombe le torse avec un air pompeux, mais comme d’habitude, je hoche la tête en conséquence.
Même s’il est omnipotent, il ne peut aller que jusqu’à un certain point.
Et la grande force de ce gars, ce n’est pas seulement ses connaissances et sa théorie. C’est…
« Alors, si je veux construire l’image de vaincre mon adversaire, je vais avoir un gars solide à l’Académie comme adversaire lors d’un combat d’entraînement. »
« Non, tu ne feras pas ça ! »
« … Quoi ? Pourquoi ? »
« Mon cher ami, tu es très naïf. Est-ce que cela te convient ? Jusqu’à la dernière minute… ou devrais-je dire, jusqu’à ce que tu te battes contre les enfants des héros, garde secret le fait que tu utilises la magie martiale. »
« Quoi ? Pourquoi… ? Peut-être que je peux préparer des contre-mesures, par hasard… »
« Ce n’est pas le cas ! Est-ce clair ? Imagine cette situation. »
En disant cela, Tre’ainar m’explique un scénario.
— D’accord, maintenant, confrontation entre les enfants des héros ! Earth, le fils du héros Hiro. Et je suis désolé de vous avoir fait attendre ! Le sabreur déjà salué comme un héros, le candidat principal pour mener la prochaine génération ! Voici l’apparition de ‘Successeur du Saint-Sabre’ Rebal !
— Kyaaah, M. Rebal, bonne chance !
— Euh, alors seul Rebal peut être mon fiancé !
— Eh bien, je suis sûr que tu ne peux rien y faire, petit homme.
— Après tout, j’aimerais que notre fils soit aussi doué que Rebal.
— Earth, tu ne peux pas me battre. Prépare-toi à mourir.
« Ça va évoluer ainsi. »
« Hé, c’est plutôt foutu ! ? »
« Et… »
— Oups, Earth n’a pas d’armes, n’est-ce pas ? Est-ce une indication de reddition ?
— Nul. Hé, Rebal, enterre rapidement cet échec en deuxième position pour que toi et moi puissions flirter !
— Si seulement je pouvais servir M. Rebal plutôt que le petit homme.
— Tsk, mon fils idiot et imbécile.
— Pas de pitié, Earth. Maintenant, regarde-moi flirter avec la princesse. Quant à Sadiz, je vais en faire ma concubine !
— Oh, non, non, hell no ! Oh, Rebal, espèce de salaud, non, je vais détruire le monde entier !
« Tais-toi et écoute ! Alors, voilà ! Montre ton plus grand sourire. »
— Sourire… Pfiou… Tout semble s’arrêter.
— Quoi ? Earth, qu’est-ce que tu fais avec ces mouvements ! Oh, mon épée ne va pas frapper ! ?
— Je vais faire ressembler ce beau visage à celui d’un orc ! Coup de corkscrew démoniaque !
— Buheeeee ! ?
« … Hah… »
— Et tout le lieu reste stupéfait… Après un court instant, l’Empire est étonné !
— Earth, c’est GRAAAND !
« Alors, qu’en penses-tu ? Abandonner la voie du sabreur magique, aspirer à une puissance indépendante de ses parents, et montrer la bataille et la puissance, non pas en tant qu’Enfant du Héros, mais en tant que ‘Earth Lagann’. N’est-ce pas idéal ? »
Oui, c’est ça. La grande force de cela n’est pas seulement la connaissance et la théorie, mais aussi combien il peut faire monter mes sentiments !
« Hé ! Tre’ainar ! Je suis excité… »
« N’est-ce pas ? »
Je ne peux m’empêcher de trembler. Je vais leur montrer à tous, ceux qui ont été déçus de moi jusqu’à présent.
Je ne pouvais pas arrêter mon exaltation qui débordait alors que je riais face au sourire de Tre’ainar, ‘Comment trouves-tu ?’
« Alors, ton partenaire d’entraînement sera créé par mon « imagination ». En utilisant 【Vier】. Après l’entraînement fantôme, c’est un « Combat de Rêve » dans un monde de rêve. Je vais préparer des gobelins et des bêtes ! »
« Ah. Allez, encore et encore ! Pour battre ce salaud ! »
Je le ferai. Je le montrerai à tout le monde ! Mon pouvoir ! Que j’existe !
À cette fin, à la fois le séducteur Rebal et la princesse de merde feront face à la mort !
« Non, l’exemple précédent était un peu exagéré… Non, peu importe. Il semble qu’il ait acquis la soif de sang dont il a besoin pour la lutte. »
Je l’ai compris ! Je vais te tuer !
« Alors, étant donné que l’entraînement d’aujourd’hui comportera de nombreuses variations à l’avenir, passons directement au prochain entraînement… aux Sortilèges Interdits. »
« O-oh… C’est de l’autre jour… »
« C’est ça. La technique magique que j’ai démontrée lors de 【Vier】. Tu devrais être capable de la maîtriser. Ce sera assez douloureux, mais… »
« Oh, la douleur ? Comme si, amène ! »
« Quel esprit. Bien alors… »
Je veux gagner. Non, je vais gagner. Dans ce cas, un peu de douleur ne fait rien…
« Il y avait un kit d’acupuncture parmi les objets que je t’avais fait acheter le premier jour, n’est-ce pas ? Prépare-le. Je vais te piquer avec plus tard. »
« …………… Hein ? »
Pas de douleur… pas de gain… pas… de douleur… Même si…