Chapitre 229
Chapitre 227 – Se maudire mutuellement
“Pour l’instant… vous deux devriez parler. Garçon. Princesse.”
“P, Prince…”
Le prince, qui semblait calme, applaudit et annonça cela, souriant amèrement, comme s’il plaignait un peu la princesse dans ces circonstances.
“Ce serait gênant et confus avec la déesse et les amis du Petit homme ici, n’est-ce pas ?”
“Eh bien, euh… oui, mais…”
“Tel est aussi ton devoir, garçon. Veuillez l’affronter avec diligence.”
Kron, Shinobu et Sadiz étaient particulièrement inquiets que cela devienne compliqué.
Honnêtement, moi aussi, je suis confus à propos de plusieurs choses, alors j’ai hoché la tête, pensant qu’il serait préférable de déballer calmement la différence de perception entre la princesse et moi.
“…… Princesse…”
“Fah ? Quoi ?”
“…………”
“Qu’est-ce qu’il y a, Earth ? Tu as quelque chose à me dire ? Hmm, Phianse et Earth ont quelque chose à se dire, n’est-ce pas ?”
Pas bon. Son esprit est complètement dispersé…
” Allons dehors pour l’instant.”
“Aha. On se tient la main.”
“…………”
En tirant la main de la princesse, nous sortons.
Peut-être qu’elle n’est pas mentalement présente, ou peut-être qu’elle fuit la réalité, ou peut-être qu’elle est devenue folle à cause d’un excès d’embarras en réalisant qu’elle avait mal compris que je l’aimais toujours.
Et…..
「Hé, Tre’ainar…」
『Hmm ?』
「Euh… hé… je ne pense pas que ce soit le cas, mais… je comprends que la princesse ait mal compris beaucoup de choses à mon sujet, mais…」
Honnêtement, c’était choquant, mais si ce n’était qu’un simple malentendu, cela n’aurait peut-être pas été aussi loin.
Alors, en regardant la situation de la princesse maintenant, j’ai eu une pensée.
「Peut-être… que la princesse… ce ne peut pas être… à propos de moi…」
『C’est quelque chose qui doit être entendu de la bouche de la personne elle-même, je ne peux pas y répondre pour vous.』
「…… oui, mais…」
『Au contraire, avancez simplement. Nous avons beaucoup à faire, combien de temps cette absurdité va-t-elle durer…』
Tre’ainar poussa un soupir d’exaspération. Avec un regard qui disait « Ne continue pas à faire l’idiot » dans cette situation.
Je veux dire, Tre’ainar ne semblait pas du tout surpris par la situation, mais le savait-il ?
“…… Princesse…”
“Fuih ?”
“…… Phianse !”
“…… Hah ! Ah… ah… hein ? …… Earth.”
Nous sommes sortis du donjon et nous sommes fait face dans le ciel infini.
Quand je l’ai appelée par son nom, la princesse sembla enfin réaliser la situation en regardant autour d’elle avec un soupir.
“…………… Oh.”
“Oh… euh…”
“Oh, c’est toi…”
“Non, non, non, vos manières…”
Gênant.
“”………………””
Même si nous étions seuls face à face, l’atmosphère était extrêmement gênante.
Mais nous ne pouvons pas continuer à traîner ça…
“Tout…”
“Hein ?”
“Tout… depuis le début…… a été mon malentendu… n’est-ce pas ?”
Mon cœur se serra quand la princesse me demanda faiblement cela.
“J’ai toujours pensé que j’épouserais Earth à l’avenir, et même si le premier amour d’Earth était Sadiz, je pensais qu’il avait l’intention de m’épouser à l’avenir, et je pensais qu’il m’aimait pendant notre temps à l’Académie… mais tout cela, depuis le début…”
Et en regardant ce visage, je connaissais la réponse à la question que j’avais posée à Tre’ainar plus tôt.
Je veux dire, c’était ça.
Quoi qu’il en soit…
“J’ai toujours… aimé Sadiz.”
“…… c’est…… ça… c’est…”
“Euh, depuis que je suis enfant…… jusqu’à la façon dont les choses se sont terminées lors du Match Impérial et ont frappé mon père…… et que j’ai fui la Cité Impériale…”
“Euh, je vois…”
«… la chose avec toi… et Rebal… alors… »
«… À propos de ça~… »
«…… Oh… »
«…… Je suis heureuse et fière des sentiments de Rebal, mais… je n’avais pas envisagé cette option dès le départ. Je suis vraiment désolée pour Rebal, mais j’ai toujours pensé uniquement à t’épouser. »
Cette épine dans mon côté.
Cette princesse rigide, qui a toujours semblé se tenir à l’écart de tout le paradis, je n’ai jamais vu cette femme avec une expression aussi faible, pas depuis que nous étions enfants.
« Fu… fu… ha, je ne sais pas… quoi dire… »
« Phianse ? »
« Je pensais à l’époque… que… si je gagnais, je déclarerais à tout l’empire que je t’épouserais… et si par hasard tu gagnais, tu me proposerais… Je pensais que Rebal et Fu seraient le défi, mais en tout cas, une fois ce tournoi terminé, nous… et puis… »
«…… pourquoi ? »
Pendant mes années à l’académie, je serrais les dents pour la battre encore et encore… supporter l’humiliation… faire mes propres efforts… mais je n’ai jamais gagné… c’était comme un mur absolu qui se dressait toujours devant mon chemin.
« Alors ? »
« ? »
« Tu as fui la Cité Impériale… ces derniers mois, tu as rencontré cette Shinobu et… tu as rencontré ce démon appelé Kron… non… cette femme, n’est-ce pas ? »
«…… oui. »
« Après avoir été enlevé par Jamdi’el, j’ai passé du temps avec Shinobu, mais elle me parlait rarement de toi… disant que c’était juste un souvenir entre vous deux, mais… de toute façon, elle disait qu’elle était amoureuse de toi. Je pensais que la Terre était amoureuse de moi, et que Shinobu n’était qu’une femme folle et délirante. »
« Ah~… c’est ça… »
« C’est drôle. La femme délirante, c’était moi… tu ne crois pas ? »
Ce génie… cette enfant prodige… ce monstre comme celui-ci… avait un sourire sur les lèvres, mais elle est totalement impuissante.
Tellement fragile.
« Alors… est-ce que tu aimes l’un ou l’autre de ces deux… ou les deux ? »
«…… Je ne sais toujours pas. »
Shinobu et Kron.
Ah, merde. Je n’aurais jamais pensé que j’aurais cette sorte de bavardage cosy avec la princesse… en plus… avec ce genre d’expression sur son visage…
« Mais je suis sûre que je ne ne pas les déteste… »
« Alors… ce que tu veux dire, c’est… que tu en as conscience, en tant que femmes ? »
«…… Eh bien… quoi… »
« Alors, qu’en est-il de moi… en dehors d’être un ami d’enfance… as-tu déjà été consciente de moi en tant que femme ? »
Mais je ne peux pas me permettre de faire n’importe quoi ici.
« Je ne vais pas te mentir, Phianse. Je n’ai jamais… pensé à toi comme à un objet d’intérêt d’une quelconque manière. »
« Hein ? »
Malentendus après malentendus, tout a complètement été embrouillé et ça nous dérange tous les deux.
Je pense qu’il est temps de tout clarifier.
« Haha… pourquoi n’ai-je pas pu dire… juste un mot… je n’ai pas pu dire que je t’aimais… si c’est le cas… pourquoi ai-je pris pour acquis que nous étions amoureux… »
« Phianse… »
« Je ne connaissais rien de tes sentiments… je veux dire… c’est tellement ridicule… »
Même si je blesse la princesse… Phianse… je veux dire, je ne peux plus lui faire de mal, et il n’y a rien que je puisse faire pour arranger les choses ou faire semblant maintenant.
« Tu n’étais pas consciente de moi parce que… tu n’avais d’yeux que pour Sadiz ? »
«…… oui… »
« Et étais-tu attirée par ces deux femmes simplement parce que tu t’étais refroidie envers Sadiz ? »
«…… ce n’est pas vrai. »
«…… Quoi ? »
Je suis désolé, Phianse, mais quand j’étais dans la Cité Impériale, je ne regardais que Sadiz. Mais la raison pour laquelle je voulais faire face à eux deux… ce n’était pas parce que mes sentiments pour Sadiz s’étaient refroidis ou quelque chose comme ça.
En fait, ce n’est même pas que je n’aime plus Sadiz.
“Quoi ? Alors… qu’est-ce qui t’a attiré chez ces deux-là ? Leur visage ? Est-ce parce qu’ils portent des culottes blanches ? Est-ce parce que tu t’intéresses maintenant à plus que des femmes à la poitrine généreuse ? Est-ce parce qu’ils te laissent faire des choses érotiques, érotiques, sexuelles ?”
La Princesse a dit avec enthousiasme « Je ne comprends pas » à mes paroles, mais… d’une manière ou d’une autre, qu’est-ce que cette personne pense de moi.
“Non. Je veux dire, c’est juste que, ces deux… ils ne savaient pas qui j’étais… peut-être que c’est pour ça… c’était nouveau pour moi, alors…”
“Qu’est-ce que… ça veut dire ?”
“Tu as entendu ce que Paripi a dit. Quand j’étais dans la Cité Impériale… ce qui me tracassait…”
“…… ah…”
Et il semblait que Phianse a finalement compris.
Elle s’est raidie avec une expression de surprise.
Oui, ces deux…
“Parce qu’ils m’ont vu… non pas comme le Fils du Héros… mais comme Earth Lagann… ils ont reconnu Earth Lagann… et ont dit qu’ils m’aimaient.”
Ce n’étaient pas seulement ces deux-là, mais aussi le gentil Ogre ami, le Yankee intrusif, et les gens de cette nation isolée.
Mais mes paroles ont mis la princesse en colère――――
“Impossible, même moi je ne t’ai pas vu―――――”
“Tu ne m’as même pas regardé !”
“Qu… quoi ?”
“Es-tu toujours le Fils du Héros ? Tu es le Fils du Héros, mais tout ce que tu as fait, c’est décevoir tes parents héros… c’était ça, n’est-ce pas ? Depuis que je suis gamine, depuis que je suis à l’académie ! Tout le temps ! C’est pour ça que je…”
Je me suis retrouvé à crier de colère.
“Y, tu es bien placé pour parler, tant que je dis pas le contraire, c’est toujours princesse princesse princesse princesse, je devais te demander de m’appeler par mon nom… mais tu trouves des défauts chez les autres que toi-même !”
“…… ha… haaa~~~ ?”
“Ça a toujours été comme ça depuis qu’on est entrés à l’Académie ! Tu ne m’appelles pas par mon nom alors qu’on a toujours été de bons amis… tu m’as appelée princesse, n’est-ce pas ? Combien ça doit m’avoir blessée !”
“B, parce que, tu es la princesse ! Contrairement à quand j’étais petit, je ne peux plus faire ce genre de choses…”
“Arrête de dire des bêtises ! Tu peux continuer à dire que tu es le Fils du Héros, mais tu m’appelles princesse, et tu as le culot de dire tout ça ?!”
Avant que je ne m’en rende compte, la princesse, avec un visage en colère, s’est presque jetée sur moi, a tendu son visage et a crié.
“Arrête de dire des bêtises… c’est la réalité ? Paripi a dit tout ce qu’il voulait dire… même Coman… et maintenant ça ? Qu’est-ce que c’est que ça ! À quoi a servi ma vie jusqu’à présent ! Arrête de dire des bêtises !”
“Phianse…”
Et la princesse a aussi laissé sortir sa colère refoulée.
“Arrête de dire des bêtises ! Tu n’as fait que m’insinuer des choses ! Au final, tu ne veux qu’une femme pratique qui puisse te choyer !”
“Qui es-tu pour dire ça ! Je veux dire, quand est-ce que je t’ai jamais laissé penser que j’étais intéressé par toi ! De plus, je ne pense pas que ces deux-là soient pratiques !”
“Je t’ai intentionnellement été dur avec toi ! J’ai réprimé mon désir d’être flirt avec toi et je voulais que tu mûrisses, que tu deviennes un homme meilleur, un homme qui me mérite davantage !”
“Qui a demandé ça et quand ? Un homme qui te mérite ? Qui crois-tu être ? Ne te vantes pas !”
Oh, et d’une manière ou d’une autre, avant que nous ne nous en rendions compte, nous nous disputions honteusement, en nous insultant, si agressifs qu’il semblait que nous allions en venir aux mains.
« Ce n’est pas la peine ! Même si tu n’étais pas l’enfant du héros, tu étais plus faible que moi ! Tu n’as même pas gagné une seule fois ! »
« D, dis ça ! »
« Et à partir de là, tu étais toujours frustré à cause de ton complexe d’infériorité face à moi, Rebal, et Fu, et tu as commencé à te plaindre, à te tordre et à te dénigrer… quelque chose avait changé depuis que nous étions enfants et ça semblait pathétique ! Je voulais juste que tu te souviennes du bon vieux temps où tu nous tirais vers le haut ! »
« Ça… quoi… »
« Exactement ! C’est pourquoi je pensais que le monde n’accepterait pas facilement un homme plus faible que moi, qui était à la fois une princesse et une femme, comme mon fiancé… c’est pourquoi j’étais si stricte avec toi ! Si tu avais été aussi fort que lors du Match de Graduation dès le début, je ne t’aurais pas autant sermonné et je ne t’aurais pas tant grondé ! Je t’aurais laissé faire ce que tu voulais dans le costume du livre ‘Collection Sexy NyanNyan : Maître Coquin, Griffe Moi’ que tu avais caché ! Je t’aurais laissé faire ! Je t’ai caressé la poitrine autant que tu voulais sans demander de récompense à Sadiz ! »
« Pourquoi tu avais ce livre !? Th, ce livre a été jeté par Sadiz… Je veux dire, je ne voulais pas ! »
« Oui, je sais que tu ne voulais pas ! Tu ne semblais pas me regarder ! »
« Oui ? »
« Qu’est-ce que c’était, qu’est-ce que j’étais pour toi ?! »
D’une certaine manière, c’était la première fois que nous nous disputions aussi violemment.
« Oui, je n’ai rien compris à tes sentiments… je ne faisais que projeter mes propres sentiments sur toi… j’ai mal compris… je me suis retourné sur place… en blessant inconsciemment… en te faisant souffrir… je le sais déjà ! Je comprends… mais… mais… laisse-moi dire quelques mots… »
«…… Phianse… »
« Toute ma vie… depuis le moment où je t’ai rencontré… je n’ai pensé qu’à toi… je ne suis même pas autorisée… à dire ça… un peu… tu me détestes… je suis si coupable… n’est-ce pas ? »
Et peu à peu, nous ne comprenions même plus ce que nous disions l’un à l’autre, mais Phianse et moi avons commencé à respirer l’un contre l’autre sur l’épaule…
« Ha, ha, ha… allez… déjà… qu’est-ce qu’on fait… on… »
« C’est vrai… même si nous sommes épuisés par la bataille contre les Six Supremes… »
« Oui… je suis aussi fatiguée… même si je n’ai été d’aucune utilité dans la bataille… »
Avant que je ne m’en rende compte, nous étions tous deux assis sur les nuages, la tête baissée, déçus.
Mais……
« C’est juste, Terre… j’étais sûre que tu… voulais être le Fils d’un Héros… mais…… je ne suis pas tombée amoureuse de toi parce que tu étais le Fils d’un Héros… »
«…… Phian… se… »
« Ce serait une excuse sans sens si ça ne passait pas… mais…… quand même… »
« Phi, hein !? Oh… »
« Hig… Gusu… Terre…… j’ai… jusqu’à ce que Paripi dise tout ça… et maintenant…… je ne pensais pas être une femme aussi laide…… quand je t’ai maudite autant au début… »
Enfin, de grandes larmes ont coulé des yeux de la princesse, et la princesse s’est assise en posant ses mains sur ses genoux…
« Terre… higg… je suis désolée… »
« Hein ? »
« Je ne pensais qu’à ce qui était… le plus pratique pour moi… »
Aah…… déjà…… vraiment aujourd’hui… quelle journée.
Je me sens si pathétique et coupable.