Chapitre 122
Traduit par : Sads07
Même si on appelait cela l’heure du thé du matin, je n’avais pas envie de me sentir rafraîchi ce matin-là.
Mais cela ne veut pas dire que je vais la laisser s’enfuir. Est-ce que je laisserais Jamdi’el, qui a déjà montré de l’hostilité envers Sadiz ?
Je ne suis pas encore assez corrompu pour faire ça, malgré mes doutes envers Sadiz.
“Bon. Alors, la Terre.”
“…… ah.”
“Le nom de cette personne est Sadiz, n’est-ce pas ?”
Je me suis assis à la table dans la salle à manger, avec Kron, Jamdi’el, la Sœur aînée Tsukshi, la vieille Eisha, et plusieurs sœurs. Nous avons tous été servis du thé pendant que nous parlions et discutions.
J’ai pris une gorgée de mon thé et hoché la tête un peu à contrecœur vers Kron, qui avait lancé la conversation.
“Oui. C’est Sadiz. Elle a 19 ans. Dans mon pays… elle travaillait chez moi… comme servante…….”
“Meyid… ?”
“…… elle fait le ménage… et aide à préparer les repas.”
“Je vois ! Donc Sadiz est douée pour le ménage et la cuisine, n’est-ce pas ?”
Kron hocha la tête avec intérêt en souriant, et les autres répondirent par un “Heh~”.
La relation entre moi et Sadiz n’était pas vraiment simplement cela.
Maître et servante. Cela devait être différent. Les jours que nous avons passés ensemble étaient différents.
Mais d’un autre côté, en l’ayant abandonnée, je sentais qu’il serait mal de reformuler cela maintenant, et en fin de compte, je disais quelque chose de fade sur la relation entre moi et Sadiz.
“J’ai servi… vous, n’est-ce pas ?”
“…… Je veux dire… pour être précis, mes parents… mais toi… eh bien, tu t’occupais de moi…”
Pendant un instant, j’ai failli dire : “tu m’as chéri comme un frère.” Mais, j’ai tenu bon d’une certaine manière.
Honnêtement, j’avais l’impression que je pourrais dire quelque chose si je n’étais pas prudent.
“Je vois. Alors, que dirais-tu que Sadiz vive ici pendant un moment, quand elle sera installée, en nettoyant l’église, en faisant la lessive, en cuisinant et en aidant tout le monde ?”
“””””………… hein ?”””””
“Ara ? Qu’est-ce qui ne va pas ? Tout le monde. Prenons une tasse de thé et commençons la journée ! Tsukshi, s’il te plaît, enseigne beaucoup de choses à Sadiz.”
Quand j’ai pensé que je devais faire attention, la remarque inattendue de Kron m’a pris, moi et les autres, au dépourvu.
J’ai été surpris d’entendre cela, car normalement je pensais qu’elle s’inquiéterait pour moi, puisque je ne lui avais donné que peu d’informations sur Sadiz.
En fait, je pensais que le docteur, la Sœur aînée Tsukshi, et les autres sœurs, qui ne connaissaient pas grand-chose de mon passé au départ, étaient “prêtes à demander et à s’enquérir” avec cette intention.
Et pourtant, Kron ne parlait pas de notre passé, mais de comment Sadiz, qui s’était réveillée et avait perdu la mémoire, vivrait sa vie.
“N, non, Déesse… tout d’abord, nous devrions en apprendre plus sur Sadiz… en premier lieu, je préférerais que nous profitons de l’occasion pour en apprendre davantage sur M. Earth…”
“Hein ? Mais on peut toujours demander à Earth à ce sujet à tout moment, donc je pense qu’il est important de parler d’abord de la vie de Sadiz.”
“Hah… euh, eh bien, c’est vrai~…? Non, mais, regarde, Earth et Sadiz… d’une certaine manière… tu peux appeler ça une relation dans des circonstances particulières… par la réaction d’Earth…”
La Sœur aînée Tsukshi demanda à Kron, perplexe.
Après tout, la Sœur aînée Tsukshi semblait penser que “normalement, nous devrions en savoir plus sur leur passé”, comme je le pensais.
Cependant, Kron avait une expression vide.
« Mais la chose la plus importante n’est pas ce que tu as fait dans le passé, mais ce que tu feras à partir de maintenant, n’est-ce pas ? »
Non… elle n’a pas tort… oui, c’est correct, mais…
« Et il semble que la Terre ne veuille pas en parler, n’est-ce pas ? »
« Euh… »
« C’est pourquoi il n’a pas donné trop de détails, n’est-ce pas ? »
Hein ? Non, euh. Ce n’est pas non plus faux. C’est pourquoi j’ai choisi mes mots avec soin.
Mais cette dame insouciante, protégée, un peu tête en l’air, pourrait-elle le savoir ?
« Je comprends. Je pense qu’il y a eu un passé douloureux pour la Terre et Sadiz. Je pense que cela a été très difficile pour eux. »
« Attends, w, attends. Ne fais pas tes propres suppositions alors que tu ne sais pas grand-chose à ce sujet… »
C’est comme si elle pouvait tout voir et me juger sans ma permission, ce que je n’aimais pas.
Je n’ai pas pu m’empêcher de dire des mots durs à Kron.
« Alors, tu n’as pas de souvenirs douloureux, seulement des souvenirs agréables ? C’est quelque chose que tu peux dire ? »
« Q-qui ! Pourquoi je devrais le dire à quelqu’un qui n’a rien à voir avec ça ? »
« Ah bon ? Alors, n’est-ce pas ce dont nous discutons ici et maintenant, ce que nous allons faire à partir de maintenant ? »
« Non… c’est vrai, mais… »
Hein ? Est-ce moi ? Est-ce moi qui ai tort ? Moi ?
« Je suis sûr que Sadiz a du mal et aimerait savoir ce qui s’est passé dans le passé, et j’aimerais entendre d’Earth s’il peut me le dire. Mais j’ai senti que ce n’était pas le bon moment maintenant. »
Au moins, après un peu plus de temps… après m’être calmé… c’est comme si je remettais à plus tard… la réponse ou le problème.
Mais au moins maintenant, je pouvais mettre de l’ordre dans mon esprit pour répondre aux questions qui me sont posées.
En premier lieu, le fait que Sadiz était là et qu’elle a perdu la mémoire.
De plus, dans tous les cas, Sadiz sera là encore un moment…
« C’est pourquoi je vais seulement parler de ce qui va arriver. Et je pense que Sadiz devrait travailler ici pendant un certain temps, pour reposer son esprit et son corps. Ne serait-ce pas bien avec Jamdi’el et Tsukshi ? »
« Hein ? Non, mais ça… »
« Je pense que c’est bien~… ? »
Il semblait, selon le déroulement de la conversation, que Sadiz resterait dans ce pays pendant un certain temps, et en fait, dans cette église.
Ce n’est pas quelque chose sur quoi je peux m’opposer ou donner mon avis, j’étais un parasite hier.
« Merci pour votre considération. Mais… ça… »
« Oui. Et Earth ? »
Mais elle demande aussi mon avis.
Sadiz a demandé, « Est-ce vraiment bien quand il y a des gens qui ne m’aiment pas ? » avec inquiétude.
La question sincère de Kron.
Je me suis senti étrange.
C’est comme si on me testait pour voir de quoi je suis fait.
Mais suis-je en désaccord ?
Ou est-ce que je pars ?
Mais puis-je permettre à Sadiz et Jamdi’el de vivre ensemble au-delà de ma portée ?
« Je… je n’ai aucune objection… »
Au final, je ne pouvais que dire ces mots en état de choc.
« Bon, Sadiz. Je suis sûr que tu traverses beaucoup de choses, mais nous sommes là pour t’aider autant que possible, alors prends soin de nous à partir de maintenant. »
« Th, merci… pour votre… aide. »
Au final, personne ne pouvait se plaindre et Kron a rapidement clôturé la conversation.
La sœur aînée Tsukshi avait aussi un sourire tendu, mais elle a immédiatement hoché la tête et était prête à l’accueillir.
Quant à moi, tout ce que je pouvais faire, c’était me tenir la tête et me demander comment tout cela en était arrivé là.
« Même ainsi, pour une femme aussi belle, servir la Terre~ »
« Nuh… »
« Comme dit la déesse, je n’ai pas tout écouté pour l’instant… mais… la Terre semble un peu espiègle, et je suis sûre que Sadiz a eu du mal avec toi, n’est-ce pas ? »
Sœur aînée Tsukshi me lança une petite moquerie.
Je ne sais pas quoi répondre à cela. Je suis sûre que ça a été difficile pour elle.
« Ah, mais alors… je sais que Sadiz travaillait chez Earth, mais… qu’en est-il de la famille de Sadiz ? »
« La famille… ? »
« Parce que la famille de Sadiz ne sait pas qu’elle est ici, n’est-ce pas ? Je suis sûre qu’ils s’inquiètent… »
« Eh bien, ils s’inquiéteraient… même si c’est… mon père et ma mère… »
« Hein ? »
Lorsque je répondis à la question de sœur aînée Tsukshi, tout le monde eut une expression stupéfaite pendant un instant.
Et…..
« Hein ? Par hasard… »
« Hmm ? »
« Earth et Sadiz… sont frères et sœurs ? Ça ? Mais elle travaillait chez Earth… »
« Ah, non, c’est faux. Euh…… ah~, les parents de Sadiz sont… déjà… enfin… elle est comme une enfant adoptée dans ma famille… »
Ce n’est pas simplement que je ne veux pas en parler, c’est un passé difficile à évoquer.
De plus, il n’était pas facile de dire à Sadiz, qui a perdu la mémoire, que « ses vrais parents sont morts depuis longtemps ».
Et il semblait que sœur aînée Tsukshi l’avait deviné par mon attitude actuelle, alors elle hocha la tête sans poser d’autres questions.
Cependant, une personne était un peu intéressée par cela.
« Hein… en d’autres termes, tes parents ont recueilli la fille… »
« Hmm ? Oh. »
C’était Jamdi’el. Jamdi’el, qui connaissait mon père et ma mère, semblait un peu surprise qu’elle ait été adoptée.
« Orpheline… mais pourquoi feraient-ils cela ? Une telle chose aurait été courante… pourquoi tes parents, seulement, ont-ils pris cette fille ? »
« Voyons voir. C’était la décision de ma mère… je pense. Il y a longtemps, c’était détruit… où était-ce ? Je suis sûre que c’était appelé Shiznautmy… »
« Hein !? »
C’était alors.
『Enfant !!??』
Tre’ainar, qui était resté silencieux tout ce temps, paniqua et cria pour m’arrêter, et Jamdi’el…
« …… Je vois… hein… je vois… alors…… c’est ça… »
Jamdi’el ne dit rien de plus en particulier. Cependant, elle se leva rapidement et se détourna.
« Tsukshi »
« Y, oui. »
« Enseigne à la dame divers sujets. Dis-le aussi aux autres. »
« Oh, oui… je comprends. »
« Alors je vais aller au sous-sol car j’ai un peu de travail à faire. Je te demande de t’occuper du reste. »
Quoi ? Jamdi’el se leva soudainement et quitta rapidement la pièce.
Et, sur ses lèvres, il y avait un sourire curieusement rauque et glacé.
Qu’est-ce que c’est ? À quoi Jamdi’el a-t-elle réagi juste maintenant ?