Chapitre 113
Traduit par : Sads07
Sur le chemin du retour de la mer. Cinq hommes à moitié nus, trempés jusqu’aux os, et une jeune fille marchant au milieu de la ville doivent être une vision plutôt étrange.
Cependant, je suis déjà « habitué » aux regards des gens autour de moi, tels que la « consternation » et le « ridicule ».
Donc, cela ne m’a pas dérangé lorsque les habitants de la ville nous regardaient et chuchotaient entre eux.
« Combat d’entraînement… bataille simulée… je suis nerveux… »
« Ora, ne panique pas, on va le faire aussi ! »
« Eh… je ne veux pas que tu deviennes trop sérieux… »
« Les batailles simulées soudaines, c’est effrayant ! Mec ! »
Et, étonnamment, ils ne semblaient pas avoir honte, ni même être mal à l’aise avec la situation.
Peut-être que ces gars étaient « habitués » à beaucoup de choses… j’ai pensé… cependant, ce n’était pas le cas.
« Allez, faisons-le ! Une bataille en maillot de bain avec un rendez-vous avec José en jeu ! Regarde mon, bi, bikini ! »
« Ce maillot de bain a l’air sacrément faible, Chiyo. Comme prévu, c’est moi qui ai les atouts… »
« Ugh, c’est ça. Le moment est venu, pour du sexy ! »
« Je, je ne vais pas perdre. »
« Ku, su, un match sans scrupules… mais je ne céderai pas ! »
À ce moment-là, les épaules des gars tremblaient fortement lorsqu’ils entendaient les voix des filles.
Quand je me suis retourné vers ces voix familières, j’ai vu que c’était… euh… euh… oui, j’ai déjà oublié leurs noms.
Cinq filles faisaient des poses devant une foule de spectateurs.
« Ah, bravo, mesdames ! »
« C’est déjà un événement spécial dans cette ville… la bataille pour José, le plus fort de l’École de Magie. »
« Une grande bataille des demoiselles. »
« Mais la star principale, José, dans l’ensemble… »
Les habitants du village se sont aussi rassemblés à cause du tumulte, ont prêté attention, et une foule a commencé à se former, mais honnêtement, le meneur… comme prévu, c’est cette personne, il semble.
Et un homme assistait au spectacle assis dans un café. J’espère qu’il meure.
« Je ne peux pas dire qui est bon ou mauvais, mais… je trouve que tout le monde est plutôt joli. »
« “”””Ugh, allez…”””” »
Eh, vous avez le droit de dire ça ! Pourquoi êtes-vous tous insatisfaits ?
Eh bien, franchement, ils ne sont pas si mal, mais… Sadiz a un corps plusieurs fois plus séduisant, Shinobu est plus belle, même si elle a des seins plus petits… elle peut être une épine dans mon côté, mais même la princesse leur ferait taire… au moins plus que ces cinq folles.
Mais…
« “”””……………””” »
Mortriage et les autres se mordaient les lèvres et essayaient de passer derrière la foule en faisant semblant de ne rien voir.
Ils semblaient avoir beaucoup de sentiments mêlés à ce sujet…
« Oups… euh, ugh ! »
« “””””Ah…”””” »
Puis, le gars, qui était sur le point de se lever et qui devrait mourir, trébucha soudainement sur rien et s’écrasa contre les filles en maillot de bain devant lui.
Boin, Fuyon, Mugyu. De tels sons pouvaient être entendus lors de la collision.
Le gars, qui devrait mourir une mort brutale, eut son visage et ses mains entravés par la poitrine et les fesses des filles.
Pourquoi cela arriverait-il ?
Cependant, dans cette situation, peu importe qui elles sont, n’importe quelle femme aurait rougi de honte et serait devenue furieuse comme l’enfer――――
« Je, je suis désolé, encore une fois… je… »
« “”””Uwaa~, espèce de pervers~””” »
C’était tellement étrange que j’ai eu des frissons. Hein ? Tu t’y habitues ? N’es-tu pas plutôt content ?
Les réactions des filles étaient déjà trop anormales, c’était répugnant.
« Pfff, tu ne peux pas t’en empêcher, toi ! »
« Quelle impudeur… fufufu »
« Tu dois en prendre la responsabilité ! »
« Hoh~, il m’a touchée… »
« Vraiment, le senior est toujours… »
Peut-être que si Budeo faisait la même chose, cela serait considéré comme un acte criminel.
« Se, senior, moi, si tu veux, ici même, comme ça, fret fret, tiens-moi s’il te plaît ! »
« Hein, je suis désolé, je ne t’ai pas entendue. Qu’est-ce que tu as dit ? »
« ~~~tsu, allez, senior ! »
Je peux l’affirmer avec certitude. Même s’il ne représente pas une menace pour moi, je gémis, je suis à bout, et je deviens de plus en plus sérieux à l’idée de faire disparaître ce type.
Et…..
« Hmm ? Hé, ces gars ! »
Soudain, nos regards se croisèrent, et euh, la garce Choro, j’ai oublié qui elle était, a crié.
Puis, d’autres garces et les habitants se sont retournés.
« Qu’est-ce que vous… hein, hé, pourquoi sont-ils nus ? C’est dégoûtant ! »
« Ugh, c’est dégoûtant ! Budeo est nue, ça va vraiment pourrir les yeux ! »
« Se balader en ville nue, c’est fou… »
« Vous, les pervers… mourez ! »
Et alors, tous en même temps, ils sont devenus désagréables… non, dégoûtants, pervers, non, pas du tout, vous portez tous des maillots de bain.
« Vous étiez à l’école… et vous… nus… et qu’est-ce que vous faites avec ce jeune enfant ! »
Et, bokoboko, le type qui devrait aller mourir de lui-même, s’est approché de nous alors que ses yeux ont soudain changé par rapport à il y a un instant.
« Non, je ne fais rien de mal. Cet enfant est… »
« Tais-toi ! »
Bam, il a piétiné le sol avec colère… oh, ce n’est pas bon… maintenant, il reste encore… trois mois avant que je puisse frapper ce type…
« Attends, José ! Regarde, cette fille… Amae est aussi venue à l’école… »
« Hmm ? Oh… maintenant que j’y pense… »
« Elles sont avec nous… on est sortis pour s’entraîner, et on rentre. C’est pour ça… »
Mortriage a rapidement essayé d’intervenir.
Et quand il leur a expliqué pourquoi nous faisions cela, les filles derrière ont réagi.
« »”””Entraînement ?”””” »
« Th, c’est ça… »
« Ah ? D’une manière ou d’une autre, ne te plains pas, Ora ! »
« Oratsuki, calme-toi… »
« Allez, tout va bien. Partons vite, qu’est-ce que c’est ? »
Les garces ont réagi au mot « entraînement ». Elles ont été momentanément stupéfaites, mais après avoir regardé entre elles…
« Entraînement… vous, non… pu, hé, hein ? Jusqu’à ce que vous ayez cette saleté, vous pensez pouvoir battre José ? »
« Fufufu… c’est un peu… laid… »
« C’est pour ça que tu es en sueur ? Je veux dire, dégoûtant. Tellement répugnant. »
« Mortriage aussi ? À quoi ça sert d’essayer maintenant ? »
« Tu ne peux pas accepter la défaite tranquillement… je ne ressens aucune intégrité masculine. »
Ils étaient abasourdis, puis riaient… contrairement aux gens de la ville qui regardaient de loin, les garces leur parlaient directement.
Mortriage et les autres ont baissé la tête, frustrés.
J’étais au milieu d’une telle scène et je n’ai pas pu m’empêcher de…
« Kukukuku, Kuhahahahahahahahahaha !! »
Je n’ai pas pu m’empêcher de rire.
« Qu, qu’est-ce que ce type ? »
« Est-il devenu fou ? »
Tout le monde semblait surpris par mon rire soudain. Cependant, je ne pouvais pas le contrôler.
Parce que……
« No~, Mortriage… ce n’est pas grave, vous tous. »
« Hein ? »
Même s’ils ne t’aiment pas, cela n’aurait pas eu de conséquence négative dans ta vie… au contraire, c’était bénéfique pour toi… J’ai failli le dire à voix haute involontairement.
Au début, je pensais que les femmes dans ce pays étaient étranges, mais il y en a aussi comme Karui et la sœur aînée Tsukshi.
Donc, pas de souci.
Je me suis moqué d’elles, ce n’étaient que des garces.
« Regarde, la génie et les jeunes filles semblent mal à l’aise, alors on y va. »
Cela dit, je leur ai tourné le dos et j’ai essayé de retourner au dojo.
« Hé, toi ! Qu’est-ce que c’est que cette attitude ! En quelque sorte, en nous ridiculisant―――― »
« Toi… Chiyo et les autres… vous avez ri de mes amis précieux !! »
Ne foule pas à nouveau le sol…… le gars que je veux envoyer voler loin à l’horizon.
« Hah… encore… »
Il n’a pas supporté ce que je viens de dire, alors il est venu devant moi et a de nouveau piétiné le sol comme si j’allais être intimidé.
Même le ressentiment des filles en colère a été noyé, car le cri de l’homme a surpassé celui des filles.
Et, peut-être Mortriage et les autres, peut-être comprenant la différence de puissance, ont reculé légèrement.
D’une manière ou d’une autre, pour lui de craquer comme lors des occasions précédentes, un gars si colérique…
『…… les oreilles échouent en plein milieu de la conversation… les pieds trébuchent dans le vide… colérique avec des crises soudaines…. Je vois… en fin de compte, pour ce type… c’est déjà trop tard…』
Alors, j’ai été choqué malgré moi, et Tre’ainar a murmuré avec une expression quelque peu sérieuse à ce gars, qui faisait face à l’anéantissement à ce rythme.
Quoi ? Trop tard ? Tu veux dire qu’il est un salaud égocentrique qui est allé trop loin pour être aidé ?
Bon, peu importe…
« Je l’ai pardonné à l’école, mais je ne pardonnerai à personne qui fait la même chose à nouveau. »
Tre’ainar ? Ça va ? Est-ce que je peux faire disparaître ce type ?
『……………』
Tre’ainar ? Pour une raison quelconque, est resté silencieux… qu’est-ce qui ne va pas ?
Avec un regard quelque peu sérieux…
« Hmm… bien sûr. Pardonne avec ton cœur ouvert. »
Une voix de femme retentit, mettant fin à la situation.
Nous sommes restés sans voix face à cette voix digne, comme si le moment s’était arrêté.
« Ce n’est pas un adversaire qui vaut la peine de tes efforts. Ne pas maltraiter les faibles pour cela. »
Là, elle était, une monstre débordant d’une présence qui semblait dominer l’endroit rien qu’avec ses paroles.
« »””””Grande Prêtresse !!??”””” »
« …… Grande Prêtresse… »
C’était une présence qui a surpris toute la ville, et même les garces et le gars, que je voulais frapper dès que possible, avaient des expressions étonnées.
Et la Grande Prêtresse, Jamdi’el, est passée devant moi…
« José. Ça suffit. »
« Grande Prêtresse… »
J’étais un peu surpris. Ces deux… se connaissent-ils… ?
« Je ne sais pas ce qui s’est passé, mais… cela aurait-il une importance si tu affrontais un adversaire dont la capacité est trop différente ? »
« C’est… oui, mais… »
« S’il y a quelque chose sur quoi tu ne peux pas faire de compromis, il sera dans le tournoi dans trois mois. À ce moment-là, tout déchaîne et ne laisse rien derrière. »
Pendant un instant…… Jamdi’el m’a regardé, juste un instant.
Dans ce moment, ses yeux ont envoyé des sentiments que Jamdi’el ne dirigeait que vers moi.
De l’extérieur, cela peut sembler que les paroles de Jamdi’el juste maintenant étaient un avertissement que « un gars fort comme José ne devrait pas maltraiter les faibles », mais j’ai ressenti tout à fait le contraire du regard fugace de Jamdi’el.
『…… Ah, je vois… Je comprends maintenant… Jamdi’el…』
Et, Tre’ainar fixa Jamdi’el avec une expression quelque peu sombre.
Je ressentis un regard méprisant quelque part dans les yeux qui regardaient un ancien compagnon.
Je ne comprenais pas du tout la signification. Bon sang, pourquoi Tre’ainar ne pouvait-il pas supporter le courant actuel ?
« Je comprends… Grande Prêtresse… si vous le dites… »
D’un autre côté, en réponse à l’arbitrage de Jamdi’el… oui, le gars a réussi à répondre obéissant.
« Tout le monde, rentrons à la maison. »
« José !? »
« …… Je….. je prendrai la colère de tout le monde d’aujourd’hui… et je la lui donnerai dans trois mois… Je ne sais pas s’il restera jusqu’à ce qu’il puisse me combattre. »
D’une manière ou d’une autre, le gars a enduré sa colère cette fois, m’a regardé une fois avec les filles, a lancé ses lignes, et s’est détourné.
En regardant son dos, j’ai demandé à Jamdi’el…
« Ce gars… était-il quelqu’un du dojo ? »
« Hmm ? Non, non. Il avait l’habitude… juste un peu… kohon…… Je suis impliqué avec lui. C’est ce genre de connaissance. »
Elle admit qu’ils se connaissaient, mais j’étais surpris.
Le mot de Jamdi’el « un peu » était trop simple…
« C’est ça… mais alors pourquoi ne peut-il pas rejoindre le dojo ? C’est un génie, n’est-ce pas ? »
« Il y a une raison à cela. Cela n’aurait pas une très bonne influence sur les autres étudiants… »
…… c’est trop froid.
« En plus… »
Je ressentis spontanément des frissons.
Hum, d’une certaine manière, l’irritation que je ressentais pour le gars… l’homme nommé José a disparu, alors qu’une expression impitoyable flottait pendant seulement un instant.
Le plus léger mouvement de sa bouche. Ses mots étaient inaudibles.
Personne ici n’aurait pu savoir ce que disait la Grande Prêtresse à ce moment-là.
Mais à partir du plus léger mouvement de bouche, j’ai lu :
Je
NE
AI
PAS
BESOIN
DE
ÇA
PLUS
Je avais l’impression qu’elle disait cela.
Je ne comprenais pas la signification de ces mots.
Cependant, après avoir rencontré Amae, Karui à l’église, la Sœur aînée Tsukshi, M. Machio, les gars du dojo, Mortriage et d’autres, j’avais l’impression que cette nation isolée n’était pas si mauvaise, et on m’a dit : « Fais de ton mieux et sois fort » et je me suis senti revigoré. Mais j’ai été rappelé une fois de plus.
Je suis maintenant dans la paume de l’un des Six Suprématies de l’armée du Roi-Démon, qui a autrefois tenté de détruire l’humanité.