Apparition des dieux

Dans la voûte céleste, les yeux du visage brisé se fermèrent lentement. Cependant, l'ascension vers le domaine divin, provoquée par l'offrande sacrificielle, ne s'arrêta pas là. En réalité, des grondements assourdissants continuaient de retentir. Pourtant, alors même que le processus se poursuivait, le domaine divin commença à montrer des signes d'instabilité. Des étincelles informes firent rage, engloutissant lentement les lieux. Apparemment, elles brûlaient en profondeur toutes les impuretés qui s'y trouvaient.

Lorsqu'un domaine divin se transformait en monde divin, cela impliquait un changement sismique, bouleversant sa structure même. Ce n'était pas un événement mineur. La puissance du visage brisé était incomparablement colossale, mais... un autre facteur critique était la capacité du domaine divin à soutenir cette mutation. Quant à ce domaine, bien que les trois dieux s'y fussent préparés pendant des dizaines de milliers d'années, il semblait qu'il ne fût pas réellement capable de supporter une telle mise à niveau.

La lune rouge avait elle aussi été améliorée, mais cette lune était à l'origine l'une des trente-six lunes de l’Ancien Révéré. Elle possédait une part de l'autorité de l’Ancien Révéré et, au-delà de cela, la Mère Pourpre se trouvait au sommet du niveau du feu de tribulation, à mi-chemin de devenir un Dieu Sans Faille.

Qui plus est, Li Zihua avait également poursuivi un plan initié depuis les temps anciens.

Le plus important était le statut de la Mère Pourpre. Elle fut la première personne à atteindre l'ascension divine après l'arrivée du visage brisé à l'époque de l'Ancien Empereur Sérénité Obscure. Le karma associé au visage brisé était intense et, en tant que demi-Dieu Sans Faille ayant dévoré d'autres dieux, elle était le genre d'être que même les autres dieux craignaient. C'est pourquoi aucun autre dieu n'était venu l'aider durant sa tribulation, ce qui s'avéra être une aubaine pour Li Zihua. Ce n'est que grâce à une combinaison de nombreux facteurs qu'une telle opportunité s'était présentée.

Mais la situation des trois dieux était différente. Ainsi, tandis que les yeux du visage brisé se fermaient, la résistance commença.

Dans la région des Neuf Pics de l’Ancien Révéré, il existait un marécage couvrant environ un tiers de tout le territoire. Là, un œil doré massif s'ouvrit et fixa la direction du domaine divin où se trouvaient les trois dieux.

Dans la région du Paléosaint se dressait une montagne immense, vénérée par toutes les espèces de la contrée. Actuellement, la montagne passait du noir à l'or. Plus encore, elle s'élevait lentement du sol, telle une corne dorée gigantesque.

Dans la région de la Paix Totale se trouvait un vaste lac aux vagues déchaînées. Une effigie divine émergeait alors des eaux. Elle possédait six bras et trois têtes, ces dernières étant celles d'une bête, d'un fantôme et d'un dieu. Les six bras commandaient à la réincarnation et à la mort. Alors que l'eau du vaste lac tourbillonnait pour former la statue, celle-ci fit un pas en avant.

***

Des situations bizarres de ce genre se produisaient sur tout le continent de l’Ancien Révéré. La volonté terrifiante des dieux apparaissait partout, puis commençait à converger vers le domaine divin et les trois dieux. La voûte céleste au-dessus du domaine divin ondula et se déforma. Le temps se brisa. Une volonté avide éclata. Il était clair ce qui se passait. Ils voulaient arrêter les trois dieux et les dépouiller de ce qu'ils avaient acquis. D'innombrables espèces à travers les terres tremblaient de peur face à ce qui semblait être une catastrophe imminente.

Cependant... les trois dieux s'étaient préparés à ce moment pendant des dizaines de milliers d'années. Et ces préparatifs étaient très minutieux. Il était impossible qu'ils n'aient pas envisagé qu'une telle chose puisse arriver. Ainsi, alors que les volontés de dizaines de dieux se refermaient sur le domaine divin, les trois dieux ouvrirent tous les yeux simultanément.

Une majestueuse formation de sorts scintilla, se déployant pour couvrir la zone d'une lumière aux cinq couleurs et d'innombrables symboles magiques. Les symboles dégageaient un sentiment profondément ancien, et la formation qu'ils composaient semblait tout aussi antique.

Cette formation avait un nom. C'était la Formation de Mage Rejetant les Dieux !

De nombreuses années auparavant, l'antemage du peuple des Archimages du Ciel Sombre s'était sacrifié pour créer cette formation, dans le seul but de protéger son peuple. Plus tard, elle devint une partie des Terres Interdites des Neuf Aubes et gagna encore en puissance. Lorsque les trois dieux arrivèrent, ils l'acquérirent et la raffinèrent pendant des dizaines de milliers d'années. Ils l'utilisèrent également pour emprisonner l'un des daos célestes anciens, non seulement pour l'utiliser plus tard comme offrande sacrificielle, mais aussi pour employer son sang afin de renforcer la formation.

Tout cela pour ce moment précis !

Lorsque la Formation de Mage Rejetant les Dieux s'activa, les autres dieux se retrouvèrent bloqués de l'autre côté. Bien sûr, bien que la formation fût extraordinaire et eût été renforcée au fil des ans, elle ne pouvait être qu'un obstacle temporaire face à tant de dieux attaquants. Il était évident que les trois dieux avaient préparé autre chose que cette simple formation.

Mais un obstacle temporaire était tout ce dont les trois dieux avaient besoin. Après cela, la divinité des trois dieux monta en flèche. Un soleil, une lune et une étoile apparurent au-dessus de leurs têtes, vibrant d'une immense majesté. Puis ils se combinèrent, se transformant en une énorme dague-hache. Elle mesurait 300 000 mètres de long et était composée de plus de 100 000 éléments de forge. De plus, elle était remplie d'innombrables âmes défuntes. C'était une arme précieuse que les trois dieux avaient forgée pendant des dizaines de milliers d'années, utilisant les âmes tuées par le peuple du Ciel Sombre de la Lune de Feu lors de leurs innombrables campagnes de guerre. [1]

En y ajoutant l'aura de destinée des Ciels Sombres de la Lune de Feu, elle prit sa forme actuelle. C'était quelque chose qui surpassait un trésor de domaine et pouvait même être qualifié d'« éternel ». Elle pouvait facilement être utilisée pour anéantir une espèce entière, et pouvait également servir à terrasser des dieux. C'était là la véritable réserve de puissance des trois dieux !

La Dague-Hache Éternelle semblait capable de fendre le ciel et la terre. La puissance qu'elle irradiait fit réagir les dieux approchants avec choc, alors que des sensations de danger les envahissaient.

Les trois dieux exercèrent une pensée, et la terrifiante dague-hache fendit la voûte céleste en direction de la horde de dieux. La simple présence de sa puissance destructrice rendit les âmes des dieux instables et fit trembler violemment plus de la moitié de l’Ancien Révéré.

Les dieux qui avançaient reculèrent, couvrant la distance d'une région entière avant de s'arrêter. Au même moment, les voix des trois dieux retentirent comme le tonnerre.

« Dégagez ! »

Dans les régions d'où ces dieux étaient issus, ils étaient d'une hauteur inégalable. Mais désormais, tout ce qu'ils pouvaient faire était de regarder silencieusement la dague-hache et, finalement, de tenter de s'éclipser. La combinaison de la Formation de Mage Rejetant les Dieux, de la terrifiante dague-hache et du fait qu'ils n'avaient aucun karma réel les liant aux trois dieux garantissait que, bien qu'ils interviendraient si cela les avantageait, ils ne le feraient pas si cela impliquait un risque immense. Après tout, s'ils avaient observé les trois dieux depuis l'ombre, il était évident que d'autres entités les observaient eux-mêmes depuis l'ombre. Ainsi, ils retournèrent se cacher.

Les trois dieux les regardèrent partir sans expression, mais intérieurement, ils restaient vigilants. Ils étaient à un point critique de leur percée, et créer une opportunité destinée comme celle-ci n'était pas quelque chose qui pouvait être facilement répété. Les faux pas ne pouvaient être tolérés.

Mais rien ne pouvait arrêter ce qui devait arriver. Et, comme prévu, il y avait des entités dont le karma était lié aux trois dieux.

À la limite du continent de l’Ancien Révéré se trouvait une région sans nom. Elle était couverte d'un brouillard argenté et ne possédait pas de terres faites de terre. Au lieu de cela, il s'agissait d'un miroir massif et ancien.

Le miroir lui-même formait les terres. Cette région ne contenait aucune montagne, ni aucune espèce habitante. Toutes ces choses avaient été effacées, laissant le miroir immaculé, sans même un grain de poussière. À l'intérieur du miroir se trouvait un clair de lune argenté. Et si quelqu'un avait été présent pour regarder, il aurait été choqué de constater qu'il n'y avait pas de lune dans le ciel, seulement un soleil doré. Il y avait un soleil doré dans la voûte céleste et une lune argentée dans le miroir.

Ils se brouillèrent, puis disparurent, et lorsqu'ils réapparurent... ils étaient juste au-dessus du domaine divin et des trois dieux.

Le Soleil-Lune Or-Argent était arrivé !

Puis une voix profonde fit trembler le ciel et la terre. « Je n'avais pas prévu de vous arrêter. Mais une lutte pour l'autorité divine est inévitable. »

Une puissance divine terrifiante jaillit du Soleil-Lune Or-Argent. Des craquements émergèrent de la Formation de Mage Rejetant les Dieux alors que des failles s'ouvraient partout sur elle. Le Soleil-Lune Or-Argent seul était bien plus terrifiant que la horde de dieux précédente.

D'un air très digne, les trois dieux exercèrent une pensée, et la dague-hache pivota pour faire face au Soleil-Lune Or-Argent. Cependant, ils ne l'utilisèrent pas pour attaquer. Alors que l'arme pointait vers le Soleil-Lune Or-Argent, les yeux des trois dieux brillèrent de détermination. Leurs dizaines de milliers d'années de préparation ne se limitaient pas à ce qui s'était passé jusqu'ici. Ils possédaient également des trésors de domaine provenant de nombreuses espèces de l’Ancien Révéré.

Ils avaient aussi des trésors datant de l'époque de l'Ancien Empereur Sérénité Obscure. Et le domaine divin lui-même contenait des trésors du Nord Empereur.

Tout cela constituait la seconde réserve de puissance des trois dieux. À ce moment décisif, ils les libérèrent tous.

De loin, il était possible de voir 108 trésors de domaine scintillant de mille couleurs... Ils flottèrent alors que leur puissance était libérée, non pas sous la forme d'une explosion dévastatrice, mais sous celle de nombreuses planètes. L'avant des planètes était fait d'un sol de lumière stellaire, tandis que l'arrière portait des visages agonisants. Chaque visage était légèrement différent et correspondait à l'espèce dont le trésor de domaine était issu ! C'étaient toutes des espèces que les trois dieux avaient anéanties.

Cette scène ressemblait beaucoup au ciel étoilé du mausolée de l'empereur. Leur puissance se combina à la Formation de Mage Rejetant les Dieux en ruine et à la terrifiante dague-hache pour former quelque chose de profondément resplendissant. La formation dévastatrice créa de la lumière stellaire. La dague-hache créa une rivière d'étoiles. Les 108 planètes brillaient d'une lumière éblouissante. Ensemble, ils formèrent un ciel étoilé qui balaya le Soleil-Lune Or-Argent !

Puis, le Feu Solaire et le Feu Lunaire se dirigèrent vers le Feu Stellaire. Les trois dieux fusionnèrent, puis ils libérèrent une magie secrète qui avait nécessité des dizaines de milliers d'années de préparation !

Le ciel étoilé du Nobleplexus ! [2]

En utilisant un ciel étoilé pour sceller un soleil et une lune extérieurs, du temps pouvait être gagné.

En un clin d'œil, le terrifiant Soleil-Lune Or-Argent et le ciel étoilé du Nobleplexus disparurent au-dessus du domaine divin. Cependant, avant que les trois dieux ne puissent se détendre, une voix froide résonna de nulle part.

« Zhu Ling et moi avons un karma, par conséquent, j'interviendrai cette fois-ci. »

Dans la Mer Interdite sans fin au-delà de l’Ancien Révéré, il y avait une fosse marine profonde remplie d'une obscurité infinie. Mais soudain, une étincelle de lumière rouge y apparut. De façon choquante, à l'intérieur de cette lumière, il était possible de voir une multitude d'innombrables personnages en papier rouge. L'un de ces personnages en papier flotta hors de la fosse, apparut dans le domaine divin et fonça vers les trois dieux comme une marque de sceau.

Une peur intense monta dans le cœur des trois dieux, ainsi que dans celui du grand intendant. À l'intérieur du trou noir, Xu Qing et le Capitaine frissonnèrent.

« Je n'arrive pas à croire qu'il soit encore en vie ! » dit le Capitaine d'une voix rauque.

« Lui ? Lui qui ? » demanda Xu Qing. Il n'avait aucune idée de qui était ce « lui » auquel le Capitaine faisait référence, mais il pouvait sentir que ce simple personnage en papier était bien plus terrifiant que la Mère Pourpre.

Avant que le Capitaine ne puisse répondre, les visages des trois dieux se décomposèrent. Même le Feu Solaire, d'ordinaire placide, semblait très sérieux. Puis, un feu divin jaillit des trois dieux. Ils... étaient en train de brûler leur propre source divine !

Ce feu se déclinait en trois couleurs : rouge, bleu et noir ! Alors que les trois couleurs entraient en éruption, le personnage en papier rouge se rapprocha et entra en contact avec le feu !

Les trois dieux choisirent ce moment pour fusionner leur puissance et libérer la force de leur vie passée. Le feu fit rage, libérant une sensation semblable à celle de la réincarnation. Alors qu'il enveloppait les trois dieux, il devint soudain possible d'apercevoir une silhouette qui semblait sortir des temps anciens...

1. Une dague-hache est une arme traditionnelle de la Chine ancienne, souvent traduite par arme d'hast ou hallebarde. J'apprécie personnellement le terme dague-hache, car il est descriptif et clarifie qu'il s'agit d'une arme chinoise unique. Pour une image et plus d'informations, voici le lien vers l'article Wikipédia à ce sujet ☜

2. Nobleplexus. Ce terme est en quelque sorte lié (linguistiquement du moins) à « Allheaven » (Tout-Ciel) de ISSTH. Si vous ajoutiez « ciel » à la fin de ce mot, il pourrait être traduit par « ciel nobleplexus » ou « grand tout-ciel ». Dans la réalité, le « ciel nobleplexus » ou « grand tout-ciel » ou « grand ciel englobant » est essentiellement le ciel le plus élevé dans la hiérarchie des cieux taoïstes, et agit comme un « filet » ou une « maille » qui recouvre tous les autres cieux. J'utilise « plexus » car cela signifie un « réseau » ou une « structure complexe » et parce qu'il serait trop difficile de créer un terme fonctionnel en utilisant l'interprétation « tout » de « Allheaven ». Pour être clair, il ne semble y avoir aucun lien entre ce terme et Allheaven de ISSTH, c'est pourquoi je ne ressens pas le besoin de les traduire de manière similaire. Cela dit, s'il s'avère plus tard qu'il existe réellement un lien avec Allheaven, cela ne serait pas surprenant. Dans un scénario désastreux où des explications linguistiques ultérieures rendraient cela nécessaire, je pourrais théoriquement changer ce terme. Espérons que non. ☜