Je me sacrifierai pour l'enfer

Chapitre 434 : Je me sacrifierai pour l'enfer

« Hmm ? » Le Capitaine fut si surpris qu'il ne comprit pas vraiment où Xu Qing voulait en venir. « Quel rapport avec moi ? Tu essaies de frimer, petit Ah Qing ? Si ce n'était pas pour cette lettre de ma part... »

Xu Qing fixa le Capitaine.

Le Capitaine s'éclaircit la gorge. « Si ce n'était pas pour cette lettre de ta part... » Le Capitaine prit soudain un air très sérieux. « En parlant de ça, je dois te faire une critique constructive supplémentaire. À vrai dire, je te dis la même chose depuis longtemps. Nous, les cultivateurs, devrions vivre seuls au monde. C'est le seul moyen de forger une volonté de fer. C'est le seul moyen de développer une véritable confiance en soi. C'est le seul moyen d'affronter sereinement les difficultés de la vie ! Les femmes ? Ha ! Pourraient-elles être aussi bonnes que des pommes ? » Le Capitaine croqua violemment dans sa pomme, les yeux étincelants de mépris.

« Les femmes sont comme des rochers bloquant notre chemin. Des montagnes ! Ce sont des entraves qui nous empêchent de manier nos épées. Non, ce sont des enfers ! Tu dois vraiment faire attention à ce sujet. Ne sois pas comme le Troisième. Je veux dire, allez. Tous mes conseils précédents sur l'Arch-Immortelle Plumdark n'étaient que de la plaisanterie inoffensive. »

Xu Qing écouta pensivement l'analyse du Capitaine et dut admettre que ses propos avaient du sens. Finalement, il hocha la tête. « Tu as raison, Grand Frère. Dans ce cas, je suppose que je ne te présenterai pas l'amie de l'Arch-Immortelle Plumdark. »

Le Capitaine fut si stupéfait que ses yeux s'écarquillèrent et qu'il cessa de manger sa pomme. « Qu'est-ce que tu viens de dire ? Me la présenter ? »

Xu Qing hocha la tête d'un air désolé. « C'était mon erreur, Grand Frère. Il n'y a pas longtemps, l'Aînée Li, autrement dit Li Shitao du Palais de l'Administration, voulait que je lui présente un ami masculin. En raison de mon manque d'expérience de la vie, j'ai failli te présenter. C'est une bonne chose que je n'aie rien fait pour influencer ta volonté de fer et ta confiance en toi. »

« Li Shitao ? C'est un nom qui sonne bien. Hum... est-ce qu'elle est attirante ? »

L'air surpris, Xu Qing hocha la tête et dit : « Elle est correcte. »

Les yeux du Capitaine s'illuminèrent, mais il reprit rapidement le contrôle. Se levant, il croisa les mains derrière son dos et soupira. « Petit Junior... en tant que ton Grand Frère, j'ai déjà vécu seul au monde pendant vingt-six ans maintenant, ce qui est un peu excessif. » Il se tourna et regarda Xu Qing.

Xu Qing hésita. « Nous, les cultivateurs, devrions vraiment vivre seuls au monde. »

D'un ton très grave, le Capitaine déclara : « Nous, les cultivateurs, devrions vivre selon cette maxime : entre l'amour, la loi, la richesse et la terre, le sage considère l'amour comme suprêmement grand ! »

Xu Qing était dubitatif. « Pas un rocher bloquant notre chemin ? Une montagne ? »

« Si tu ne comprends pas cette montagne, comment pourras-tu jamais l'escalader ? » répondit le Capitaine avec assurance.

« Pas une entrave nous empêchant de manier notre épée ? Un enfer ? » Xu Qing regarda le Capitaine.

D'un air très mélancolique, le Capitaine contempla le monde extérieur à travers la fenêtre du pavillon des épées. Il soupira doucement. « Je me sacrifierai pour l'enfer afin d'épargner aux autres ce tourment. »

Xu Qing observa le Capitaine et nota son absence totale d'embarras.

Un long moment passa, puis Xu Qing soupira et hocha la tête.

« Capitaine, tu as vraiment besoin de commencer à manger plus de pamplemousse. » [1]

Le visage du Capitaine s'illumina. Apparemment nullement préoccupé par le fait que Xu Qing mentionne à nouveau le pamplemousse, il se précipita aux côtés de Xu Qing. Les sourcils dansant, il lui tendit trois grosses pommes.

« Mon amour pour toi n'a pas été vain, petit Junior. Ahem. Donc, j'attendrai des nouvelles. » Sur ce, le Capitaine s'éloigna d'un pas enthousiaste.

Xu Qing le regarda s'éloigner, pensif. Bien que le Capitaine ait fini par se contredire totalement, Xu Qing pensait en réalité que son évaluation initiale avait beaucoup de mérite.

« Seul un cœur calme permet d'être vraiment fort. » Fermant les yeux, il débarrassa complètement son esprit de toute pensée parasite et commença à méditer.

En un clin d'œil, quatre jours passèrent.

Durant cette période, Xu Qing travailla dur pour purifier ses pensées. Il se purgea de tout ce qui pourrait troubler son calme et retrouva l'état d'esprit qu'il avait à son arrivée dans la Préfecture de Réception de l'Empereur. Il s'immergea également dans l'apprentissage des lois naturelles et magiques du monde mineur. Tard dans la nuit du quatrième jour, il réussit à atteindre le point de pouvoir tenir 2 000 souffles de temps.

Maintenant, je peux tenter le coup.

Il ne termina pas son service pour rentrer chez lui. Au lieu de cela, il se reposa un court instant au Niveau 90, puis entra à nouveau dans le monde de la fresque. Une fois dans le vide, il suivit le chemin familier jusqu'au dôme, puis le traversa pour apparaître au-dessus des nuages dans le monde mineur. Une pression immense pesait sur lui, comme si une chaîne de montagnes entière s'écrasait d'en haut.

Il frissonna alors que des craquements et des bruits secs résonnaient en lui. Cependant, son expression faciale ne changea pas. C'était exactement de la même manière qu'il s'entraînait habituellement ici. Il était déjà parfaitement familier avec le poids des lois naturelles, semblable à une montagne. Il avança sans hésitation, portant le poids des montagnes avec lui. À chaque pas, des grondements intenses résonnaient, comme des rochers dévalant une montagne. Des couleurs sauvages flashaient dans le ciel et sur la terre, et des vents violents balayaient les environs.

C'était une scène choquante. La raison en était que Xu Qing n'était pas capable de soulever quelque chose de lourd comme si c'était léger. Parce qu'il portait les lois du monde, chacun de ses mouvements provoquait des transformations dramatiques autour de lui.

Lorsqu'il passait, la foudre s'abattait et les nuages bouillonnaient de manière spectaculaire. Alors qu'il avançait, les non-humains cachés dans la zone regardaient avec effroi.

Bien qu'ils sachent que c'était parce qu'il ne pouvait pas soulever quelque chose de lourd comme si c'était léger, cela illustrait simplement à quel point il était extrêmement dangereux. Après tout, étant donné qu'il ne pouvait pas contrôler les lois, cela signifiait que leurs effets se répandraient de manière incontrôlable...

C'était exactement ce qui se passait. Au moment où il apparut dans les airs, le temps autour de lui fluctua radicalement. Parfois, il y avait des pluies acides, parfois des éclairs, parfois des tempêtes... La terre sous ses pieds était également affectée. Parfois, les plaines devenaient des montagnes, ou les montagnes devenaient des rivières. Tout était totalement instable et ne revenait à la normale qu'après son départ. Les détenus qui se retrouvaient pris là-dedans... étaient très malchanceux.

Regardant en bas, Xu Qing remarqua des hordes de détenus sortant de leurs cachettes, la terreur sur le visage alors qu'ils fuyaient dans tous les sens.

Certains, ayant déjà perdu trop de souvenirs pour être morts trop de fois, couraient en réalité dans sa direction dans l'espoir d'être tués directement par les lois naturelles. S'ils étaient tués de cette façon, ils ne subiraient pas la Réinitialisation. Pour cette raison, ils considéraient ce type de mort comme une libération.

Fronçant les sourcils, Xu Qing agita la main et dit froidement : « Je verrouille par la présente la terre et l'espace aérien dans cette partie du monde. »

En réponse, les lois qu'il soutenait frémirent, puis des craquements remplirent le ciel et la terre autour de lui. Ensuite, des flux de lois naturelles s'échappèrent des êtres vivants de la zone, puis se cousirent autour de Xu Qing alors qu'ils créaient de nouvelles lois naturelles.

Les personnes qui s'étaient précipitées dans sa direction pour se suicider furent repoussées et n'eurent aucune chance de courir ou de voler plus près.

Lorsque Xu Qing quitta la zone, tout revint à la normale. Ayant fait cela, Xu Qing calcula le temps. Réalisant qu'il ne pouvait se permettre aucun retard inutile, il serra les dents et se précipita en avant. Alors qu'il se déplaçait, davantage de craquements émanèrent de lui. De plus, les lois autour de lui firent en sorte que le sol en dessous semble rétrécir, lui permettant de se déplacer encore plus vite.

Peu de temps après, il atteignit la vaste plaine où se trouvaient les Demi-Immortels.

C'était la première tâche qu'il avait prévue pour ce voyage dans le monde mineur.

À son arrivée, il changea immédiatement les lois naturelles dans la zone. Puis il fit un geste de saisie, faisant voler deux des Demi-Immortels de niveau Âme Naissante dans les airs vers lui. Ensuite, il s'éloigna à toute vitesse.

Après avoir trouvé un endroit où personne d'autre n'était présent, il utilisa les mêmes tactiques que celles employées sur les détenus Demi-Immortels de l'Unité D. Après avoir inséré le mutagène dans les deux, il marqua une pause pour réfléchir.

Si leurs souvenirs ne sont pas effacés, cela signifie que leurs chances d'être transformés en marionnettes immortelles sont réduites... Cela dit, les Demi-Immortels ne sont pas des idiots. Si certains des leurs apparaissent soudainement sans souvenirs après trois cents ans sans que cela ne soit jamais arrivé, ils seront méfiants. Je ne peux pas pousser trop loin, ni être trop dramatique.

Après avoir réfléchi davantage, il ramena l'un des Demi-Immortels inconscients dans la plaine. L'autre, il le jeta dans la nature sauvage à une certaine distance.

Je reviendrai fréquemment pour les surveiller. Si le Demi-Immortel dans l'autre endroit finit par perdre ses souvenirs, je pourrai le ramener. De cette façon, il ne subira qu'une légère perte de mémoire.

Il était sur le point de passer à la deuxième tâche qu'il avait en tête quand, tout à coup, il regarda par-dessus son épaule.

Quelqu'un était soudainement apparu à environ 1 500 mètres derrière lui ! D'après son uniforme, c'était manifestement un geôlier de l'Unité C. Il regarda froidement Xu Qing, puis le Demi-Immortel en bas dans la nature sauvage. Ses yeux brillaient d'une lumière mystérieuse.

« Que fais-tu ? »

D'après les fluctuations de la base de cultivation émanant de ce geôlier de l'Unité C, Xu Qing pouvait dire qu'il était au niveau Âme Naissante. Il se souvenait avoir déjà vu ce geôlier, bien qu'il ne lui ait jamais parlé. En réponse à la question, Xu Qing regarda la nature sauvage en contrebas, puis afficha un air désolé.

« C'est une petite expérience. »

Le geôlier regarda froidement Xu Qing pendant un long moment, puis à nouveau le Demi-Immortel, qui était sur le point de reprendre conscience.

« Je suis responsable de cette terre ici. Tu aurais dû me dire quelque chose à l'avance. Les ordres du gouverneur stipulent que les Demi-Immortels sont exemptés de la douleur de la perte de mémoire... cela doit être une exception unique. »

Sur ce, il se tourna et partit. Il ne fit rien pour interférer.

Lui et Xu Qing étaient tous deux des geôliers. Et bien que Xu Qing ne soit pas au niveau Âme Naissante, il avait le même niveau d'autorité. Ce qu'il faisait était une violation des règles, mais il ne faisait rien d'excessif, et il avait même pris la peine d'être visiblement désolé. En conséquence, l'autre geôlier n'était pas enclin à aller plus loin.

Xu Qing savait qu'il avait été imprudent et qu'il n'avait vraiment aucune justification pour ses actions. Normalement parlant, il n'aurait jamais fait une telle erreur. Après tout, il n'avait jamais fait d'erreur dans l'Unité D. Mais c'était sa première fois en patrouille, et il travaillait sous une limite de temps sévère. À cause de cela, il avait oublié de vérifier qui était responsable de cette partie du monde mineur.

« Coupable, comme accusé », dit Xu Qing au geôlier, en joignant respectueusement les mains.

Le geôlier ne se retourna pas, mais il agita la main avec dédain. Il n'était manifestement pas aussi agacé qu'avant.

Lorsqu'il fut parti, Xu Qing partit également. La deuxième tâche qu'il avait en tête était de trouver les trois Nightshades, à la fois pour les observer et pour laisser sa marque sur eux. Cependant, il avait maintenant autre chose en tête. S'envolant vers le ciel, il quitta le monde mineur.

Une fois libéré des lois, il poussa un long soupir de soulagement. Puis il retourna dans la Division des Corrections. La première chose qu'il fit fut d'aller trouver Main de Fantôme, pour faire un rapport sur la façon dont il avait géré les lois naturelles et effectué sa patrouille.

Dans un coin du Niveau 90, Main de Fantôme était assis dans un fauteuil à bascule, une cruche d'alcool à la main. Lorsqu'il entendit le rapport de Xu Qing, il leva les yeux et dit : « Déjà ? »

Main de Fantôme ne cacha pas sa surprise. Il effectua rapidement un geste d'incantation et pointa du doigt, faisant briller la fresque d'une lumière douce. Puis les images changèrent, passant à Xu Qing en patrouille. C'était au moment où il venait d'arriver, et non lorsqu'il s'occupait des Demi-Immortels.

« Pas mal, gamin. Bon travail ! » Main de Fantôme agita la main et la fresque revint à la normale. Puis il lança un médaillon d'identité à Xu Qing. « Tu seras responsable du District Est 13. »

« Oui, monsieur », dit Xu Qing. Après un moment de réflexion, il poursuivit doucement : « Votre humble serviteur doit signaler quelque chose. J'ai déplacé l'un des Demi-Immortels vers un endroit différent dans le monde mineur. C'est une expérience que je dois mener... »

« Ce n'est pas grand-chose », dit Main de Fantôme en riant sarcastiquement. Évidemment, Main de Fantôme était déjà au courant de la situation. Étant responsable, il savait exactement ce qui se passait dans le monde mineur. Qui plus est, il savait que les geôliers sous ses ordres n'étaient pas des imbéciles naïfs et qu'ils s'engageaient occasionnellement dans des projets et des affaires personnelles. Mais au bout du compte, ils étaient tous des sages-épéistes, et ils ne feraient rien de foncièrement maléfique. En conséquence, il fermait généralement les yeux dans de telles circonstances.

Après tout, lui-même ne faisait pas exception. De plus, il était clairement satisfait que Xu Qing ait pris l'initiative de s'expliquer.

Voyant cela, Xu Qing sut qu'il avait pris la bonne décision. Il y avait certaines choses qui ne valaient pas la peine d'être cachées, et si on le faisait, cela entraînerait une surveillance indésirable. Avec cette pensée en tête, il ajouta une dernière chose.

« Aîné, je veux vraiment observer ces autres Nightshades. »

Main de Fantôme rit de bon cœur. Montrant le médaillon d'identité qu'il venait de lui donner, il dit : « Pendant la conférence, j'ai pu voir que tu étais intéressé. Tu es libre d'observer tout ce qui se trouve dans la zone que tu supervises. »

Surpris, Xu Qing joignit les mains et s'inclina profondément devant Main de Fantôme. Puis il partit.

Main de Fantôme sirota un peu d'alcool en regardant Xu Qing s'éloigner. Il approuvait vraiment Xu Qing. Que ce soit la façon dont il avait empoisonné le Fantôme Malade, l'étendue de ses pouvoirs de compréhension ou sa politesse, tout était inhabituel. Qui plus est, il n'était qu'au niveau Cœur d'Or, et pourtant qualifié pour partir en patrouille seul. Tout cela montrait à quel point Xu Qing était extraordinaire.

Au-delà de tout cela, il y avait son pilier de lumière de 30 000 mètres et le fait qu'il ait été affecté à D-132. Ce dernier point... était le plus significatif de tous. C'est pourquoi Main de Fantôme avait placé les Nightshades dans la zone dont Xu Qing était responsable. S'il avait placé les Nightshades avec un autre geôlier, tous les autres geôliers auraient commencé à spéculer sur son choix. Après tout, les Nightshades étaient assez rares pour que tout le monde s'y intéresse.

Mais les confier à quelqu'un doté d'un pilier de lumière de 30 000 mètres permettrait d'éviter une grande partie de ces spéculations. De plus, cela aiderait à garantir que Xu Qing devienne bien connu parmi les autres geôliers.

Tu dois travailler dur, gamin. Le District Est 13 a vraiment eu de la chance aujourd'hui. Prenant une gorgée d'alcool, il se balança dans son fauteuil et fredonna un petit air.

1. Le dernier commentaire sur le pamplemousse remonte au chapitre 279. ☜