Chapitre 416
Chapitre 412 : Seul l'oubli peut trancher le karma
Le Patriarche Guerrier Vajra d'Or était visiblement stupéfait. Une multitude d'yeux s'ouvrirent soudainement sur l'ombre. « Ou alors, » poursuivit Xu Qing calmement, « est-il possible que ces mots aient été adressés à une autre entité que je n'ai tout simplement pas remarquée... ? Voyez-vous, Sir Inkwell m'a toujours appelé "exalté Geôlier". Cependant, dans la portion à l'instant, il a utilisé l'appellation plus simple "exalté". C'est une divergence assez évidente, et pourtant, étrangement, je ne l'avais jamais remarquée. » Les yeux de Xu Qing étaient froids comme la glace. « Et maintenant, je me demande combien de détenus sont réellement logés dans la D-132. »
Plissant les yeux, il fouilla dans sa mémoire.
« Premièrement, le troll des nuages. Deuxièmement, la femme humaine. Troisièmement, le Diable-Rocher. Treizièmement... » Xu Qing s'arrêta soudain de parler. « Attends, qu'en est-il du quatrième ? Qui est le quatrième ? »
Ses pupilles se contractèrent lentement.
À ses côtés, le Patriarche Guerrier Vajra d'Or ouvrit la bouche pour parler, pour se retrouver bouche bée. Il ne trouvait pas la réponse. Puis il commença à trembler, et un regard de terreur apparut dans ses yeux.
L'ombre était dans un état de stupeur similaire.
« Et qui est le cinquième ? » continua Xu Qing. « Plus précisément, qui sont les détenus du quatrième au treizième ? Et comment se fait-il que je ne puisse pas me souvenir de qui ils sont ? » Sortant la tablette de jade contenant les informations sur les détenus, il vérifia la liste, et effectivement, il y avait quatorze détenus. Et pourtant, il était tout simplement incapable de se souvenir des neuf du milieu. C'était extrêmement bizarre.
Même après avoir lu attentivement la tablette de jade, il constata qu'il ne pouvait pas se souvenir des détails.
« Chen Boli a parlé des détenus, et pourtant... il n'a mentionné aucun des neuf du milieu. À l'époque, je n'y ai pas prêté attention. Comme c'est intéressant. »
Les yeux brillants, il ouvrit son sac de retenue avec l'intention de consigner personnellement ce qu'il venait de réaliser. Après un moment de réflexion, il décida de ne pas utiliser de tablette de jade et sortit plutôt une lamelle de bambou vierge. Il en avait beaucoup dans son sac de retenue.
Avec beaucoup de soin et de précision, il enregistra tout ce qu'il venait de découvrir sur la lamelle. Sur la dernière ligne, il écrivit cinq mots suivis d'un point d'interrogation.
Le pouvoir d'un dieu ?
Ceci fait, Xu Qing se leva et sortit de son pavillon de l'épée dans la nuit. Alors que la pluie continuait de tomber, il traversa les flaques d'eau jusqu'à la Division des Corrections.
Puis ses pas résonnèrent tandis qu'il descendait les escaliers. C'était la première fois qu'il venait à la Division des Corrections de nuit. Tout était sombre, à l'exception des lampes occasionnelles sur le mur qui projetaient une lumière vacillante et ombragée. Cette lumière n'était absolument pas suffisante pour percer totalement les ténèbres.
Cela dit, pour Xu Qing, le jour et la nuit étaient pratiquement identiques, et il ne voulait pas attendre le lendemain. De plus, plus il attendait, plus il craignait que ses souvenirs ne s'effacent. Il voulait voir par lui-même qui étaient les détenus du quatrième au douzième rang. Tout était sombre et silencieux lorsqu'il atteignit le niveau 57 et la porte sombre de la D-132. Il la poussa.
Les prisonniers du quatrième au douzième rang existent-ils seulement ?
Alors que la porte grinçait, Xu Qing entra, le visage totalement impassible. Puis il referma la porte derrière lui.
La D-132 était sombre comme à l'accoutumée.
Dès qu'il entra, il put sentir des regards se fixer sur lui depuis l'intérieur des cellules. Presque au même moment, le garçon apparut à côté de lui, l'air quelque peu impuissant et inquiet.
Remarquant cela, Xu Qing fronça les sourcils. Les regards qui s'étaient fixés sur lui étaient la raison de sa présence ici ! Lorsqu'il avait consulté la tablette de jade, il n'avait pas vu le garçon. Pourtant, il se souvenait clairement de l'expression impuissante du visage du garçon. C'était pour cela qu'il était venu ici au milieu de la nuit. Il voulait découvrir pourquoi le regard du garçon était ainsi.
C'était son seul objectif pour le moment.
« Qu'est-ce que c'est ? » demanda Xu Qing en levant son poignet droit et en regardant le garçon.
Le garçon ouvrit la bouche et commença à parler. Et pourtant, peu importe les efforts de Xu Qing, il ne pouvait rien entendre. C'était presque comme si les deux existaient dans une partie différente de l'espace et du temps. Il essaya d'autres méthodes, par exemple l'écriture. Mais quoi qu'il fasse, il ne parvenait pas à établir une méthode de communication avec le garçon. Finalement, lorsqu'il sentit qu'il commençait à faire jour dehors, il soupira et abandonna.
Il regarda autour de lui la D-132 et les quatorze prisonniers qui s'y trouvaient. Tout semblait normal.
Il se tourna pour partir. Cependant, juste au moment où il s'apprêtait à pousser la porte, un air de confusion apparut soudainement sur son visage.
Je suis venu au milieu de la nuit juste pour essayer de communiquer avec une aura de destinée ? Ça ne me ressemble pas ! C'est quelque chose que je pourrais faire en plein jour tout aussi bien que la nuit. Alors pourquoi suis-je venu ici la nuit ? Je... crois que j'ai oublié certaines choses.
Se tournant, il regarda à nouveau la D-132. Elle semblait exactement telle qu'il se souvenait qu'elle était.
« Attends. Non ! » Les yeux de Xu Qing étincelèrent.
Ma mémoire n'est pas si mauvaise, et pourtant, d'une certaine manière, je ne peux pas m'en souvenir... Ne me dis pas qu'il y a un pouvoir qui m'influence ? En venant ici, je n'ai pas été affecté. Mais dès que je suis entré, j'ai oublié pourquoi je suis venu... Dans ce cas, cela signifie que j'ai dû découvrir des indices.
Après avoir regardé autour de lui une fois de plus, il ouvrit son sac de retenue, fouilla un peu, et finit par sortir une lamelle de bambou.
Sur la lamelle de bambou étaient écrites de nombreuses lignes de texte.
Il fronça les sourcils. La lamelle de bambou semblait familière, mais il ne se souvenait pas qu'il y ait eu quoi que ce soit d'écrit dessus auparavant. Après avoir lu attentivement la lamelle, son expression vacilla.
Qu'y a-t-il dans les cellules du quatrième au treizième rang ?
Le pouvoir d'un dieu ?
Le choc envahit l'esprit de Xu Qing. L'écriture était familière. Il savait que c'était la sienne. Pourtant, le contenu lui était inconnu. Finalement, il leva les yeux.
Quelque chose joue avec mes souvenirs ?? Ses yeux brillèrent d'une intention meurtrière tandis que son troisième palais céleste vibrait. L'aura du poison tabou se répandit, le recouvrant. Puis il prit une profonde inspiration et, pour la première fois, fit appel au pouvoir de son quatrième palais céleste.
C'était son palais céleste de la lune violette. En réponse à ses pensées, le quatrième palais trembla, puis un flux de clair de lune violet jaillit de sa mer de conscience. Alors qu'il l'enveloppait, chaque partie de lui fut augmentée. Son expression devint infiniment froide, et ses yeux devinrent vides. Bien que son apparence physique n'ait pas changé, il dégageait soudainement la sensation qu'il n'était plus un humain. Au lieu d'être rempli d'émotions ordinaires, il était un dieu qui regardait de haut tous les êtres vivants. Tout en étant dans cet état, il examina à nouveau la D-132.
Cette fois, le bloc cellulaire semblait complètement différent.
Il n'était plus noir, mais rouge. C'était comme du sang. Le sol était couvert de gore, tout comme les murs et les cellules.
Il n'y avait qu'un seul endroit d'où émanait une lumière brillante, et c'était juste à côté de lui, là où se tenait le garçon. Parce que le garçon se tenait si près de lui, la lumière qu'il projetait enveloppait Xu Qing. Il se tenait dans la lumière, tandis qu'au-delà de la lumière, tout était de la couleur du sang. Il y avait même une brume de sang qui cherchait à l'envahir, pour être bloquée par la lumière.
Ébranlé, Xu Qing regarda en direction du troll des nuages, et vit... qu'il n'y avait pas de troll des nuages ! À la place, c'était un lion de pierre sans tête ! Il était noir verdâtre et dégageait quelque chose d'inconnaissable.
Ensuite, Xu Qing regarda la cellule avec la femme humaine. Elle semblait différente aussi. C'était comme si un voile avait été levé ; au lieu d'être tendre et belle, elle n'était en fait qu'un squelette. À l'intérieur de la cellule, il y avait un énorme épouvantail couleur sang, se balançant d'avant en arrière. De la paille en tombait, qui se transformait ensuite en épouvantails plus petits qui mordaient des morceaux du squelette de la femme. Après avoir mâché un peu, ils recrachaient les morceaux et les remettaient en place. C'était comme si cette femme était condamnée à être dévorée encore et encore, à travers toutes ses réincarnations. Remarquant le regard de Xu Qing, l'énorme épouvantail se tourna, le regarda, puis sourit.
La cellule avec le Diable-Rocher et la tête était également différente. Le Diable-Rocher avait disparu, et à sa place se trouvait un énorme seau d'eau qui émanait une aura ancienne. Dans le seau se trouvait un liquide trouble, d'où poussait un lotus noir, ainsi que d'innombrables branches semblables à des vignes qui remplissaient la cellule. Un bon nombre d'entre elles avaient poignardé la tête, qui semblait endurer une douleur intense. Lorsque la tête remarqua Xu Qing regardant dans sa direction, une expression curieuse et impuissante apparut sur son visage.
« Je n'ai pas changé, » dit-elle faiblement. « Je te l'ai dit. Je suis l'un des gentils... »
Ne répondant pas, Xu Qing regarda les autres cellules, et ce qu'il vit le remplit de vagues d'étonnement.
Il ne vit pas les détenus du quatrième au douzième rang.
À la place, il vit un doigt énorme qui remplissait plus d'une centaine de cellules. Il émanait une puissance divine difficile à mettre en mots, et le sang qui en suintait rendait les cellules environnantes rouge vif. En fait, la brume de sang et le gore sur le sol étaient tous provoqués par lui. C'était... le doigt d'un dieu !
Dans la dernière cellule se trouvait Sir Inkwell. Il semblait émacié alors qu'il se tenait là, nu jusqu'à la taille, son torse couvert de marques de morsures. Et son expression était féroce alors qu'il utilisait son doigt pour peindre quelque chose. Sa cellule était remplie d'innombrables peintures sur rouleaux, trop nombreuses pour être comptées. Le sol était couvert de peintures jetées, et si vous les regardiez de près, chacune représentait Xu Qing !
Lorsqu'il remarqua Xu Qing regardant dans sa direction, il sourit. « Bonjour, exalté Geôlier. »
C'était à quoi ressemblait vraiment la D-132. Il n'y avait pas quatorze détenus. Il y en avait six.
L'air très sombre, Xu Qing prit tout en compte, puis tourna son attention vers la cellule avec le lion de pierre. Il agita la main, activant la formation de sorts dans la cellule. Le lion explosa. Ensuite, ce fut l'épouvantail. La formation de sorts le déchiqueta. Après cela, ce fut le seau d'eau avec le lotus noir, puis la tête.
Xu Qing piétina personnellement la tête jusqu'à la mort avec son pied. Au moment avant qu'elle ne disparaisse, elle soupira.
« Pourquoi refuses-tu toujours de me faire confiance ? »
Le dernier était Sir Inkwell. Alors que le vieil homme souriait de manière grotesque, Xu Qing fit claquer sa manche, envoyant une boule de feu dans la cellule qui brûla tout. Ayant fait cela, il regarda le doigt du dieu pendant un long moment, puis se tourna pour partir.
Ce doigt était le véritable secret de la D-132. Ce qui était réellement enfermé dans ce bloc cellulaire était le doigt d'un dieu. Et pourtant, Xu Qing ne comprenait pas pourquoi une chose pareille se trouverait dans l'Unité D.
Il regarda le garçon, et la lumière qui émanait de lui qui contrait le sang du doigt du dieu. Soudain, tout prit sens.
« Le Patriarche Guerrier Vajra d'Or avait tort, » murmura Xu Qing. « Le malheur n'était pas causé par mon incapacité à supporter l'aura de destinée. Plutôt, cela vient d'une malédiction. La malédiction d'un dieu. Et l'aura de destinée est là pour garder cette malédiction sous contrôle. C'est pourquoi tout geôlier assigné à ce bloc cellulaire sera affecté par la malédiction, et subira le malheur. C'est une malédiction cognitive, ce qui signifie que la briser est simple. Il suffit de voir à travers. Et ce que tout cela signifie, c'est que tu es le vrai gardien ici. »
Le garçon hocha la tête.
Atteignant la porte, Xu Qing jeta un dernier regard à la lamelle de bambou puis l'écrasa. Il n'en avait plus besoin. Il avait déjà décidé de quitter son poste de gardien de la D-132. L'endroit était trop grotesque. Même s'il avait déjà vu ce qui se passait réellement, il ne voyait aucune raison de rester dans les parages.
Rétractant le pouvoir de la lune violette et du poison tabou, il poussa la porte. Une fois dehors, la porte refermée derrière lui, il prit une profonde inspiration et fronça les sourcils.
Même si je ne pouvais pas communiquer avec ce garçon, il ne semblait pas avoir de mauvaises intentions. Il semblait juste curieux. Ah, peu importe. La D-132 n'a que quatorze prisonniers. C'est un nombre vraiment bas.
Il lui sembla qu'il devrait trouver un moyen d'obtenir plus de prisonniers pour la D-132. Avec de telles pensées en tête, il partit trouver Kong Xianglong.
***
Après le départ de Xu Qing, tout redevint normal dans la D-132.
Le troll des nuages était assis là, mâchant comme avant. La femme humaine continuait d'essayer de faire dormir les épouvantails. Le Diable-Rocher tournait sans fin. La peinture du Peuple-Peint était toujours là, tout comme Sir Inkwell.
Soupirant, il dit : « Pourquoi avons-nous dû avoir un type aussi terrifiant ? Il se réveille tous les jours. Quand cela finira-t-il ? L'avertir ne sert à rien. Une fois qu'il se réveille, il nous tue simplement. Ne pas l'avertir aboutit au même résultat. Chaque fois qu'il analyse les choses, il se réveille. »
« J'ai eu bien pire que toi ! » hurla la tête au sommet du Diable-Rocher. « La première fois qu'il est venu, tout allait bien. Mais la deuxième fois qu'il est venu, il s'est réveillé. Et chaque jour après cela, il se réveille toujours, et chaque fois il me piétine jusqu'à la mort. Ça ne change jamais ! Suis-je si piétinable ? Je lui ai dit encore et encore de ne pas me piétiner jusqu'à la mort. Bon sang ! Je vais le tuer ! Non, attends. Chapeau-de-paille le tuera. Il est condamné à mourir ! »
Au milieu de tout ce vacarme, l'image du garçon apparut près de la porte du bloc cellulaire. S'agenouillant, il ramassa les morceaux brisés de la lamelle de bambou, puis les emporta dans un coin sombre du bloc cellulaire et les jeta... sur un grand tas de lamelles de bambou brisées. Chaque morceau était couvert de l'écriture de Xu Qing. Si vous comptiez combien il y avait de lamelles de bambou, vous découvririez qu'elles équivalaient au nombre de jours pendant lesquels Xu Qing avait été de service, moins un. Et chaque jour où il était là, une nouvelle lamelle était ajoutée.
Le garçon soupira, puis devint flou et disparut. Lorsqu'il réapparut... il était à l'extérieur de la D-132, juste derrière Xu Qing.
Personne ne pouvait le voir, pas même Xu Qing.
Il suivit Xu Qing tranquillement, en accord avec l'accord de le protéger que le garçon avait passé avec cette gentille fille qui avait accepté d'être son amie. C'était un accord formel.
Ce qui était frustrant pour lui, c'était qu'à partir du deuxième jour, cette personne qu'il avait été chargé de protéger n'avait en fait besoin d'aucune protection. C'était le jour où il avait réalisé ce qui se passait dans la D-132, et comment le garçon était impliqué. Il avait résolu le malheur par lui-même, sans aucune aide du garçon.
À cause de cela, il se réveillait chaque jour, et une fois qu'il réalisait ce qui se passait, il tuait tout le monde dans le bloc cellulaire. Et puis, à cause du dieu et du pouvoir inhérent de la Division des Corrections, il oubliait tout.
C'était un cycle sans fin.
C'était la D-132, et c'était le cœur de la Division des Corrections. Le malheur ne venait pas de l'aura de destinée, mais plutôt d'une malédiction. La malédiction d'un dieu.
Personne ne pouvait y faire face, sauf en oubliant, ce qui trancherait le karma.