Chercher vengeance pour la moindre offense

Chapitre 164 : Chercher vengeance pour le moindre grief

Xu Qing se figea un instant et observa tous les fruits. Il nota en particulier que le tas comprenait plusieurs très grosses pommes. Xu Qing se demanda pourquoi ce Seazombie avait autant de choses de ce genre fourrées dans sa robe.

Le Seazombie en robe blanche était en train de battre en retraite à toute vitesse. Mais à présent, il se figea lui aussi. Ce faisant, la capuche de sa robe bougea et, bien qu’elle ne révélât pas son visage, une partie de ses cheveux tomba, exposée au grand jour. Au même moment, il baissa les yeux sur les fruits.

Tous deux relevèrent la tête et leurs regards se croisèrent. Xu Qing resta là, silencieux. Le Seazombie en robe blanche resta lui aussi immobile et silencieux.

Soudain, le sol trembla et la surface de la mer, au-delà des rivages de l’île, explosa en un mouvement frénétique. Au loin, un grondement résonna, capable d’ébranler le ciel et la terre, tel le rugissement d’un dieu.

Une lumière violette apparut au loin, semblable à une mer pourpre, se propageant rapidement. En y regardant de plus près, on pouvait voir que la source de ce grondement et de cette lumière était les îles des Merfolk. Il devait s’agir de la puissance de la marée de la formation des Sept Yeux de Sang mentionnée dans le descriptif de la mission.

À mesure que la mer de lumière s’étendait, la capacité du Seazombie à supprimer les portails de téléportation dans l’archipel des Perles diminua, permettant aux téléportations de commencer. Ainsi, les disciples du Cinquième Pic derrière Xu Qing dans la vallée procédèrent à quelques ajustements et activèrent le portail de téléportation. La première vague de disciples monta sur le portail et disparut. Des scènes similaires se produisaient sur les autres îles de l’archipel. Xu Qing ne prêta pas une attention particulière à tout cela, mais il sentit que la deuxième vague de téléportations allait bientôt commencer. Pour l’heure, ce qui l’intéressait davantage, c’était ce Seazombie en robe blanche.

Un instant après que leurs regards se furent croisés, Xu Qing s’élança. Dans l’état de radiance profonde, il était capable d’une vitesse spectaculaire, et sa lampe de vie lui conférait une force immense. En un clin d’œil, il se rapprocha du Seazombie en robe blanche. Cependant, au lieu de viser son abdomen, il visa cette fois ses cheveux.

Pour une raison quelconque, il semblait particulièrement intéressé par la chevelure de ce Seazombie. Le Seazombie en robe blanche eut un hoquet et libéra à nouveau la puissance de ses flammes de vie. Une vague d’énergie terrifiante jaillit, lui permettant d’échapper à la prise de Xu Qing. Puis, les deux recommencèrent à se battre, et des détonations résonnèrent.

Xu Qing se déplaçait si vite que les cultivateurs dans la vallée ne pouvaient même pas le distinguer clairement. La femme du Second Pic, qui n’avait pas encore été téléportée, activa nerveusement son propre état de radiance profonde, mais même elle ne fut pas capable de voir exactement ce qui se passait. Tout ce qu’elle pouvait voir, c’était une multitude d’images rémanentes floues. Le sol tremblait, et les bruits de fracas terrifiants rendaient évidente la dangerosité de ce combat.

Le Seazombie en robe blanche se battait lui aussi avec une précision mortelle, bien qu’au fil de la bataille, il semblât surtout soucieux de protéger ses cheveux. Il était si incroyable que le Patriarche Guerrier Vajra d’Or était incapable de faire quoi que ce soit contre lui ; le patriarche ne parvenait pas à le rattraper et, en réalité, pouvait à peine le voir. Il en allait de même pour l’ombre de Xu Qing. Comparée au Seazombie en robe blanche, l’ombre était lente.

Cependant, Xu Qing attaquait avec une férocité brutale. À plusieurs reprises, il manqua de peu d’arracher une poignée de cheveux. À un moment donné, il envoya sa force du dharma dans son poing, pour finalement esquiver sur le côté afin d’éviter l’attaque du Seazombie, puis envoya son genou voler violemment vers la partie inférieure de son adversaire.

L’expression du Seazombie en robe blanche vacilla. Toutefois, ce Seazombie était un adversaire féroce. Bloquant le genou d’une main, il ouvrit la bouche et cracha un énorme nuage de poison zombie.

L’attaque au poison semblait devoir faire fondre Xu Qing instantanément. Pourtant, l’expression faciale de Xu Qing restait la même. Son coup de genou bloqué, il pivota, envoyant sa jambe gauche vers la tête du Seazombie comme un fouet.

Un boum retentit et les deux se séparèrent. Sans hésiter un instant, Xu Qing effectua un geste d’incantation, provoquant un feu noir qui se déchaîna sous la forme de nombreuses mains, lesquelles se dirigèrent vers le Seazombie.

À ce stade, le Seazombie haletait. Il était évident que ce combat était très épuisant pour lui. Hurlant, il lança une main et effectua un geste d’incantation, puis poussa sa main vers Xu Qing. Instantanément, l’air devant lui s’effondra sur lui-même, l’effet se propageant rapidement vers Xu Qing.

L’expression de Xu Qing vacilla et il esquiva sur le côté. Ce faisant, le Seazombie en robe blanche accéléra soudainement, apparaissant juste devant lui et poussant sa main pour le frapper à la poitrine.

Xu Qing bascula en arrière sur environ 300 mètres, du sang suintant de sa bouche. Puis il se stabilisa et fonça à nouveau vers le combat. Ce faisant, dix sabres célestes apparurent au-dessus de lui, qu’il abattit dans une attaque.

Les pupilles du Seazombie se contractèrent. Il n’eut pas le temps d’éviter l’attaque, qui le frappa de plein fouet, le projetant à 300 mètres en arrière, du sang jaillissant de sa bouche. Cependant, il retourna immédiatement dans le combat. Les deux adversaires s’affrontèrent à nouveau dans les airs, et cette fois, le genou de Xu Qing vola à nouveau violemment vers la partie inférieure de son adversaire. C’était presque comme si Xu Qing savait que le bas du corps de son adversaire était son point faible.

Le Seazombie en robe blanche jura, mais le son se perdit dans le chaos du combat. Puis un regard fou apparut dans ses yeux alors que, au lieu de bloquer l’attaque, il envoya lui aussi un genou vers Xu Qing.

Au moment exact, Xu Qing réussit à tendre la main et à saisir une poignée de cheveux de son adversaire.

L’un d’eux laissa échapper un grognement étouffé, l’autre poussa un cri misérable.

Le grognement étouffé venait de Xu Qing, et le cri misérable venait du Seazombie. Bien que tous deux aient exprimé leur douleur différemment, alors qu’ils s’écartaient l’un de l’autre, leurs deux genoux étaient pliés de manière anormale. Cependant, la flexion gênante du genou du Seazombie rendait évident le fait que sa blessure était bien plus grave. De plus, de la sueur coulait sur son visage.

Xu Qing recula, les yeux brillants. Sous le regard du Seazombie, il brandit la poignée de cheveux. Puis, les cheveux se transformèrent en cendres. C’était une scène très familière, sauf que cette fois, il s’agissait d’une poignée de cheveux au lieu d’une seule mèche. [1]

Alors que les cendres s’envolaient, Xu Qing se prépara à charger à nouveau. Cependant, c’est à ce moment qu’une voix urgente résonna derrière lui.

« Grand Frère, la marée est sur le point de se terminer. C’est la dernière chance de se téléporter ! »

En entendant cela, les yeux de Xu Qing se plissèrent. Au même moment, il fut possible de voir, à l’horizon, une masse de flammes noires approcher, se propageant à travers le ciel. Au sein de ces flammes se trouvait un Seazombie qui semblait être un jeune garçon, les mains jointes derrière le dos alors qu’il fixait l’archipel des Perles. Tandis qu’il avançait, la mer sous lui se fendit, formant une vallée avec deux énormes falaises d’eau de chaque côté. L’archipel des Perles trembla sous le poids d’une puissance terrifiante, et des vents sauvages balayèrent les lieux.

Le regard de Xu Qing se durcit et, sans aucune hésitation, il se replia dans la vallée. À ce stade, la deuxième vague de téléportations était terminée et la troisième commençait. Les disciples des Sept Yeux de Sang sur le portail avaient précédemment observé de près le combat de Xu Qing en attendant le portail. Mais maintenant, ils attendaient que Xu Qing les rejoigne. Dès qu’il apparut parmi eux, les disciples du Cinquième Pic activèrent immédiatement le portail. Grâce à la marée qui se poursuivait, la lumière scintillait sur le portail.

Le Seazombie en robe blanche ne se lança pas à sa poursuite. Ses yeux étaient rivés sur Xu Qing et, malgré la distance qui les séparait et le début de la téléportation, ils purent tous deux voir l’expression étrange dans les yeux de l’autre. Puis, la lumière de téléportation atteignit son apogée et leur regard mutuel prit fin alors que Xu Qing était emporté.

***

Après le départ de Xu Qing et des autres disciples, le Seazombie en robe blanche leva les yeux vers le ciel et réalisa que le Seazombie au Noyau d’Or qui arrivait s’était dirigé vers une autre île. Serrant les dents contre la douleur, il se frotta vigoureusement le genou, puis toucha l’endroit sur sa tête où une partie de ses cheveux avait été arrachée.

Que se passe-t-il exactement ici ? Comment ce gamin a-t-il pu devenir si fort en si peu de temps ? AÏE !

Je crois qu’il m’a reconnu, aussi. Il visait le bas de mon corps ! Et on aurait dit qu’il essayait de m’arracher les cheveux pour se venger ! C’est nul ! Il n’a aucun respect pour son supérieur ! En plus, tout ce que j’ai fait la dernière fois, c’est arracher un seul cheveu, non ?

Ce n’est pas comme si cette grande mission était facile. Si je veux obtenir un cœur de zombie de haut niveau, je dois payer beaucoup de points de mérite. J’ai investi énormément pour me déguiser parfaitement en Seazombie.

J’essayais juste de leur faire peur, de récupérer quelques fourneaux à pilules, puis de les rendre pour obtenir des points de mérite. Et une fois que j’ai réalisé que ce gamin était là, je prévoyais juste de lui donner une bonne raclée en guise de retour pour le poison dans ce tunnel des îles des Merfolk.

AÏÏÏE !

Le Seazombie en robe blanche secoua son bras droit à moitié détruit, puis utilisa une méthode inconnue pour faire repousser sa main. Haletant, il prit un court instant pour récupérer. Maudissant son sort, il se dirigea péniblement vers l’endroit où ses fruits étaient tombés au sol. La plupart des fruits avaient été détruits. Il ne restait que la moitié d’une des grosses pommes. La ramassant avec précaution, il en prit une grosse bouchée. Mais soudain, ses yeux s’écarquillèrent et il la recracha.

« C’est empoisonné ! » cria-t-il avec colère. À ce stade, il réalisa que cette situation n’était pas acceptable. En tant que capitaine, il ne pouvait se permettre de subir une telle perte de face. En fait, il décida qu’il allait trouver une occasion de retirer l’un de ses sceaux et de donner une bonne leçon au gamin. C’était le seul moyen de préserver sa dignité. Bien qu’il répugnât à retirer un sceau, il devrait endurer cette douleur pour s’assurer de sauver la face. Ayant pris cette décision, il s’élança au loin.

***

De retour sur l’île de Meegah, un portail de téléportation scintilla alors que Xu Qing et les autres disciples apparaissaient. Alors que Xu Qing quittait le portail, il remarqua que l’atmosphère dans le camp de première ligne était tendue. De nombreuses silhouettes filaient au-dessus de lui.

La bataille faisait rage au loin et tout le monde semblait plus occupé qu’auparavant. Tous les disciples qui venaient d’être téléportés depuis l’archipel des Perles joignirent les mains et le saluèrent. La femme du Second Pic se joignit à eux. Après avoir échangé ses informations de contact avec lui, elle s’éloigna précipitamment.

Puis Gu Muqing s’approcha pour lui dire adieu. Ce faisant, Xu Qing lui rendit la tablette de jade des pilules taboues et lui dit qu’il les avait activées avant de partir.

« Grand Frère Xu, mes compagnons disciples et moi devons encore terminer cette mission. Nous devons nous rendre à un autre endroit pour activer davantage de pilules taboues. J’ai entendu mon Maître dire que les Sept Yeux de Sang sont préparés à ce que cette guerre dure des années, et que nous devons la gagner. Et il va y avoir de grandes opérations bientôt. S’il vous plaît, soyez prudent, Grand Frère. » À ce stade, elle hésita un instant, puis se rapprocha un peu de Xu Qing, baissa la voix et poursuivit : « Je suis une disciple du conclave, donc il y a des moments où je n’ai pas d’autre choix que de partir en mission. Mais vous n’êtes pas obligé de faire cela, Grand Frère. Au fait, si vous voyez des missions liées aux sept îles fortifiées des Seazombies, vous ne devez absolument pas les accepter. »

Sur ce, Gu Muqing fit une révérence et s’en alla.

Pensif, Xu Qing jeta un œil à son médaillon d’identité. La mission sur laquelle il travaillait venait d’être terminée, et de nouvelles missions affluaient.

Pendant ce temps, il repensa à son combat contre ce Seazombie en robe blanche, qui semblait être un Seazombie à tous égards, jusqu’à son poison zombie. Mais il n’avait pas fallu longtemps à Xu Qing pour réaliser qu’il lui semblait familier. C’était particulièrement vrai pour ses yeux. Et bien sûr, les fruits.

Pourquoi le Capitaine est-il déguisé en Seazombie ? Y a-t-il un butin de Seazombie qu’il essaie d’obtenir et qui l’exige ? Je suppose qu’il est aussi possible qu’il ait simplement manqué de chance, qu’il ait été tué par un Seazombie et transformé.

Si c’était n’importe qui d’autre, Xu Qing supposerait que la deuxième option est la plus probable. Mais avec le Capitaine, il semblait en fait que la première correspondait davantage à sa personnalité excentrique.

Étant donné à quel point le Capitaine est mesquin, je parie qu’il n’est pas content de la façon dont notre combat s’est terminé. Sa base de cultivation est vraiment insondable. Il va certainement essayer de se venger. Je dois ouvrir plus d’ouvertures de dharma !

1. Je me souviens d’une scène similaire à celle-ci au chapitre 138…. ☜