Le protecteur du Dao de Xu Qing

Chapitre 146 : Le protecteur de Dao de Xu Qing

Xu Qing reconnut ce Seazombie comme étant celui que le Maître du Premier Pic avait frappé de son épée. Il s'agissait apparemment de la deuxième blessure grave qu'il avait subie. Bien qu'il fût impossible de dire s'il était mort ou vif, s'il ne l'était pas encore, il ne tarderait pas à l'être. En observant l'endroit où il était tombé, les yeux de Xu Qing s'illuminèrent de la même manière que ceux du Capitaine lorsqu'il avait aperçu la chair de Joine.

Le disciple du Premier Pic regardait également la même chose, bien qu'il semblât hésitant.

Xu Qing y réfléchit un instant, puis un air de détermination apparut sur son visage. Sous son esquif-dharma, son dragon au cou de serpent plongea soudainement vers les restes en train de couler du cultivateur Seazombie.

Le corps était en piteux état. Sa moitié inférieure avait disparu, tout comme sa tête, ne laissant que le torse. De grandes quantités de sang noir s'en échappaient dans l'eau environnante. La poitrine du Seazombie était immobile ; il semblait vraiment mort.

Alors que son dragon au cou de serpent atteignait le torse et s'apprêtait à le mordre, celui-ci tressaillit soudainement et son bras se souleva. Sa main toucha le dragon au cou de serpent, dont le corps entier s'effondra. La seule chose qui resta fut le noyau du maquereau cuirassé. Cependant, le dragon se reforma rapidement autour de celui-ci.

Pendant ce temps, le cultivateur Seazombie semblait avoir épuisé ses dernières forces. Sa main retomba et son aura parut incroyablement faible. En fait, le simple fait de bouger son bras avait aggravé nombre de ses blessures thoraciques.

Plissant les yeux, Xu Qing effectua un geste d'incantation à deux mains, renvoyant son dragon au cou de serpent pour une nouvelle morsure. Cette fois, le Seazombie tressaillit à nouveau, endommageant sévèrement le dragon, mais en même temps, celui-ci parvint à arracher un morceau de chair. Dans ce cas précis, il s'agissait d'un doigt.

Xu Qing n'avait pas l'intention de descendre lui-même et reforma plutôt le dragon au cou de serpent. Il ne cachait pas ce qu'il faisait, si bien que sur le côté, le disciple du Premier Pic vit tout.

Au début, il parut méfiant, mais lorsqu'il comprit ce que faisait Xu Qing, ses yeux s'illuminèrent. Regardant Xu Qing, puis plongeant son regard dans l'eau, il observa le dragon au cou de serpent tenter une seconde approche.

Des grondements résonnèrent alors que le bras du Seazombie explosait, provoquant l'effondrement du dragon au cou de serpent. Voyant cela, Xu Qing se redressa d'un bond.

Cependant, c'est à ce moment-là que le disciple du Premier Pic éclata d'un rire franc et, avant que Xu Qing ne puisse faire quoi que ce soit d'autre, plongea dans l'eau en direction du Seazombie qui coulait.

Xu Qing plongea dans l'eau juste derrière lui et fit semblant d'essayer de le rattraper, bien qu'il restât intentionnellement un peu en retrait. Il n'avait jamais prévu d'être le premier à entrer dans l'eau. Malgré les tests effectués avec son dragon au cou de serpent, il restait méfiant. Après tout, il s'agissait d'un cultivateur du même niveau que l'un des anciens de la secte. Même dans l'état délabré où il se trouvait, il était possible qu'il eût des objets de survie sur lui. Sans parler des capacités de récupération bizarres des Seazombies, dont Xu Qing avait été personnellement témoin. Par conséquent, il préférait laisser quelqu'un d'autre passer devant lui pour évaluer la situation.

Quant à savoir si ce disciple du Premier Pic finirait mort... Xu Qing en doutait. Le disciple avait manifestement plus d'objets de survie cachés sur lui. Et s'il se retrouvait vraiment dans une situation mortelle, Xu Qing était assez confiant dans sa capacité à le sauver en utilisant son ombre. Ayant conclu que c'était sans aucun doute la meilleure idée, Xu Qing garda ses distances et observa le disciple du Premier Pic s'approcher du cultivateur Seazombie.

À mesure qu'il s'approchait, le disciple du Premier Pic effectua un geste d'incantation à deux mains, invoquant une nuée d'épées qu'il envoya fondre vers le bas. Il n'était pas stupide. Bien qu'il eût devancé Xu Qing dans l'eau, il craignait que tout cela ne fût un piège. Cependant, la tentation était trop grande pour qu'il puisse y résister, alors il avait pris les devants. Cela dit, il comptait bien effectuer ses propres tests.

Juste au moment où ses épées allaient atteindre leur cible, la poitrine du cultivateur Seazombie s'ouvrit soudainement et une goutte de sang noir apparut, se transformant en un fantôme vicieux. Rugissant, il s'envola vers le disciple du Premier Pic.

Ce rugissement contenait une puissance violemment choquante, qui brisa toutes les épées entrantes et fit jaillir du sang des yeux, des oreilles, du nez et de la bouche du disciple du Premier Pic. Sortant un pendentif de jade, il l'écrasa, provoquant l'apparition d'une barrière défensive tandis qu'il reculait, la terreur inscrite sur son visage.

Cependant, au même moment, Xu Qing passa devant lui, se dirigeant à toute vitesse vers le cultivateur Seazombie.

À nouveau, le fantôme sur la poitrine du Seazombie rugit. Alors qu'il le faisait, les yeux de Xu Qing brillèrent froidement et un parapluie noir apparut, s'ouvrant et encaissant le choc de l'attaque alors que le son grondait à nouveau. Xu Qing trembla violemment et du sang s'en échappa. Mais au même moment, une dague de flammes noires apparut dans sa main droite et il la projeta violemment vers le fantôme.

Le fantôme se tordit tandis que des flammes noires le balayaient. Puis, un second fantôme apparut sur la poitrine du Seazombie et lâcha lui aussi un rugissement.

Xu Qing fut repoussé d'une trentaine de mètres. Pendant ce temps, le cultivateur Seazombie profita du moment pour accélérer sa descente dans l'eau. Il essayait de fuir.

Les yeux de Xu Qing vacillèrent froidement. Lors du bref contact qu'il avait eu avec le Seazombie, il avait pu sentir un fragment de son âme désincarnée. Cela seul était tentant, mais plus encore, il avait remarqué un sac de retenue sur le Seazombie. [1]

Il n'y avait aucune chance qu'il laisse passer cette opportunité. Il n'était pas fréquent de tomber sur un cultivateur mourant du niveau d'un ancien de secte. Et même si cela arrivait, il n'était pas forcément possible de s'emparer de ses biens.

Sa décision prise, Xu Qing s'élança vers le cadavre du Seazombie qui coulait rapidement. Son dragon au cou de serpent tourbillonna pour l'entourer, l'aidant à gagner en vitesse. Et son esquif-dharma coula également sous la surface de l'eau, brillant alors qu'il préparait une attaque divine.

Pendant ce temps, le disciple du Premier Pic regardait avec de grands yeux Xu Qing s'élancer vers le bas. Bien qu'il fût tenté par les possibilités de cette situation, il ne pensait pas que cela valût la peine de risquer sa vie. Après tout, il était la neuvième altesse du Premier Pic. Il ne voyait pas d'inconvénient à prendre quelques risques, mais mettre sa vie en jeu à la légère n'était pas une option. Il avait un brillant avenir devant lui. Mais... Xu Qing se lançait. Et il était lié à Xu Qing par un talisman de lien de vie. Si Xu Qing mourait, il mourrait aussi, et vice versa. Alors qu'il y a quelques instants, il s'en était réjoui, il se sentait maintenant très nerveux. Il commençait aussi à penser que son Maître n'était peut-être pas le génie extraordinaire qu'il avait cru... Après avoir hésité un instant, il serra les dents, lâcha une malédiction dans son cœur et suivit Xu Qing.

Afin de gagner en vitesse, il se mordit la langue, crachant un peu de sang pour utiliser sa magie secrète et se transformer en une épée de sang. Après tout, il craignait que ce fou du Septième Pic ne se fasse tuer s'il ne se dépêchait pas. En s'approchant, il sortit une amulette de jade de survie et, malgré la douleur que cela lui causait, la lança à Xu Qing. Xu Qing la saisit.

Lorsque le disciple du Premier Pic vit cela, il soupira profondément et se dit qu'il n'aurait vraiment pas dû essayer de voler la bête marine de cette personne. Au lieu de se sentir libéré de toute inquiétude grâce au talisman de lien de vie, il avait plutôt l'impression d'être devenu un protecteur de Dao.

Se sentant très frustré, il regarda Xu Qing donner un coup de tête au cadavre du Seazombie. Accélérant un peu, il se précipita pour l'aider, tout en veillant à sa propre sécurité, mais en s'assurant simultanément que Xu Qing était en sécurité également.

Et c'est ainsi que tous deux s'engagèrent dans un combat acharné contre un Seazombie sous la surface de l'eau. Le Seazombie n'avait plus qu'une âme désincarnée en lui, mais les projections fantomatiques qu'il pouvait créer restaient redoutables. Xu Qing et le disciple du Premier Pic subirent tous deux des dégâts importants.

La façon dont Xu Qing semblait faire fi de sa propre vie rendait le disciple du Premier Pic très frustré. Il continuait donc à lui donner des objets de survie, tout en utilisant ses propres atouts dans l'espoir de mettre fin à la bataille plus rapidement.

Finalement, Xu Qing cessa complètement de se défendre. Ses mains s'agitèrent dans un geste d'incantation à deux mains, des flammes noires jaillirent et il commença à extraire la puissance de l'âme pendant que le disciple du Premier Pic le protégeait. Quiconque voyait comment cela se déroulait en serait profondément stupéfait. Finalement, le disciple du Premier Pic serra les dents et recula, convaincu que Xu Qing n'était pas réellement suicidaire et qu'il reprendrait sa propre défense.

Xu Qing le regarda simplement froidement, puis l'ignora et poursuivit l'assaut sur le Seazombie. Le disciple du Premier Pic regarda, sous le choc. Lorsqu'il vit Xu Qing frôler la mort à plusieurs reprises, il hurla intérieurement et lança quelques talismans de jade défensifs supplémentaires. Avec un air amer sur le visage, il se joignit également à l'attaque.

Il mit toute sa frustration dans ses attaques. La bataille dura toute la journée. Finalement, Xu Qing avait extrait toute l'âme désincarnée du Seazombie et avait également pris son sac de retenue. À ce stade, lui et le disciple du Premier Pic étaient complètement épuisés.

De retour sur l'esquif-dharma, le disciple du Premier Pic sortit une épée et la tint contre sa propre gorge. Haletant, les yeux remplis d'une détermination incomparable, il serra les dents et dit : « Lors du nettoyage des tombes, deux bâtons d'encens brûlent ; le chagrin est évité quand on partage les gains ! »

« Je ne comprends pas », répondit froidement Xu Qing en rangeant le sac de retenue.

Les yeux du disciple du Premier Pic étaient injectés de sang alors qu'il fixait Xu Qing. Après quelques efforts, il se força à parler comme une personne normale pour la deuxième fois.

« On partage le butin ! Si tu ne le fais pas, je me tue juste devant toi !! »

Xu Qing le regarda et vit la détermination dans ses yeux. Et en y réfléchissant, il réalisa que le jeune homme avait été d'une grande aide. Il avait travaillé dur pour assurer la sécurité de Xu Qing, au point qu'il semblait même supérieur à un protecteur de Dao ordinaire.

Ouvrant le sac de retenue, il en déversa le contenu entre eux deux. Une masse d'objets tomba en un énorme tas, comprenant une pile de billets d'esprit, un vaste assortiment de billets d'esprit et de tablettes de jade, quelques flacons de pilules médicinales, divers ingrédients d'artisanat, et ainsi de suite.

Il y avait deux tablettes de jade en particulier qui émanaient de puissantes fluctuations. Xu Qing avait déjà vu de telles tablettes de jade auparavant. Elles ressemblaient aux objets de survie que le disciple du Premier Pic avait utilisés. Compte tenu des fluctuations, elles étaient manifestement très impressionnantes. Xu Qing avait également vu des choses semblables dans les boutiques du Quartier du Port et savait qu'elles n'avaient pas été créées par des cultivateurs de l'Établissement des Fondations. Au lieu de cela, elles avaient été fabriquées par des cultivateurs du Noyau d'Or. Bien sûr, le jade pur ne pouvait contenir toute la puissance d'un cultivateur du Noyau d'Or, de sorte que ces tablettes de jade ne contenaient généralement qu'un peu de puissance du Noyau d'Or.

Ces deux tablettes semblaient avoir été récemment fabriquées et n'étaient pas quelque chose dont ce Seazombie aurait eu besoin. Selon toute vraisemblance, elles étaient destinées à être des cadeaux pour quelqu'un d'autre. Il y avait aussi un morceau de jade sculpté en forme de plume. Lorsque Xu Qing et le disciple du Premier Pic le virent, leurs yeux brillèrent tous deux.

Un appareil magique ! pensa Xu Qing. La Lampe du Souffle Spirituel était un appareil magique, et sa brochette en fer était, à certains égards du moins, similaire à un appareil magique.

Les appareils magiques existaient entre les talismans trésors et les trésors magiques, et étaient des objets créés par un cultivateur. Cependant, ils n'étaient pas aussi puissants que les légendaires trésors magiques. Et ils étaient classés en niveaux : inférieur, supérieur et supérieur.

Peu de cultivateurs auraient un jour l'opportunité d'obtenir un trésor magique, et les appareils magiques étaient tout aussi rares. Xu Qing n'hésita pas un instant à tendre la main pour saisir la plume de jade. Le disciple du Premier Pic tendit également la main au même moment, mais il ne chercha pas à attraper la plume. Au lieu de cela, il ramassa quelque chose qui ne semblait pas très impressionnant du tout.

C'était une boîte en fer.

1. Je vais continuer à utiliser « âme désincarnée » pour maintenir la continuité avec mes autres traductions. Essentiellement, cela signifie une âme brisée, endommagée et/ou incomplète. ☜