Chapitre 1 332
Tout cela fit songer Xu Qing au Vrai Dieu qu’il avait emprisonné dans le Ciel Vert...
Pour les mortels, le destin est une chose mystérieuse, difficile à appréhender. Mais pour la plupart des cultivateurs qui suivent une voie défiant le ciel, il arrive un moment dans leur vie où ils doivent incliner la tête devant le destin. Quand cela se produit, ils esquissent un sourire amer... et admettent qu’ils acceptent leur sort. Ce n’est que l’impuissance de la vie. C’est une façon de donner un sens à une réalité capricieuse. Il ne sert à rien de lutter. Mieux vaut s’adapter à l’ordre des choses.
Malheureusement... certains êtres vivants, comme les dieux ou les immortels, appartiennent à des formes d’existence supérieures. Pour eux, le destin n’a rien de mystérieux. Il n’est pas non plus imperceptible. Ils peuvent en voir les preuves et même soulever le voile qui le recouvre. Certains peuvent même le manipuler, rendant certaines choses incertaines, ou transformant l’incertain en certitude.
Autrefois, dans le Cinquième Anneau Stellaire, il existait un dieu très célèbre, connu sous le nom de dieu de la douleur ! Bimo Si ! Bien qu’il ne fût pas un Seigneur Dieu, son autorité divine était particulière. En fait, elle l’était tant que, s’il avait rencontré un Seigneur Dieu à son apogée, ce dernier l’aurait traité avec honneur.
C’était parce que ses illusions contenaient la vérité ! C’est pourquoi, lorsqu’il rencontra Xu Qing lors de sa tentative de retour, le déploiement de son autorité divine provoqua certains changements.
En cet instant, la peur qui habitait Xu Qing était comme les battements d’ailes du destin. Ce qu’il venait de ressentir, au-delà d’une sensation similaire à celle éprouvée lors de son combat contre le dieu de la douleur, était un karma encore plus important. C’était... Un vieil ennemi qu’il connaissait bien. C’était son frère aîné, le Prince Héritier de Violet et Cyan. Une autre entité terrifiante qui commandait également au pouvoir du destin.
Xu Qing luttait depuis longtemps contre lui. En fait, grâce à une opportunité prédestinée dans le continent de l’Ancien Révéré, il avait acquis une autorité divine très similaire !
C’était son couteau à sculpter le destin ! Il pouvait tailler des destins supplémentaires et faire en sorte que des variables extérieures deviennent la réalité principale. Il pouvait faire apparaître des destins au-delà du destin ordinaire. Il n’avait pas ce couteau avec lui. Il l’avait laissé derrière lui avec son clone divin, dans le continent de l’Ancien Révéré. Mais le karma, lui, restait connecté.
C’était la raison pour laquelle Xu Qing affichait un air pensif. Il songeait au Vrai Dieu emprisonné dans le Ciel Vert, et à la douleur qu’il avait endurée grâce à son autorité divine. Ses yeux devinrent très froids.
Je suis allé sur la ligne de front et je suis tombé sur la fille d’un dieu. Le Seigneur Dieu a fini par tuer tout le monde... Est-ce ce qui va arriver ensuite ? Je vais tomber sur cette déesse ?
Il plissa les yeux, une froideur féroce emplissant son cœur. Finalement, il détourna son regard du Quatrième Anneau Stellaire pour se concentrer sur la tâche à accomplir sur le champ de bataille. De temps à autre, la même sensation le frappait.
Un mois passa.
Durant cette période, Xu Qing suivit sa routine habituelle. Il drainait des dieux, travaillait sa cultivation et absorbait la source annulaire. Sa base de cultivation continuait de grimper. Il était désormais très stable au début du stade Quasi-Immortel.
Le sentiment de peur persistante apparaissait de temps à autre, mais il l’ignorait. Il savait déjà ce qu’il ferait face à cette situation. Et donc... il attendait. Il attendait que les rides du destin se forment. Il attendait que ce qui était prédestiné se présente à lui.
***
Le ciel étoilé était comme une mer, parcourue d’ondulations. Elles étaient causées par des voix divines.
Dans le théâtre oriental du Quatrième Anneau Stellaire, des événements importants se déroulaient toujours dans la garnison des dieux. Le vrai nom du commandant de l’armée des dieux était répété inlassablement depuis la zone des neuf autels.
Ce n’étaient pas seulement les Vrais Dieux prosternés qui prononçaient ce nom. La force vitale des innombrables cadavres et ossements qui composaient les neuf autels l’appelait également. Tous chantaient ce vrai nom ! Toutes ces voix divines se rassemblaient autour de la déesse qui flottait au-dessus du cercueil, dont le pouvoir de lignée se répandait dans le vide, reliant l’ancien au moderne.
L’anneau stellaire supérieur chérissait l’accord ancien, et accorda donc la bénédiction de pouvoir qui rappellerait le Vrai Dieu après la mort. Il éclaira le chemin, devenant le guide et ouvrant les barrières ! L’aura du retour se fit plus forte. La puissance divine devint plus majestueuse, se faisant lentement visqueuse, se transformant en une véritable mer dans le ciel étoilé.
Mutagène et autorité divine se transformaient en une mer divine ! C’était la première étape du retour.
Le commandant en chef des dieux dans le théâtre oriental était bel et bien en train de s’éveiller. Les yeux de tous les autres dieux présents brillaient. Clairement, il était temps d’entamer la seconde étape du retour.
Cependant, c’est alors qu’un événement dramatique se produisit ! Un fracas assourdissant secoua le ciel étoilé. Les neuf autels divins semblaient sur le point de s’effondrer. Toutes les planètes-statues et les temples tremblèrent violemment. Il en fut de même pour la rivière d’étoiles.
Les Vrais Dieux chantant le vrai nom de leur commandant en chef, ainsi que la déesse au-dessus du cercueil, furent tous stupéfaits. Toute la zone faisait partie du Quatrième Anneau Stellaire, et elle était saturée de mutagène dense. C’était à l’origine une étendue de noir absolu. Mais maintenant... la couleur blanche était apparue !
C’était l’élan des immortels ! Une invasion soudaine.
Le ciel étoilé se transformait. Quiconque levait les yeux avec une profondeur suffisante pourrait apercevoir, haut dans le vide, quelque chose qui s’étendait sur le Quatrième et le Cinquième Anneau Stellaire. Deux entités magnifiques étaient là, se livrant une bataille d’élan.
Le Seigneur Immortel Deepgloom avait joué une pièce sur l’échiquier du théâtre oriental des dieux ! À cause de cette invasion immortelle, toute la zone devint semblable à une peinture à l’encre.
Le noir et le blanc s’entrecroisaient. L’encre coulait. Les deux camps luttaient pour prendre l’avantage. À mesure que le noir et le blanc bougeaient, l’encre se déplaçait, et le cours de la bataille changeait ! Il était clair que cette incursion d’énergie immortelle blanche était le résultat d’une longue préparation. À l’instant où les barrières de l’anneau stellaire furent brisées, de nombreux cultivateurs commencèrent à se téléporter, vibrant d’auras maléfiques !
En tête se trouvait un homme d’âge mûr au visage sévère, le second du Seigneur Immortel Deepgloom. C’était le commandant en chef du théâtre oriental, le Monarque Immortel Dao Silencieux ! Étonnamment, il était venu directement de la meule de chair et de sang jusqu’ici, téléporté avec ses subordonnés. Dès son apparition, vibrant d’une aura maléfique, les yeux brillant d’une froideur capable de glacer des univers, il s’élança... vers la déesse !
Les dieux étaient si stupéfaits qu’ils ne purent réagir.
À en juger par les apparences, c’était le plan du Seigneur Immortel Deepgloom depuis le début. La lanterne allumée dans le théâtre oriental n’était qu’une distraction. Puis, le mystérieux cultivateur avait assassiné le Vrai Dieu, ce qui avait attiré la déesse. Du début à la fin, l’objectif avait été la déesse !
La Déesse Yeux-d’Étoiles était la seule enfant du Seigneur Dieu opposé au Seigneur Immortel Deepgloom. Elle possédait l’autorité divine de la lignée de son père. S’il parvenait à la capturer... il gagnerait un élan massif dans la guerre !
Ce fut une bataille qui surpassa toutes les précédentes. Plus d’une centaine de Vrais Dieux et d’Immortels Inférieurs y participèrent, aux côtés d’innombrables autres cultivateurs et dieux. Et les choses... ne faisaient que commencer ! Un massacre sans bornes se répandit, secouant les univers.
Alors que les cultivateurs lançaient leur attaque sournoise et incisive, un coup porté au cœur de l’armée des dieux... la cible de l’attaque, la déesse poursuivie par le Monarque Immortel Dao Silencieux... ne réagit pas du tout. Elle continua simplement à chanter le nom du Vrai Dieu !
Un instant plus tard, des événements plus dramatiques encore se produisirent ! Tous les temples, toutes les planètes-statues, ainsi que toute la rivière d’étoiles, se mirent à scintiller, envoyant des faisceaux de lumière dorée.
Une pression terrifiante s’accumula ! Le ciel étoilé sembla se briser, comme si un voile était soudainement soulevé de force... Une multitude de formations divines spectaculaires apparut soudain sur le champ de bataille ! Il n’y en avait pas moins d’un million. Et elles entrèrent toutes en éruption en même temps !
La puissance divine gonfla. Le mutagène balaya tout. Les cultivateurs qui en subirent le choc furent réprimés. Leurs esprits et leurs cœurs tremblèrent tandis que le sang jaillissait de leurs bouches. Leurs âmes semblaient être extraites, et un poids massif écrasait leurs corps charnels. En revanche, les dieux furent renforcés, et leurs prouesses au combat s’améliorèrent. Le déclin d’un camp et l’ascension de l’autre étaient évidents.
Au cœur du million de formations se trouvait le commandant en chef déchu des dieux. À mesure qu’il revenait, la puissance des formations divines s’intensifiait.
Tout ceci était un piège ! Le Seigneur Immortel complotait contre le Seigneur Dieu. Mais le Seigneur Dieu avait utilisé sa fille comme appât pour piéger le Seigneur Immortel ! Les deux camps avaient joué leurs pièces. Et maintenant, ces pièces s’affrontaient !
Le massacre s’intensifia instantanément. Au beau milieu du champ de bataille se trouvait la déesse, flottant au-dessus du cercueil, arborant une expression de calme pur.
Le Monarque Immortel Dao Silencieux fonçait vers elle. Mais les formations divines bloquaient son chemin et l’empêchaient d’atteindre le centre du champ de bataille.
Puis, le vide autour de la déesse se troubla alors que trois Vrais Dieux en sortirent. Après avoir scruté la zone froidement, ils montèrent la garde tout autour.
Yeux-d’Étoiles esquissa un léger sourire. Sans même regarder le champ de bataille, elle ferma les yeux et continua de chanter le vrai nom, sa voix devenant de plus en plus éthérée. Tout ce qu’elle avait à faire était de réussir à rappeler le commandant en chef du théâtre oriental. Le processus d’éveil renforcerait les formations divines, et les cultivateurs continueraient d’être massacrés. Et ensuite, quand le commandant en chef se réveillerait, la bataille... se terminerait par une victoire pour les dieux.
Alors que le chant se poursuivait, elle porta sa main droite à son front. Soudain, elle frissonna de la tête aux pieds. Puis sa peau se flétrit, et sa force vitale ondula. Son sang sembla brûler. Étonnamment, elle... payait un prix fort pour accélérer le processus. Même si elle devait temporairement perdre son rang de Vrai Dieu, cela valait la peine d’accélérer le retour.
La sensation d’éveil émanant du cadavre dans le cercueil devint plus intense. Ce revirement soudain mit les forces des cultivateurs en danger imminent.
Le regard du Monarque Immortel Dao Silencieux devint tranchant comme une lame alors qu’il tentait de briser les barrières. Malheureusement... les formations divines surgirent, et le verrouillage de la zone centrale ne fit que se renforcer. De plus, les trois Vrais Dieux montant la garde renforçaient également les défenses, rendant impossible pour le Monarque Immortel Dao Silencieux d’entrer de sitôt. Le temps manquait !
Dans sa détermination, la déesse laissa son niveau de cultivation chuter. Puis elle cracha une bouchée de sang divin, qu’elle transforma en un symbole infiniment mystérieux qui vibrait de l’aura de l’anneau stellaire lui-même. Il descendit dans le cercueil, où il atterrit sur la poitrine du commandant en chef.
Au moment où il se posa, la voix de la déesse résonna sur tout le champ de bataille. « Retourne ! »
Le ciel étoilé sembla se figer. Tout devint lent et paresseux, tandis qu’une tempête de silence semblait emplir la zone. Le vent souffla de toutes les directions vers le cercueil, où il convergea sur le cadavre.
Le cadavre... tressaillit soudain. Les yeux s’ouvrirent lentement ! Le cadavre se leva ! Son cadre massif vibrait d’une aura terrifiante, faisant trembler d’innombrables formes de vie. L’éveil était complet !
Un million de formations divines entrèrent en éruption. D’innombrables dieux chantèrent de leurs voix divines. Le mutagène balaya le champ de bataille, et les voix divines submergèrent tout.
Les cultivateurs furent complètement pris au dépourvu.
Quant à Yeux-d’Étoiles, elle leva le menton. Sa lignée et son statut, ainsi que l’aide qu’elle avait apportée au retour, garantirent que, alors qu’elle se tenait là, le commandant en chef s’inclina immédiatement.
Tout semblait terminé. Mais alors, au moment même où il semblait que les cultivateurs allaient subir une catastrophe majeure, le mutagène noir des dieux bouillonna. Une volonté sans bornes en jaillit alors.
« Ce n’est pas un... »
Soudain, le commandant en chef des dieux frissonna. Puis il pivota et projeta son poing vers la déesse ! Ce n’était qu’un seul coup de poing, mais il provoqua l’effondrement du ciel étoilé. Une puissance sans bornes et terrifiante, très proche de celle d’un Seigneur Dieu, se propagea de manière destructrice.
Le visage de la déesse se décomposa, et ses pupilles se contractèrent. Mais elle n’eut pas le temps d’esquiver.
Il en fut de même pour les trois Vrais Dieux ! Le développement était tout simplement trop inattendu. En un clin d’œil, les trois Vrais Dieux furent mis en pièces. Ce seul coup de poing les fit tous exploser, jusqu’à leurs âmes divines.
Quant à Yeux-d’Étoiles, tout son corps se troubla. Et alors, il fut tout juste possible d’apercevoir une lampe ancienne. La lampe s’éteignit, et elle disparut.
Tout le champ de bataille fut plongé dans le tumulte.
D’innombrables regards se fixèrent sur le commandant en chef dans les airs alors qu’il murmurait : « Substitution de vie par la Lampe Divine ? »
Il leva les yeux. Tant les dieux que les cultivateurs sur le champ de bataille étaient trop stupéfaits pour réagir alors qu’il se mettait à rire. Puis... il commença à briller d’une lumière éblouissante. Ce n’était pas l’or des dieux. C’était... de l’argent !
La lumière se répandit pour emplir le ciel étoilé. Puis une voix rauque se fit entendre.
« Je suis le cultivateur Jade Spirituel. »
Les mots frappèrent le champ de bataille comme un séisme ! Les dieux étaient stupéfaits, mais les cultivateurs étaient en liesse. Alors que les mots quittaient sa bouche, il agita la main, et le million de formations divines s’inversa. Le moral des cultivateurs monta en flèche.
Si Xu Qing avait été présent, il aurait reconnu ce nom. C’était le nom inscrit sur l’une des pierres tombales des Tombes des Immortels Héroïques dans le ciel au-delà du ciel des Neuf Rivages.[2]
« La vie est comme un rêve, et le temps est comme une chanson. Et la mer étoilée finit par arriver à sa fin.
« Je suis le Monarque Immortel Jade Spirituel. J’ai éradiqué un Vrai Dieu et bu son sang. J’ai effacé sa marque comme la tourterelle occupant le nid de la pie. Voyons ce qui arrivera dans le futur... Sera-ce lui qui reviendra, ou moi ?
« S’il revient, mon cadavre émanera une lumière dorée, et les générations futures pourront effacer le Vrai Dieu de l’existence. Mais si c’est moi... alors une lumière argentée brillera, et je tuerai à nouveau des dieux ! »
***
L’expression du Monarque Immortel Dao Silencieux était calme, comme si cela n’était pas une surprise du tout. Hochant la tête vers Jade Spirituel, il dit : « Comment te sens-tu dans ce corps ? »
Jade Spirituel sourit. « Ce n’est pas le dieu que j’ai terrassé. Mais me ramener dans le corps de ce commandant en chef... Eh bien, le Seigneur Immortel Deepgloom ne mentait vraiment pas quand il disait qu’il pouvait y arriver ! »
1. Tout comme en anglais, les pronoms se prononcent exactement de la même manière. Donc, en réalité, ce dialogue ne fonctionnerait pas à l’oral. Il ne fonctionne que lorsqu’on peut voir les caractères. (En fait, en chinois, « il » et « elle » se prononcent exactement de la même façon, tout comme l’autre pronom courant « ça » qui est généralement utilisé pour les animaux.) ☜
2. Le nom Jade Spirituel a été mentionné précédemment au chapitre 1202. ☜