Chapitre 1 331
La lueur rouge sang dans le ciel ressemblait à une aurore tandis que d'innombrables phalènes tourbillonnaient. C'était un spectacle magnifique. Xu Qing flottait dans les airs, ses cheveux dansant autour de lui, la tête du dieu tenue bien haut. Cette image resterait gravée dans la mémoire de tous les cultivateurs qui pouvaient le voir.
La bataille entre les dieux et les cultivateurs était dans l'impasse. Mais lorsque Xu Qing et les ascendants arrivèrent, ils devinrent une variable qui se révéla être la goutte d'eau faisant déborder le vase. Ainsi, l'équilibre de l'escarmouche fut rompu et la bataille se dirigea vers sa conclusion. Le fracas du massacre faisait rage alors que les dieux subissaient une défaite majeure face à l'assaut des cultivateurs.
Zhou Zhengli, Sir Star Ring et les autres ascendants profitèrent du moment pour se jeter frénétiquement sur les cadavres afin de les drainer.
Xu Qing redescendit. Pour lui, obtenir de la source annulaire était la chose la plus importante en ce moment.
L'autre groupe de Draineurs de Cadavres se précipita comme des vautours.
Environ une heure plus tard, la bataille était terminée. Le champ de bataille était jonché de cadavres de dieux. Bien que les cultivateurs aient subi quelques pertes, ce fut une victoire majeure. Les dieux avaient été anéantis.
Les cultivateurs ressentaient un mélange d'épuisement et d'exaltation alors qu'ils se tenaient au milieu du sang et des cadavres. Tous les regards étaient tournés vers Xu Qing et les ascendants qui parcouraient le champ de bataille, drainant les cadavres de toute source annulaire restante. Certains ascendants avaient des blessures mineures, d'autres étaient plus gravement touchés. Mais peu importait leur fatigue ou leurs blessures, ils ne ralentissaient pas le moins du monde. Tous s'acharnaient à collecter la source annulaire.
Cette fois, les cultivateurs du Régiment Longue-Écaille n'intervinrent pas. Leurs yeux n'étaient remplis que de respect pour Xu Qing et les ascendants. Même le vieil homme et les autres Draineurs de Cadavres s'étaient mis en retrait pour les laisser prendre les devants. Ainsi, Xu Qing et les ascendants récoltèrent la majeure partie de la source annulaire sur les milliers de cadavres de dieux.
Après en avoir pris environ quatre-vingts pour cent, ils s'arrêtèrent. Les ascendants se rassemblèrent autour de Xu Qing, et celui-ci observa les cultivateurs de l'armée, en particulier leur chef.
Le chef joignit les mains, s'inclina et dit : « Un grand merci ! »
Xu Qing rendit le salut, puis fit volte-face et s'élança au loin. Zhou Zhengli et les autres le suivirent. Ils voulaient se hâter vers le prochain champ de bataille.
Ceux qui restaient derrière les regardèrent s'éloigner. Ils pouvaient voir que ces dix-neuf individus... dégageaient des auras funestes, une énergie sanguine bouillonnante, et que jusqu'au dernier, ils étaient des loups féroces.
Après tout ce que les ascendants avaient survécu, ils pouvaient très bien se débrouiller seuls. Mais en tant qu'équipe au sein d'une armée, ils étaient encore plus exceptionnels. Environ la moitié d'entre eux étaient déjà des Quasi-Immortels, et les autres étaient extrêmement proches de ce stade. Tous possédaient une prouesse martiale terrifiante. En tant que groupe, ils étaient comme une meute de loups. Et comme chef, ils avaient Xu Qing, qui était... le roi des loups.
***
Le temps passa. Cette fois, ce fut plusieurs mois. Durant cette période, Xu Qing et les ascendants continuèrent à collecter de la source annulaire. Ils restèrent occupés et devinrent de plus en plus efficaces. Lorsqu'ils apparaissaient sur un champ de bataille, ils utilisaient leurs méthodes uniques pour s'assurer qu'il y ait une abondance de cadavres disponibles.
Leurs activités firent que leur nom se répandit comme une traînée de poudre. Finalement, presque tous les cultivateurs de la zone d'opérations du Régiment Longue-Écaille les avaient vus à l'œuvre, ou avaient au moins entendu parler de ce terrifiant escadron de Draineurs de Cadavres.
Ils n'étaient que dix-neuf, mais la plupart étaient des Quasi-Immortels, et tous avaient une riche expérience du combat. Ils excellaient dans l'utilisation de magies de survie et pouvaient tous être considérés comme des élus sans égal. Cela dit, ils manquaient de l'arrogance commune aux élus. Ils avaient une prouesse martiale stupéfiante, mais n'hésitaient pas à utiliser des embuscades ou des techniques d'assassinat. Et ils étaient d'une rapidité et d'une efficacité fulgurantes lorsqu'il s'agissait de drainer les cadavres.
Ils portaient la réputation des Draineurs de Cadavres à un niveau bien supérieur. En conséquence, l'attitude des cultivateurs de l'armée envers les Draineurs de Cadavres en général commençait à changer.
Quant aux autres Draineurs de Cadavres, ils prêtaient attention à ce qui se passait. Peu à peu, les gens commencèrent à imiter le groupe de Xu Qing. Bien que peu y parvinssent, ceux qui réussissaient faisaient une grande différence. Graduellement, de plus en plus de personnes suivirent les traces de Xu Qing. Lentement mais sûrement, ces Draineurs de Cadavres qui suivaient la nouvelle voie devinrent si célèbres qu'ils gagnèrent un nouveau surnom.
Désormais, on les appelait... les Entreposeurs !
Tandis que les choses suivaient leur cours, la guerre dans le théâtre oriental se dirigeait lentement vers un tournant critique. La meule de chair et de sang tournait à un tel rythme effréné que la lanterne attirait l'attention de tous les horizons. Des escarmouches éclataient constamment sur la ligne de front du théâtre oriental.
Même les dieux et les cultivateurs les plus stupides pouvaient sentir que quelque chose d'inhabituel se tramait. Tout le monde supposait qu'il s'agissait du prélude à une tempête gigantesque. Mais en réalité, il existait une autre possibilité. Et c'était... sans que personne ne s'en rende compte, la tempête était déjà passée.
***
Dans le théâtre oriental du Quatrième Anneau Stellaire, où le mutagène était puissant, se trouvait une série de planètes qui ressemblaient à des statues. Elles pulsaient d'une sainteté incroyable alors qu'elles flottaient dans le ciel étoilé. Il y en avait des millions et des millions. Des ondulations se propageaient dans toutes les directions depuis celles-ci. Chaque planète était habitée par des dieux et leurs espèces esclaves subordonnées. Sur les planètes se trouvaient également d'énormes bêtes, des visages de dieux maléfiques et de nombreux temples, qui émanaient tous une puissance divine terrifiante. Les planètes-statues et les temples semblaient s'étendre à l'infini.
À proximité se trouvait une rivière d'étoiles majestueuse et sans fin qui encerclait toute la zone. Parfois, des tentacules apparaissaient en son sein.
Des chants provenant des dieux remplissaient cette partie du théâtre oriental. Cet endroit était une garnison temporaire pour les dieux.
Et au milieu de cette garnison se trouvaient neuf autels énormes. Tous les neuf étaient faits d'innombrables os. Certains os n'étaient que des crânes, mais il y avait aussi des corps avec de la chair encore attachée. Ils provenaient de nombreuses espèces, et bien que certains fussent des cultivateurs, d'autres étaient des dieux. D'autres encore appartenaient aux espèces esclaves des dieux. Ensemble, ils créaient une ambiance très sinistre et mortelle.
Le feu des enfers brûlait sur les autels, un feu blanc pâle qui projetait des halos blafards dans toutes les directions. Ils étaient comme des bougies de la mort, brûlant silencieusement et sans fin. La lumière de chaque autel se superposait aux autres.
Au milieu des neuf autels, illuminé par les halos de lumière de bougie informes et superposés, se trouvait un objet stupéfiant. C'était... un immense cercueil sans couvercle. Le cercueil lui-même était aussi grand qu'une planète. Et à l'intérieur... se trouvait le cadavre d'un dieu violet !
Ce dieu avait trois têtes et six bras, et était couvert de striations divines qui le rendaient inhabituellement noble. Et c'était parce que ces striations divines s'enroulaient autour de lui pour former un anneau très mystérieux !
Malheureusement, l'anneau présentait des lacunes. Il n'était pas complet. Si cet anneau avait été complété, alors ce dieu aurait été... un Seigneur Dieu !
Parmi les dieux, ce dieu particulier n'était surpassé que par un véritable Seigneur Dieu, ce qui signifiait qu'il n'était certainement pas un dieu anonyme. Il était en fait le commandant en chef des innombrables dieux ici présents dans le théâtre oriental ! Un Vrai Dieu au sommet de sa puissance !
Mais maintenant... il gisait dans le cercueil en tant que cadavre. Sur le front de chacune de ses têtes se trouvait une blessure atroce qui transperçait l'âme, la détruisant.
Il était mort ! Il y a un mois, un mystérieux cultivateur avait pris ce dieu en embuscade et lui avait porté un coup fatal.[1]
Si Xu Qing avait été là pour assister à la scène, il aurait réalisé la vérité. Et c'était... que le but de la meule de chair et de sang dans le théâtre oriental, et de la lanterne qu'elle formait, était presque certainement un appât pour ce dieu en particulier ! Les cultivateurs du théâtre oriental étaient l'appât, et la lanterne était là pour fournir une couverture à l'assassin !
Clairement, l'assassinat avait fonctionné ! Qui plus est, si Xu Qing était présent pour voir les marques laissées par ce cultivateur, il trouverait toute l'affaire très suspecte.
Si ce plan avait réussi, alors pourquoi la meule de chair et de sang continuait-elle à tourner dans le théâtre oriental ? En fait, les choses devenaient encore plus intenses ! Cela n'avait aucun sens, à moins que... l'assassinat de ce commandant en chef ne soit qu'une partie du plan mis en œuvre par les cultivateurs ! Si tel était le cas, alors ce plan était définitivement... suprêmement exceptionnel !
Près du cercueil, dans ce qui était auparavant un espace vide rempli seulement par la lumière des enfers, l'aura terrifiante de nombreux dieux se répandit soudainement. Tous étaient très grands, avec une puissance divine impressionnante et des formes physiques extraordinaires. Tous étaient des officiers Vrais Dieux parmi les dieux du théâtre oriental.
En arrivant, ils se dispersèrent en cercle autour du cercueil. Puis ils se prosternèrent devant le ciel étoilé au-dessus. Alors qu'ils offraient leur adoration, un grondement remplit le ciel étoilé tandis qu'une faille s'ouvrait, comme si une puissance immense l'avait déchirée.
Une lumière divine se répandit depuis la faille. À l'intérieur de cette lumière, il était possible de voir un magnifique royaume divin, des univers infinis et d'innombrables dieux. Et tous... se prosternaient. Alors qu'ils offraient leur adoration, une silhouette gracieuse dans une longue robe bleue apparut, émergeant lentement à travers la lumière divine.[2]
Ses traits faciaux étaient flous, les rendant impossibles à voir clairement. Sa tenue était extravagante, comme si toutes les mers du Quatrième Anneau Stellaire avaient été combinées. Sur sa tête se trouvait une couronne de phénix couverte de nombreuses perles. La couronne émettait un son semblable à un phénix hurlant de chagrin, et si l'on regardait attentivement les perles... c'étaient en fait des globes oculaires. Chaque globe oculaire provenait d'une espèce différente, plus précisément, des espèces divines les plus belles. Les yeux clignaient tous à des moments différents. C'était macabre mais magnifique.
Tout cela montrait qu'il s'agissait de la fille d'un dieu, quelqu'un avec un statut incroyablement élevé. Alors qu'elle émergeait de la faille, les Vrais Dieux autour du cercueil s'inclinèrent tous devant elle.
« Votre Grâce Yeux-d'Étoiles. »
La voix des dieux vibra dans le ciel étoilé. C'était comme si les lois naturelles du Quatrième Anneau Stellaire adoraient cette déesse.[3]
La raison en était qu'elle était la seule enfant du nouvel empereur-dieu couronné ! Parmi les dieux, les Seigneurs Dieux étaient aussi appelés empereurs-dieux. Son père était l'officier de plus haut rang dans la guerre entre le Cinquième et le Quatrième Anneau Stellaire, ce qui signifiait qu'il était comparable au Seigneur Immortel Sombre-Abîme.
Normalement, Yeux-d'Étoiles ne serait jamais venue dans cet endroit. Mais maintenant... le dieu à qui avait été confiée une mission spéciale ici dans le théâtre oriental avait péri avant d'avoir réussi ! Ainsi, elle avait dû venir, pour utiliser l'autorité divine du clan impérial afin de ramener le commandant disparu aussi rapidement que possible !
Avec l'autorité divine dans son sang, elle pouvait effectuer le retour d'un Vrai Dieu disparu sous le commandement de son père, en un temps beaucoup plus court. Cela ne prendrait que quelques mois ! Bien que cela ait un prix, ce n'était pas plus qu'elle ne pouvait supporter. Et c'était parce que cela provenait du pouvoir de la divinité de son père !
En même temps, elle était venue ici avec sa propre mission. Sa mission était de rester sur place et de poursuivre le travail entrepris par le Vrai Dieu disparu.
Ce travail ne faisait que commencer aujourd'hui.
***
Ailleurs à ce moment précis, loin du Quatrième Anneau Stellaire, sur les positions de première ligne des cultivateurs, Xu Qing était en train de drainer un cadavre de sa source annulaire. Il frissonna soudainement et regarda profondément dans le Quatrième Anneau Stellaire. Il fronça lentement les sourcils.
« Est-ce que c'est... ? » murmura-t-il. Pour une raison qu'il ne pouvait comprendre, il venait de ressentir quelque chose d'inhabituel dans son cœur et son âme. C'était une peur persistante ou une légère appréhension. C'était comme si quelque chose de prédestiné à se produire, quelque chose avec un élan irrésistible, venait soudainement d'arriver.
1. L'assassinat a été mentionné au chapitre 1232. ☜
2. Ce n'est que la deuxième fois dans le roman que nous entendons parler d'un « royaume divin ». La première fois était au chapitre 1196, et même là, il n'y avait aucune définition ou explication sur ce qu'ils sont exactement. Étant donné la façon dont fonctionnent généralement les romans de cultivation, je pense que la plupart d'entre nous peuvent le deviner. ☜
3. Le terme déesse a été introduit au chapitre 1226. Comme je l'ai mentionné à l'époque, il est utilisé dans ce roman pour signifier « fille d'un dieu ». ☜