Utiliser une lampe en cultivation solitaire

Chapitre 130 : Utiliser une lampe en cultivation solitaire

Xu Qing savait qu’il devait être très prudent dans le choix de l’emplacement pour sa percée vers l’Établissement des Fondations.

Il y avait de nombreux aspects à prendre en compte. Par exemple, il devait s’assurer que personne ne le suivait. En même temps, il devait déterminer s’il y avait des organisations puissantes à proximité. Les niveaux d’énergie spirituelle locaux étaient importants ; il voulait un endroit où elle n’était ni trop forte, ni trop faible. Il ne voulait pas être trop près d’une zone interdite, mais il ne voulait pas non plus être proche d’une ville. Tout bien considéré, la nature sauvage semblait être la meilleure option.

Il ne semblait pas y avoir beaucoup d’endroits parmi lesquels choisir.

Après avoir restreint la sélection aux lieux appropriés, il devait déterminer si quelqu’un d’autre les avait utilisés par le passé pour des percées.

Il avait envisagé le complexe de temples dans la zone interdite près du camp de base des Récupérateurs. Mais les environs étaient trop dangereux. De plus, le Chant le rendait hésitant. Finalement, il choisit de ne pas s’y rendre.

Le premier endroit qu’il visita fut une ville des Sept Yeux de Sang près du territoire des Terres Violettes. Elle se trouvait au cœur du Sud Phénix occupé par les humains, où il n’y avait pas beaucoup de zones interdites et où les choses étaient relativement sûres.

Cela dit, on y trouvait une grande variété de personnes.

Alors que la lumière de la téléportation s’estompait, Xu Qing quitta la formation de sorts. Il ne quitta pas immédiatement la ville. Au lieu de cela, il trouva une auberge où il pouvait garder un œil sur les environs et se reposer. Le lendemain matin, il utilisa un talisman trésor pour changer d’apparence, puis se téléporta hors de la ville.

C’est ainsi qu’il passa les deux semaines suivantes. Il se téléporta dans sept ou huit endroits différents, changeant d’apparence à chaque fois. Non seulement cela lui donnait une chance de voir à quoi ressemblait le reste du Sud Phénix, mais cela lui permettait aussi de confirmer que personne ne le suivait. À ce stade, il poussa un soupir de soulagement.

Au cours de ces deux semaines, ses blessures guérirent à environ soixante-dix ou quatre-vingts pour cent, plaçant ses prouesses au combat à peu près au même niveau que lorsqu’il s’était rendu dans l’archipel des Merfolk.

Après sa dernière téléportation, il quitta la ville et commença à chercher dans la nature sauvage un endroit approprié pour sa percée vers l’Établissement des Fondations. Cette recherche prit un autre demi-mois. L’endroit qu’il finit par sélectionner était une région montagneuse au sud-est du continent. Il y avait beaucoup de montagnes ici, et la plupart étaient couvertes de jungle. Ce n’était pas une zone interdite. C’était plutôt une forêt tropicale, avec une forte humidité et un sol limoneux.

En raison du terrain, il n’y avait pas beaucoup de villes à proximité. En fait, la plus proche était à environ une semaine de distance. Le mutagène n’était pas très fort, mais l’énergie spirituelle ne l’était pas non plus. Pour cette raison, il n’y avait aucune organisation majeure à proximité. Bien que certains aspects de cette zone ne fussent pas parfaits, après avoir inspecté tant d’autres endroits, Xu Qing décida que cela ferait l’affaire.

L’emplacement spécifique qu’il choisit ne se trouvait pas au sommet de l’une des montagnes, mais plutôt dans une vallée profonde de la jungle entre deux montagnes.

Compte tenu de son expérience avec les jungles, il ne lui fut pas difficile de trouver un espace pour creuser une grotte. Le sol était meuble, ce qui rendait le creusement difficile. Cependant, Xu Qing fut capable d’utiliser l’Écriture de la Formation de la Mer pour extraire la majeure partie de l’humidité d’une section. Puis, profondément sous la surface, il créa une sorte de grotte-temple.

Il dissimula l’entrée et dispersa également de la poudre empoisonnée dans toute la zone. Ensuite, il s’assit en tailleur dans la grotte, prit un moment pour s’installer, puis mit en place et activa ses cinq formations de sorts défensives.

Il disposait d’une formation supplémentaire qui dissimulerait son aura et ses fluctuations. En plaçant quelques pierres d’esprit dans la formation pour l’activer, il s’installa et commença à respirer profondément. Enfin, il se sentait en sécurité.

C’est ici que j’atteindrai l’Établissement des Fondations.

En regardant dans son sac de retenue, il vérifia les divers produits alimentaires qu’il avait achetés lors de son voyage à travers les différentes villes récemment. Il y avait assez de nourriture pour tenir au moins six mois.

Il n’était pas sûr du temps dont il aurait besoin pour la percée, mais il avait déjà décidé qu’une fois le processus entamé, il ne sortirait pas avant qu’il ne soit terminé.

Il était maintenant totalement prêt pour la percée. Cependant, avant de commencer toute cultivation réelle, il y avait deux choses dont il devait s’occuper.

Sortant sa brochette en fer noir, il effectua un geste d’incantation de la main gauche, puis envoya de l’énergie spirituelle dedans pour supprimer le Patriarche Guerrier Vajra d’Or. Le patriarche hurla instantanément d’agonie.

« Que se passe-t-il, monseigneur ? Je suis désolé ! J’ai eu tort ! Ne me tuez pas. Dites-moi juste ce que j’ai fait de mal ! »

Xu Qing l’ignora et poursuivit la suppression. Finalement, le patriarche devint si faible qu’il s’évanouit. À ce moment-là, Xu Qing s’arrêta. Il craignait que le patriarche ne puisse interférer avec lui au milieu du processus de percée. Mais maintenant, le patriarche était assez faible pour que cela ne pose pas de problème. Ensuite, avec de nombreux gestes d’incantation et des portions d’énergie spirituelle, il apposa une série de sceaux sur la brochette en fer.

Son ombre était capable de sentir tout ce qu’il venait de faire, et elle tremblait maintenant à la connaissance de ce qui allait arriver.

Le visage sans expression, Xu Qing regarda son ombre.

L’ombre trembla encore plus. Puis, alors que Xu Qing la fixait, elle commença à se diviser, comme si elle s’auto-infligeait des dommages intentionnellement.

« Pas assez », dit Xu Qing tranquillement. Utilisant le pouvoir du cristal violet, il supprima violemment l’ombre, jusqu’à ce qu’elle devienne si faible qu’elle semblait sur le point de s’effondrer. Ce n’est qu’alors qu’il s’arrêta et dit : « Si je ne parviens pas à atteindre l’Établissement des Fondations, alors juste avant de mourir, je te supprimerai jusqu’à ce que tu n’existes plus ! »

Avec son ombre prise en charge, Xu Qing avait affaibli deux de ses plus grandes calamités potentielles. Ce n’est qu’alors qu’il sentit qu’il pouvait se reposer en toute tranquillité. Sortant la Lampe du Souffle Spirituel, il l’alluma.

Instantanément, la lumière de la lampe se répandit pour l’envelopper. Normalement, utiliser des dispositifs magiques protecteurs comme celui-ci coûtait très cher. Pour cette raison, les cultivateurs ne les allumaient généralement qu’au bord de l’Établissement des Fondations.

C’était la même chose même au sein des fabuleusement riches Sept Yeux de Sang. La plupart des disciples qui approchaient d’une percée louaient un endroit dans la secte, au lieu de sortir comme Xu Qing. Faire cela était considéré comme un luxe.

Cela dit, Xu Qing n’était pas encore tout à fait prêt pour sa percée. Son premier objectif était d’étendre sa Mer spirituelle autant que possible. De plus, il n’allait pas alimenter la lampe avec ses propres ressources, mais plutôt puiser dans l’énergie spirituelle inhérente à la lampe. Il pouvait sentir que la lampe possédait une abondance d’énergie spirituelle, et il ne ressentait aucun scrupule à la brûler.

Ensuite, il produisit deux boîtes de jade.

L’une d’elles contenait trois pilules d’Établissement de la Fondation. L’autre en contenait deux. Les premières, il les avait acquises auprès du Capitaine, et les secondes provenaient du cadavre du malheureux merman dont Xu Qing avait interrompu la percée à la Tour de l’Établissement des Fondations dans l’archipel des Merfolk. Ce merman avait manifestement été une personne importante et avait possédé à l’origine plus que ces pilules. Mais il en avait consommé plusieurs, n’en laissant que deux au moment de sa mort.

Xu Qing était satisfait d’avoir un total de cinq pilules. Prenant une profonde inspiration sous la lumière de la Lampe du Souffle Spirituel, il ferma les yeux et commença à cultiver.

Sept jours passèrent.

Pendant ce temps, Xu Qing s’immergea complètement dans la cultivation. Il utilisa constamment l’Écriture de la Formation de la Mer, attirant l’énergie spirituelle des environs et l’envoyant parcourir son corps jusque dans sa Mer spirituelle. À mesure que le processus se poursuivait, sa Mer spirituelle grandissait. Elle passa de la limite précédente de 891 mètres à 1 020 !

Cela seul brisait tous les records historiques du Septième Pic. Après tout, lorsque Maître Septième avait fait sa percée, il n’avait atteint que 810 mètres. [1]

Avant Maître Septième, personne n’avait atteint ce niveau. Maintenant, un cycle complet de soixante ans plus tard, dans une petite grotte dont personne ne connaissait l’existence, Xu Qing poussait l’Écriture de la Formation de la Mer vers de nouveaux sommets. [2]

Sa Mer spirituelle de 1 020 mètres était étonnamment majestueuse, et s’il la révélait ouvertement, elle secouerait la jungle autour de lui. Si les gens des Sept Yeux de Sang le découvraient, ils seraient ébranlés, des hauts dirigeants jusqu’aux plus humbles disciples.

Malheureusement, cela attirerait beaucoup trop d’attention dans la secte. Et dans un endroit où la seule force unificatrice était le profit, être si éblouissant ne mènerait pas nécessairement à un bon résultat.

Xu Qing n’avait aucune intention de laisser quiconque connaître la vérité. Le prestige ne comptait pas pour lui. Il voulait juste rester en vie, et peut-être améliorer sa qualité de vie. Dans le monde brutal où il vivait, la seule façon d’y parvenir était de devenir plus fort. Si un ennemi menaçait votre sécurité, vous deviez être capable de le tuer. C’était la seule façon de rester vraiment en sécurité.

Bien sûr, s’il y avait une raison de révéler sa Mer spirituelle, il l’envisagerait. Mais jusqu’à ce qu’il soit sûr d’être supérieur à tous ceux qui l’entouraient, il la garderait cachée et ne l’utiliserait que pour porter un coup mortel de manière inattendue. C’était sa façon de rester en vie.

Prenant une profonde inspiration, il poursuivit calmement sa cultivation.

D’autres jours passèrent. Il n’avait pas atteint les limites finales de sa Mer spirituelle, et ainsi, chaque jour, elle grandissait de trente mètres supplémentaires.

1 050.

1 110.

Lorsque sept autres jours furent passés, sa Mer spirituelle atteignit le niveau stupéfiant de 1 200. Sa Mer spirituelle était maintenant quatre fois plus grande que celle d’un disciple ordinaire au grand cercle.

Grâce à la lumière de la Lampe du Souffle Spirituel, Xu Qing semblait étincelant et translucide, comme si une eau de mer infinie coulait à travers lui. En fait, toute la grotte était remplie d’une épaisse vapeur d’eau.

Ouvrant les yeux, il fit une courte pause pour manger, vérifier les formations de sorts et la poudre empoisonnée, puis se prépara à continuer.

Je peux encore pousser plus loin !

1 230 mètres. 1 260 mètres. 1 290 mètres.

À la fin de la troisième semaine, sa Mer spirituelle atteignit 1 410 mètres, et enfin, il commença à ressentir de la douleur.

C’était comme s’il était un sac d’eau. À mesure que ce sac se remplissait d’eau, il atteindrait éventuellement sa limite et éclaterait si l’on en ajoutait trop.

Respirant de manière irrégulière, Xu Qing réfléchit à la question, puis serra les dents et poursuivit sa cultivation. Cette fois, il alla plus lentement. Au lieu d’ajouter 30 mètres par jour, il en ajouta 15.

À mesure qu’il progressait, la douleur augmentait. Un demi-mois plus tard, sa Mer spirituelle atteignit la taille stupéfiante de 1 500 mètres.

La douleur l’assaillit dans tout son corps, au point qu’il semblait sur le point d’éclater. Pendant ce temps, le cristal violet travaillait frénétiquement pour l’aider à récupérer.

« C’est ma limite », murmura-t-il.

Il s’était poussé si loin qu’il sentait qu’il lui serait difficile de bouger. C’était comme si des montagnes et des mers entières reposaient sur ses épaules, pesant sur lui avec une force incroyable. Heureusement, il avait le cristal violet, sinon il n’aurait pas pu poursuivre sa cultivation.

Maintenant, c’est l’heure de l’Établissement des Fondations !

Les yeux brillant de détermination, il sortit la première pilule d’Établissement de la Fondation et la mit dans sa bouche.

C’était comme jeter de l’eau dans de l’huile bouillante. Sa Mer spirituelle de 1 500 mètres explosa, sa surface se transformant instantanément en vagues déchaînées alors qu’elle se répandait avec une force capable de renverser des montagnes et de drainer des mers.

1. C’est au chapitre 105 que nous avons entendu parler pour la première fois de quelqu’un atteignant 810 mètres. Maintenant, nous savons qui était cette personne. ☜

2. Je crois que c’est la première fois qu’un cycle de soixante ans est mentionné dans ce roman. Le cycle de soixante ans, ou cycle sexagésimal, est un moyen courant de mesurer le temps en utilisant le système des Troncs Célestes et des Branches Terrestres. Si vous voulez en savoir plus, voici un lien Wikipédia. Au fil des ans, j’ai vu quelques questions sur mon choix de traduction pour ce terme, alors je vais y répondre ici. Question : Pourquoi ne pas simplement dire « soixante ans » pour faire simple ? Réponse : parce qu’il s’agit d’un aspect important et unique de la culture chinoise, et je pense qu’il est important de conserver ces éléments dans la traduction autant que possible. Question : Pourquoi ne pas utiliser « cycle sexagésimal » à la place ? Réponse : Pour le terme spécifique utilisé en chinois, pratiquement tous les dictionnaires que j’utilise pour la traduction (et il y en a plus de vingt) utilisent « cycle de soixante ans » ou une variante. De plus, utiliser « soixante » dans la traduction permet à tout le monde de comprendre plus facilement de quoi il s’agit. Et puis, « sexagésimal » sonne bizarre, non ? 🤣 ☜